Translation of "right for compensation" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Compensation - translation :

補償

Right - translation :

右

Right for compensation - translation :

補償のための右の

Keywords : 補償賠償報酬苦痛正し通りよしすぐ

Examples (External sources, not reviewed)

I've told her, sue for compensation...	もちろん訴えてやるわ
Use Blackpoint compensation	ブラックポイント補正を使う
She deserves compensation!	賠償金を請求するわ
He suggested compensation.	特に少年のことで
Would you like any compensation for participating today?	眠れぬ夜のため妻に花を
I want to pay compensation for her sons.	俺が賠償金を払う
Where's the compensation for their pain and suffering?	奴らの苦痛の補償がどこにある?
The victims are entitled to compensation for their injuries.	被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある
Use black point compensation	ブラックポイント補正を使う
But seemingly fitting compensation.	ですが... 充分にあると
But there's a strong compensation.	私がここにいると彼は知らないからね
What compensation? There is nothing...	何の補償だ
I don't want your compensation.	あなたのお金はいらない
I promise you every possible compensation.	できる限りの償いはするつもりだ
He received a large sum of money in compensation for his injury.	彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った
This setting is known as Kentucky Compensation.	線が完全にオフターゲットです
Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want?	それともあなたがかれらに報酬を求めそれでかれらは負担を課せられたのか
Or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt?	それともあなたがかれらに報酬を求めそれでかれらは負担を課せられたのか
Say, Whatever compensation I have asked of you, is yours. My compensation comes only from God, and He is Witness over all things.	言ってやるがいいわたしはどんな報酬もあなたがたに要求しないそれは凡てあなたがたのものであるわたしは報酬を只アッラーから戴くだけであるかれは凡てのことを立証される
Set here the main exposure compensation value in E. V.	露出補正のメインの値を EV で設定します fine exposure adjustment
Say I do not ask any compensation of you for it, nor am I a specious pretender.	言えわたしはこのクルアーンに対し何の報酬もあなたがたに求めないまたわたしは偽善者ではない
We only feed you for the sake of God. We want from you neither compensation, nor gratitude.	そして言うわたしたちはアッラーの御喜びを願ってあなたがたを養いあなたがたに報酬も感謝も求めません
Businessweek did a survey, looked at the compensation packages for MBAs 10 years out of business school.	MBA取得10年後の年収の調査をしましたスタンフォード大のMBA卒の中央値は
I'm not joking about compensation, you've had genuine shock and trauma.	賠償金のことも真剣に考えなさいショックでトラウマになるかも知れないから
I'm told their Trade Commission is demanding compensation... and my arrest.	彼らの貿易委員会が補償を要求している私の逮捕だ
And the median compensation for a Stanford MBA, with bonus, at the age of 38, was 400,000 dollars.	38歳でボーナスを含めて４千万円でした一方　米国で５億円規模の
So on that day the unjust will not benefit from their excuses, nor will anyone ask them for compensation.	だがその日になってからでは悪を行った者の弁解も益がなくまたかれらは悔悟して御恵みを請うことも出来ないであろう
And We would have given them from Our presence a rich compensation.	その時はわが許から必ず偉大な報奨を授け
I think it's right for argumentation. Right?	文化で起こりうる最も重要なことは
Gave a bunch of physical reasons why it wouldn't do a very good compensation.	後でケンが自分のモデルを動かしてみると実は効果的だったのです
John isn't right for you and you're not right for him.	ジョンとあなたは適切ではない
And, even more luckily, the guy said that he was sorry and I bribed him for compensation money, otherwise I press charges.	賠償金を払えば告発しないと彼に持ちかけたのですそのお金で1983年にアメリカへのチケットを買いました
For real? Right on.	本当に
For the status, right?	エリート集団の一員になりてえだけだろう
She's right. For once.	それだけは彼女の言う通りだ
Right, for a bit.	欲しい物がいいけど　ちょっとよ
All for me, right?	これみんなあたしのもんでしょ
For the right money,	十分払ったらもういいわ
Right for who, Alex?	だれに対して適当
For the handcuffs, right?	手錠を切るんだよな
Forget it, compensation or whatever. I'll die if I don't get there in 20 minutes.	何がなんでも　時間通りに行きます
You CAN get compensation. I've got this document thing off the police. Don't thank me!	賠償金が取れそうよ警察で書類をもらったわ
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.	裁判所に行かなくても公正な調停補償金で米国では何億ドルという法的費用が節約されるでしょう
Those are they whom God has guided, so follow their guidance. Say, I ask of you no compensation for it it is just a reminder for all mankind.	これらの者はアッラーが導かれた者であるからかれらの導きに従いなさい言ってやるがいいわたしはこのためにどんな報酬もあなたがたに求めないこれは只諸民族に対してアッラーの真意を思い起させるだけである
'Cause i vote for right here and right now.	今すぐやってみろ

このページを日本語で表示します