Translation of "roaring sixties" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sixties, seventies, eighties and nineties. | 今となっては もはやそれほどの高齢とも思えません |
| They are both in their sixties now. | 本を書くために |
| roaring over the hearts | 心臓を焼き尽し |
| (Recording of crowd roaring) | 耳をつんざく群衆の歓声 |
| (Music) (Dinosaur roaring) (Laughter) | 恐竜の咆哮 笑い 逃げましょうか |
| (Music) (Dinosaur roaring) (Applause) | 拍手 お楽しみの次は 感動的な側面もお見せしましょう |
| Is the capital roaring? | 大騒ぎになってるのか |
| All their parents dropped acid during the sixties. | 全員の親は60年代に薬を |
| The bullet train came roaring past. | 新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた |
| The cold north wind was roaring outside. | 外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた |
| We heard tigers roaring in the distance. | 遠くで虎がほえているのを耳にした |
| The commander was roaring at his soldiers. | 隊長は兵士を怒鳴りつけていた |
| You know, Orion facing the roaring bull. | アンドロメダを救出するペルセウス |
| Than empty tigers or the roaring sea. | バルタザール私は 先生を行って お手数ですはされません |
| Let's start with Beatlemania. (Recording of crowd roaring) | 狂乱する10代の若者達... |
| Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone! | 燃えさかる火にモルト ビール 骨つきの柔らかい肉 |
| Prospera I will plague them all, even to roaring. Ariel | エアリエル 錯乱させてやった |
| In the nineteen sixties, six barrels of oil were found for every one that was used. | 石油は一人あたり6バレルあったが 40年後の今 それは半減しつつある |
| Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not. | かれらはその中で呻く そこでは 外に何も 聞こえないであろう |
| Verily We shall have fetters with Us, and a roaring furnace, | 本当にわれの手元には鎖があり また炎もある |
| And then, of course, the next year it comes roaring back. | このようなシミュレーションをすることで |
| He couldn't have identified the voice with the el roaring by. | 騒音で声を聞き分けられた |
| We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties. | ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド スタイルを扱う |
| And as for 'Aad they were destroyed by a wind, furious. roaring. | またアードは 唸り狂う風によって滅ぼされた |
| And as for Aad they were annihilated by a furious, roaring wind. | またアードは 唸り狂う風によって滅ぼされた |
| And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind, | またアードは 唸り狂う風によって滅ぼされた |
| And as to Ad, they were destroyed by a roaring, violent blast. | またアードは 唸り狂う風によって滅ぼされた |
| When it beholdeth them from afar, they shall hear it raging and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up, | かれらがその中に投げ込まれる時 それ 地獄 が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう |
| When it sees them from afar, they will hear its raging and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| And the 'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind | またアードは 唸り狂う風によって滅ぼされた |
| Suddenly you hear something humming and droning, it's getting nearer, growling and roaring, | ぶんぶんざわざわと 荒々しい物音が |
| When it will see them from afar, they will hear its raging and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| When they are thrown into it, they will hear it roaring, as it seethes. | かれらがその中に投げ込まれる時 それ 地獄 が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう |
| When they are thrown into hell, they will hear its roaring while it boils. | かれらがその中に投げ込まれる時 それ 地獄 が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう |
| When it sees them from a distant place, they will hear it raging and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| When they are cast into it, they will hear its roaring as it boils up, | かれらがその中に投げ込まれる時 それ 地獄 が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう |
| When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| When (Hell) appears to them from a distance they will hear it raging and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous, | われは災厄の打ち続く日に かれらに対し荒れ狂う風を送った |
| Where serpents are chain me with roaring bears Or shut me nightly in a charnel house, | reekyシャンクと黄色chapless頭蓋骨では 死んだ男性のカタカタ骨でかなりo'erの cover'd |
| Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea. | 2週間前 6月25日に |
| It took us almost three days to get there due to the bad weather. (engines roaring) | エンジン音 |
| When it (Hell) sees them from a far place, they will hear its raging and its roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |