Translation of "rethink again" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You should rethink this program. | この企画はもう一度想を練り直せ |
| Hyung you can rethink all this. | ハニ あなたも座りなさい |
| This is Chris Harbert from Rethink Robotics. | そこに コンベヤーがあります |
| let's rethink about what development means first. | Development 日本でいうと 開発 |
| I am living and breathing her rethink. | 僕が育つ上で母がしたことは |
| And so we need to rethink this idea. | 実際 ホワイト ハウスでは |
| There is another way of putting her rethink. | 友達と僕は同意見なのですが 男性が火星人 女性が金星人だとすれば |
| We need to radically rethink our view of intelligence. | 知性について3つのことがわかっています 1つは多様であること 我々はこの世界を |
| You have to rethink, what is the university for? | それはすばらしい体験でした |
| I believe we need to rethink the autism spectrum. | 僕は子ども達に 自分の権利を教えています |
| You want to go home and rethink your life. | 家に帰って自分の人生を 考えなおしたほうがいい |
| I want to go home and rethink my life. | 家に帰って考えなおすよ |
| Therefore we're to rethink the whole way we look at health. | 健康問題の悪化を阻止するための |
| So we have to rethink the way we light our cities. | 当たり前のように設置されている |
| I believe we need a rethink, because Lisa is my mother. | なぜなら リサは僕の母親だからです そして その自閉症スペクトラムの 子どもが僕です |
| It made scientists rethink where life on Earth might have actually begun. | 地球上の生命の起源を再考させました この熱水噴出孔の発見以前は |
| The first challenge is to rethink, fundamentally, the issue of the time. | 根本的に 時間の問題を考え直さなければいけません 私たちが相続したモダリティーを |
| So I started to think of, how can I rethink the landscape? | そして決めたことは 風景を |
| I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. | 我々人間が変えた風景として 見直してみることです ひらめいたのは ペンシルバニアで 道に迷ったときです |
| And I think philosophers need to rethink their philosophy for a while. | では 最後にまとめましょう |
| We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children. | 根本的な理念を再考しなければならない ジョナス サークの素晴らしい引用があります |
| What that means is we need to completely rethink what our classrooms look like. | 見直す必要があるということです 生徒たちの状況を 理解する必要があるのです |
| Again, again, again. | 長い計測の結果 大きなブラウン運動は |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | また切って 切って 切って どんどん切りましょう でもそこには また小さいカリフラワーがあります 人間の経験では |
| But the popularity of offshore pirate radio made the government rethink the rules of broadcasting. | 1967年にBBC独占が崩れて以来 |
| Let me start with the study that made me rethink my whole approach to stress. | 全く考え直させた研究から lt br gt お話しします この研究は30,000人の大人を |
| And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. | この部屋にいる私たちにとって これは 最も貧しく 弱い人にとどまらず |
| What lead to that rethink was an earlier meeting I had with a mom named Lisa. | 以前リサという名の母親と 話した時のことです リサは自分の子どもに 落ち着きがないと言っていました |
| Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves? | 変化の担い手となる芸術家に 場所を提供できないかです 1月20日のハーレムです |
| Again, again, again I'll refer you... | 私はさっきの事に対していっているんだ |
| Again? Not again! | また もう勘弁してよ |
| Again and again | ドラックが何だったのか? |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | 何度も繰り返して現れます 私の主要な発見のひとつは |
| You go again and again and again. | なぜなら |
| This happens again and again and again. | これは永遠に繰り返されるのが お分かりですね |
| Well, thanks again... again. | どうもありがとう |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | 同じ繰り返しをね 最終的にこのようなものを得るでしょう |
| So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising. | 資金調達というものを 改革し 再考するアイディアがね だって 現実は 志もあり 目標も同じ |
| That what we need conceptually to make a progress here is to rethink these disorders as brain disorders. | これらの病気を 脳の疾患として考え直す事が必要です と言うと こう言う方も おられるでしょう |
| Before they went through the social stress test, they were taught to rethink their stress response as helpful. | ストレス反応をプラスに lt br gt 考え直す様に教えられたのです 高鳴る鼓動は lt br gt 行動の準備です |
| Read it again and again. | 何度もそれを読み返しなさい |
| I tried again and again. | 私は何度もやってみた |
| He watched again and again. | 即興の演技をお願いすると |
| Home again, home again, jiggidyjig. | 帰ってきた |
| Home again, home again, jiggidyjig. | 帰って来たぞ |
Related searches : Rethink About - Completely Rethink - Fundamental Rethink - Major Rethink - Radical Rethink - Rethink Your - Rethink Over - Again Again - Rethink The Way - Need To Rethink - Rethink The Role - Time To Rethink