Translation of "reviewed and revised" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He revised his opinion. | 彼は自説を修正した |
Implemented, reviewed and tested various functions | さまざまな関数の実装および見直しとテスト |
The rule should be revised. | その規則は修正されるべきだ |
The timetable has been revised. | 時刻表が改訂された |
The timetable has been revised. | 時刻表が改正された |
The Pentagon sent out revised... | 大佐 |
Many cases were reviewed. | この小児科医は現在イギリス医学会議で |
The author revised his manuscript over and over again. | 著者は何度も何度も原稿を手直しした |
Each one of those is rated and reviewed. | こんなことができるスタジオは ハリウッドにもありません |
Helen reviewed the day's happenings. | ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた |
It's been reviewed many times. | 何百もの調査から 説得力のある結果が出ました |
We reviewed it there. Nice. | そこから無事入手 |
I reviewed the budget, and decided to cut costs. | 予算を検討し コストを削減することにした |
Every year since, it's been revised downwards. | 現在では ヒトゲノムには 2万ほどの遺伝子しかないと |
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement. | 上司は練り直したスケジュールを見ると ウンウンとうなずいた |
A revised edition of the encyclopedia was published. | その百科事典の改訂版が出版された |
I remain troubled by the revised Ehrlich equation, | I P A T2 |
I revised the patrol protocols at the UN. | 警備変更書だ |
So we said, we'll get it reviewed. | 米国科学アカデミーのデール パーヴェスに 送りました 神経科学の第一人者です |
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. | 出版されたのです (拍手) |
Have we reviewed video from the Hamburg Airport? | ハンブルグ空港の防犯ビデオは |
A coding sequence cannot be revised once it's been established. | 一度打ち込んだ生命コーディングは 変えられない |
Please come to class having reviewed the materials beforehand. | 勉強したことを必ず復習して授業に臨んでください |
Vicki, I didn't know. Don't say a word! transcript swsub synch and revised subXpacio and TusSeries | ヴィッキー 知らなかったんだ 何も言わないで |
Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards. | 毎年その数字は下方修正されています 今は人類のゲノムには2万の遺伝子しかないと |
That's the sound of the zeroes dropping off of mr.Frobisher's revised offer. | 和解金から ゼロが抜け落ちる音がする |
And all of those pages were reviewed by another 400 plus scientists and reviewers, from 113 countries. | 科学者や査読者によって査読されました これは大きなコミュニティです 事実 その年次総会は |
The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies. | 見積もりの平均値である この数値は |
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. | 今月5日から時間表が改正される |
Yesterday, you reviewed the patient's case, and you realized that you forgot to try one medication. | 薬剤の1つを試し忘れていたのに気付きました イブプロフェンはまだ試していない |
And hopefully this is reviewed to you, but if not take the time to go through this. | もっとも一般的な中心的傾向の指標は 平均値 メディアン 中央値 |
Now, given what we just reviewed, let's think about what's happening with carbon. | 炭素の方を見てみましょう 炭素原子には6個の電子があります |
There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals. | 所得格差の観点から見た健康の研究が 200件もあります この現象は対象国に限られておらず 普通の状況を |
And then they went to see if these trials had been published in the peer reviewed academic literature. | 調べたところ こんなことがわかりました 治験の成績は五分五分で 治験の半分は成功 |
Original screenplay Byun Won mi amp Song Min ho Screenplay revised by Gwak Jae yong | 照明ディレクター_李康さん |
Our knowledge of the exact relationships between these ancestors is incomplete and often is revised because of new fossil finds. | さらに 新しい化石が発見されて 説が覆されることもあります いくつかはわれわれの直接の祖先で いくつかは進化の途中で行き止まることとなった 遠い親戚でした |
We know senior figures in Assad's military machine reviewed the results of the attack. | 同じ地区の警戒心を挙げた |
One day he reviewed the birds, and said, Why do I not see the hoopoe? Or is he absent? | またかれは鳥たちを検閲して 言った どうしたのですか ヤツガシラ鳥がいないではないですか あれも欠席組の中だったのですか |
I made the mistake of marking the translation as reviewed without having contacted my partner. | 翻訳を校正済みとしてしまったことがありました 今思うと わずかな |
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency. | わたしたちの会社はマンモス会社で 繁雑な面を少くし能率を上げるために 改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある |
Yesterday when you reviewed the case, you discovered there were two medications you didn't try out yet ibuprofen and piroxicam. | 薬剤を2つ試し忘れていたことに気付きました イブプロフェンとピロキシカムです 試していない薬剤が2つありますが どうしますか |
And again hoping that this is reviewed for most of you, if it's not, take your time to work through it | そしてこのコース長年やってるので 分かるんですが |
And it was co sponsored by the Pentagon it's independent, it's peer reviewed and all of the backup calculations are transparently posted for your perusal. | 独立した著作で専門家の査読を受けており 誰でも精査できるよう 議論の元となる計算式も全て公開されています 役に立つかもしれない経済の歴史を少しお話ししましょう |
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | メンタルヘルスの部分を改定し このシステムに精神 社会的ケアと 精神 社会的カウンセラーを追加しました |
He reviewed the birds and said 'Why is it that I do not see the hoopoe here? Or is he among the absent? | またかれは鳥たちを検閲して 言った どうしたのですか ヤツガシラ鳥がいないではないですか あれも欠席組の中だったのですか |
Related searches : Reviewed And Confirmed - Reviewed And Refined - Reviewed And Verified - Checked And Reviewed - Reviewed And Modified - Reviewed And Completed - Reviewed And Updated - Reviewed And Considered - Reviewed And Accepted - Reviewed And Measured - Reviewed And Audited - Reviewed And Approved - Reviewed And Amended - Reviewed And Agreed