Translation of "richly rewarding" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Rewarding - translation : Richly - translation : Richly rewarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've experienced many, richly rewarding things as a result.
子供の頃は普通
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた
It needs to be rewarding.
自分が重要なことをしていると実感できなければなりません
It's what's rewarding to you.
そして 何があなたにとって重要で良いものだと
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない
Saving lives and all must be real rewarding.
命とすべてを保存すると 本当のやりがいでなければなりません
But you said you found this all rewarding.
私との闘いに充実感を 感じていたと言った あれは どういう意味だね
Today, I am rewarding them with these medals.
本日 メダルを授与します
It's been real rewarding being in court with you.
俺 蒲生さんと闘えて 結構 充実してるんですから
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.
It has taken many years, but it has been very rewarding.
次のスライドに移る前に
In the story books, when you save a man's life, you are richly rewarded.
逃亡者にとっては
Just thinking about it was the most rewarding experience I've ever had.
今までで最高に 価値がある経験だと思ったんだ
To make this process of simplifying even more rewarding Mozilla would offer rewards.
5つの問題を単純化できたら 開始記念パーティに招待されるでしょう
I shouldn't care for it myself, Lizzy, if it were merely a fine house, richly furnished.
立派なお屋敷を見るだけなら あまり興味はないけど
Transformations of my clients are truly rewarding, and help keep me on my path.
この道を進み続けたいと思います 25年半後 まだ雑誌のカバーガールですが 今度は 自然そのままです
It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks.
高揚を感じるのはこの部分です リスキーな行動に伴うスリルもこの部分からきています
Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice?
そして感情が 行動を引き出すのです
Thereover protection belongs only to God the True He is best rewarding, best in the issue.
こんな時 救いは真の主アッラーに だけ 属する かれは最も優れた報奨の与え手であり 最も優れた結果の与え手である
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?
良心として機能しながら 同時に誘惑したり 見返りを与えたりしているのでしょうか これらの問いに答えるために
There, all authority belongs to Allah, the Real. He is best in rewarding, and best in requiting.
こんな時 救いは真の主アッラーに だけ 属する かれは最も優れた報奨の与え手であり 最も優れた結果の与え手である
God does not do even an atom's weight of injustice. A good deed is multiplied by God and richly rewarded.
誠にアッラーは 敏塵の重さ程も間違えられない もし一善があれば かれはこれを倍加なされ またかれの御許から偉大な報奨を与えられよう
That is because authority belongs to God, the True. He is Best in rewarding, and Best in requiting.
こんな時 救いは真の主アッラーに だけ 属する かれは最も優れた報奨の与え手であり 最も優れた結果の与え手である
I have been in the field of artificial intelligence for about 20 years, and it's been truly rewarding.
心からやりがい感じています AIのすばらしさと面白さを共に分かち合いましょう
Such is the commandment which God has revealed to you. He who fears God shall be forgiven his sins and richly rewarded.
これはアッラーが あなたがたに下された命令である アッラーを畏れる者には かれはその諸悪を払われ かれに対する報奨を増大されるであろう
When others were counting on them, rewarding them by their gaze, it gave them the will to be virtuous.
その市民は徳の高い人間であろうとします そして人々が厳しい非難のこもった眼差しを彼に送る時には
Horn is an epic adventure set in a richly detailed world with the kind of environment never before seen on a mobile device.
携帯端末では今までになかったものです レンズフレアや環境のエフェクト 葉 一枚一枚までレンダリングされています
Why should God punish you if you give thanks and believe in Him? God is All rewarding and All forgiving.
もしあなたがたが感謝して信仰するならば アッラーはどうしてあなたがたを処罰されようか アッラーは嘉し深く知っておられる方である
Find the scent, my compadres, and you, too, shall have much rewarding from the master for the toil that you did.
においを追って見つけるのだ そして共にご主人様から大きな報いを受けようではないか この骨折り仕事の
They will say All praise be to God who has removed all care from us. Indeed our Lord is forgiving and rewarding,
かれらは言う アッラーを讃えます わたしたちから 凡て の苦悩を取り除いて下された御方 わたしたちの主は 度々赦される御方 奉仕を 十分に認められる御方です
And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.
新たな創造性を生み 生産性を上げられることはとても名誉です このプロジェクトは
And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.
一部となれることは 私たちができることのうちで もっとも価値ある体験です
This is the commandment of Allah that He has revealed to you. Whoever fears Allah, He will expunge his evil deeds and will richly reward him.
これはアッラーが あなたがたに下された命令である アッラーを畏れる者には かれはその諸悪を払われ かれに対する報奨を増大されるであろう
So that He may reward them in full, and give them a greater increase by His grace. He is verily forgiving and rewarding.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
Again, I'm telling you it's the stories, very often, that you like the most, that you find the most rewarding, the most inspiring.
最も実りが多いと感じ 最もやる気になる物語ですよ 最善の選択をしたかに目を向けず 人間の行為がもたらす複雑で
The only support is from God, the True God. He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome.
こんな時 救いは真の主アッラーに だけ 属する かれは最も優れた報奨の与え手であり 最も優れた結果の与え手である
God increases His guidance to those who follow guidance and lasting good works are better in the sight of your Lord and are most rewarding.
アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る
Have faith in God and His Messenger and spend in charity from that of which He has made you trustees those of you who believe and give alms shall be richly rewarded.
アッラーとその使徒を信じ かれがあなたがたに継がせられたものの中から 主の道のために 施しなさい あなたがたの中で信仰して 財産や技能や労力を 使用する者 かれらには偉大な報奨があろう
You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting.
壁に掛けるだけで 冷たくじめじめした内装を 鮮やかな色合いに 変えることができます タペストリーは いわば キャンバスのようなものでした
As a matter of fact, they actually never bought onto the logo until Fallon put it on its very good Live Richly campaign, and then everybody accepted it all over the world.
ファロンが 豊かな生活 キャンペーンを した時のことで それで やっと世界中で受入れてくれました
The Forgiver of sin, and the Most Acceptor of Repentance, the Severe in Punishing, the Greatly Rewarding there is no God except Him towards Him only is the return.
罪を赦し 悔悟を受け入れ 懲罰には厳しい方で 惜みなく与える主であられる かれの外に神はなく 誰でも行き着くところはかれの御許である
I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis.
たぐいまれな記録を紹介します 実際にこれは非常に有意義な経験で このおかげで私は
It would put us on a path to making sure all our students get a great education, find a career that's fulfilling and rewarding, and have a chance to live out their dreams.
素晴らしい教育を受け やりがいのある仕事につき 夢を実現できる道が 開かれるということです
Thank you, thank you very much, we uh... this has been one of the most rewarding experiences that that we've ever had and words can't really express how grateful we are to all of you.
今までにない感動的な経験 言葉に表せないぐらいよ ホントにホントにありがとう

 

Related searches : Richly Textured - Richly Endowed - Richly Colored - Richly Valued - Richly Adorned - Richly Detailed - Richly Illustrated - Richly Carved - Richly Appointed - Richly Deserved - Richly Coloured - Richly Decorated