Translation of "roam" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't roam about, you lecher!
女のケツを追い回すな
And when milch camels roam abandoned.
孕んで10ケ月の雌駱駝が等閑にされる時
For the winds that roam hysterically
止まらない涙を
I like to roam about the fields.
私は野原を歩き回るのが好きだ
No more Bagwells shall roam this planet.
私のおかげでバグウエル族は終わりだ
Well then, roam some more and be off!
ならば もっと行き続け ここで ぐずぐず しないでくれ
Daddy do you have to roam so very long?
私を望むシークはいくらでもいる
Do you not see that in every valley they roam
あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか
We'll let those roam around the auditorium a little bit.
He used this portal to roam the universe stealing treasure.
彼は財宝を盗むとき この扉を使ったのか
What is wrong with the disbelievers who roam around you (Muhammad),
今不信心者たちが あなたの方に急いでいるのは何事か
Would you roam about in disgrace, having lost anyplace to go?
行き場を失い ぶざまに さまようか?
What, does man reckon he shall be left to roam at will?
人間は 目的もなく その儘で放任されると思うのか
Does the human think he will be left to roam at will?
人間は 目的もなく その儘で放任されると思うのか
You roam from town to town, bedding merchants' wives and temple mates.
町をほっつき歩いては 商人の妻や巫女達と寝て
But actually it was on a farm and they let them roam free.
美しい農園によって そこにいた参加者に 心地よい体験が作り出されました
I don't let them roam free. I could never keep Boshar locked up.
ボクシャーを繋いだりはしない
Say, Roam across the earth and observe what was the end of the sinful ones.
言ってやるがいい 地上を旅して これら罪深い者の最後がどうであったかを見届けよ
It was very exciting at that season to roam the then boundless chestnut woods of
リンカーン 彼らは今 鉄道の下での長い眠りを眠る 私のon袋と
When I stay at home, working and slaving, you roam through the woods as you like.
思慮深い言葉で助言もしてやった 黎明な知識で分別もつけてやった
And do not give the people their goods diminished, and do not roam the earth causing turmoil.
他人のものを詐取してはなりません また迷惑を及ぼす行いをして 地上を退廃させてはなりません
Send him with us tomorrow, that he may roam and play we will take care of him.
明日わたしたちと一緒にかれを 野に 行かせ 遊んで気を晴らせるようにしてやって下さい わたしたちはかれを必ず守ります
Concern over his constancy makes me ponder how to keep him when he is drawn to roam
貞節が心配だから あなたを引き止めておく為に 思案をしたのよ ともすれば出たがる
Yes, go right ahead, roam the stars. Yes, inform potentially hostile species of the whereabouts of Earth.
はい はい どうぞ 星を散策して
Say, Roam the earth, and observe the fate of those who came before. Most of them were idolaters.
言ってやるがいい 地上を旅して あなたがた 以前の者たちの最後が どうであったかを観察しなさい かれらの多くは多神教徒であった
And the rest of the year they're free to roam around Eduardo's land and eat what they want.
食べたいものを食べています 強制給餌はせず
It deals with demons and demon resurrection and those forces ...which roam the forest and dark bowers of man's domain.
悪魔の復活 深い霧と暗い領域
Say, Roam the earth, and observe how He originated the creation. Then God will bring about the next existence. God has power over all things.
言ってやるがいい 地上を旅して観察せよ かれが如何に 最初の創造をなされたかを やがてアッラーは 最後の 甦りの 創造をなされる 本当にアッラーは凡てのことに全能であられる
The character of the devil often would roam through the crowds and pull unsuspecting watchers into a hell that was depicted as a dragon's mouth.
観衆の間を歩き回り 無防備な観客を ドラゴンの口として表された地獄に 突き落としました
Tell them, Roam the earth and see how He originated creation. Then God will bring into being your second life. God has power over all things.
言ってやるがいい 地上を旅して観察せよ かれが如何に 最初の創造をなされたかを やがてアッラーは 最後の 甦りの 創造をなされる 本当にアッラーは凡てのことに全能であられる
If you already have a culture of compassion and idealism and you let your people roam free, they will do the right thing in the most compassionate way.
思いやりと理想主義の文化があり 誰もが自由に 歩き回ることができるのなら
O my people! Measure and weigh in full with justice, and do not give the people their goods diminished, and do not roam about in the earth causing turmoil.
人びとよ 寸法や量目を正確に計れ 人の物を欺き取ってはならない また地上で悪事を行って退廃を(西?)してはならない
And We sent towards Madyan, their fellowman Shuaib he therefore said, O my people! Worship Allah, and anticipate the Last Day, and do not roam the earth spreading turmoil.
またわれは マドヤン の民 にその同胞のシュアイブを遺わした かれは言った わたしの人びとよ アッラーに仕え 最後の日を待ち望みなさい 悪を行って 地上を退廃させてはならない
And remember how He made you successors after Aad, and settled you in the land. You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains. So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly.
またかれは アードの民の後をあなたがたに継がせ その地に安住させられた時のことを思いなさい あなたがたは平地に官殿を設け また 岩 山に家を彫りこんだ だからアッラーの御恵みを心に銘じて 悪を慎み 地上を乱してはならない
And remember when He made you successors of A ad and gave you a region in the earth, so you now build palaces in the soft plains and carve houses in rocks therefore remember Allah s favours and do not roam the earth spreading turmoil.
またかれは アードの民の後をあなたがたに継がせ その地に安住させられた時のことを思いなさい あなたがたは平地に官殿を設け また 岩 山に家を彫りこんだ だからアッラーの御恵みを心に銘じて 悪を慎み 地上を乱してはならない
Because those people who were hunter gatherers in origin wanted to be free and roam and pick up information as they wanted, and those that were in the business of farming information wanted to build fences around it, create ownership and wealth and structure and settlement.
欲しいままの情報取得を求めたのに対して 情報の生産に従事していた人々は 情報の囲い込みを行って
And when Moosa asked for water for his people, We said, Strike this rock with your staff thereupon twelve springs gushed forth from it each group recognised its drinking place Eat and drink from what Allah has provided, and do not roam about the earth making turmoil in it.
またムーサーがその民のために 水を求めて祈った時を思い起せ われは あなたの杖で岩を打て と言った するとそこから 12の泉が涌き出て 各支族は 自分の水場を知った アッラーから授かった糧を 食べ且つ飲みなさい 堕落して 地上で悪を行ってはならない

 

Related searches : Roam Around - Roam About - Roam Through - Roam Free - Roam Across - Roam Far - Roam Up - Roam The World - Goats Do Roam - Roam The Earth - Room To Roam - Wherever You Roam - Roam The City - Roam The Streets