Translation of "revealing the presence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
At the very least, you'd think they'd be revealing their presence, deliberately or otherwise, through electromagnetic signals of one kind or another. | 意図的か否かは別に 何らかの種類の 電波信号を通してね しかし 説得力のある 証拠はかけらもみつかりません |
Mary often wears revealing clothes. | メアリーは露出度の高い服をよく着ている |
Presence | Name |
Wear a really revealing dress, right? | 胸元が大きく開いた服を 着るんだっけ |
Web Presence | ウェブプレゼンスName |
Current Presence | 現在の在席状態 |
PIM Presence | Name |
Their presence defiles the iron. | ふつうは鐵を汚すってそりゃ いやがるもんだ. |
It's called Universe Revealing Our Modern Mythology. | 双方向性の夜空を隠喩として用いています |
I'm following the policy of not revealing what I saw. | 私が見たものについては 話せません |
Instant Messaging Presence | Comment |
Presence with IM | インスタントメッセージの在席Name |
Your true presence. | 過去や未来 しなければならないことに心が囚われていないあなた |
We've been revealing this information through technical workshops. | 素晴らしいことに充分な情報が集まり |
I mean at least not that are revealing. | これは私たちに突如 思考の深部へのアクセスをくれたんです |
You could've accomplished that without revealing our location. | 居場所を明らかにせずに それを達成できたかもしれません |
Curse that balloon. And curse that revealing southwesterly. | 罰当たりホットバルーンだ |
The general's massive presence awes everyone. | 将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される |
It's a very revealing snapshot of the Smith's maxim in action. | アダム スミスの重要な指摘を胸に グローバル システムの |
When he said the word species, he was revealing his worldview. | さらに彼はこう言いました |
So, in the presence of the archbishop, | 素晴らしい状態にあります |
And that letter is called very revealing, I think | この手紙は スローダウンしよう という題が付いています |
He noticed my presence. | 彼は私がいることに気づいた |
He noticed my presence. | 彼は私のいるのに気がついた |
Telepathy Presence Data Engine | 実行可能なデータエンジンName |
It's focus and presence. | ハッピーバレンタインデー |
I felt his presence. | 彼の存在を感じるんだ |
Your presence is soothing. | 君が側にいてくれると心がなごむ |
Agamemnon requests your presence. | アガメムノンが お呼びです |
I'm a comforting presence. | 安心してくれたんだ |
Thank you. Revealing anything confidential is against the ethics of our establishment. | 店の倫理規定に 反しますので |
The party was animated by her presence. | 彼女が出席したのでパーティーは活気づいた |
Here, the ice seems a living presence. | 氷原に吹く風が |
The rebels are alerted to our presence. | 反乱軍は我々の到着に備えていた |
The red flag indicated the presence of danger. | 赤旗は危険のあることを示す |
The boa's sensitive tongue tastes the victim's presence. | ボアはいけにえに舌なめずり |
We acknowledge the defendant's presence near the site. | 蒲生 被告人が現場近くに いたということは認めましょう しかし それだけでは不十分です 検察官は |
The final stage of the Visitors' plan began with them revealing themselves to us. | ビジターの真の目的は 奴等が正体を現す時に分かります |
Surely We Ourselves have revealed the Quran to you revealing (it) in portions. | われこそは 段階をおってあなたにクルアーンを下したものである |
He was calm in the presence of danger. | 彼は危険に直面しても冷静だった |
What made me the presence on this stage? | お見せしましょう |
And the presence of a postmortem ligature mark. | 強烈な漂白剤の匂い |
Sir? Your presence is requested in the SCIF. | 司令官 SCIFから出席を求められています |
Your presence gave me the courage for it | あなたの存在は私に与えた それのための勇気 |
People feel comfortable in the presence of heroes. | 英雄の列席でみんな安心している |
Related searches : Revealing The Potential - Revealing That - Revealing Information - Revealing Clothes - Highly Revealing - Revealing Party - Are Revealing - Quite Revealing - Most Revealing - Revealing Clothing - Revealing Dress - Revealing Picture - In Revealing