Translation of "rush into action" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thire, rush not into fights, | サイヤ 戦いに突入しないで |
| Let's put this into action. | 加重平均があります |
| So they snapped into action. | 必要なのはシステム全体の変更ではない と彼らは理解しました |
| It's not something you want to rush into, obviously. | でも急ぐことじゃない |
| His plan was put into action. | 彼の計画が実行に移された |
| And their awareness turned into action | 私たちは 始めた |
| I sprung into action without delay. | 滞りなく 飛び込む勢いで行動したさ |
| And, why turn it into an action? | これは人の人生に 否定的影響を与えかねません |
| I pictured you more into action movies. | あなたもアクション映画が 趣味だと思ってたわ |
| Big rush. | 怒涛の攻勢だ |
| No rush. | ゆっくりと... |
| No rush. | いや 別に |
| A rush? | 爽快なの |
| No rush. | 慌てるな |
| R2, I really don't think we should rush into all this. | R2 そんなに急ぐな |
| Don't rush me. | 急かさないで |
| What's your rush? | なんでそんなに急いでるの |
| What's the rush? | どうしました |
| What a rush. | 気持ちいいぞ |
| Fools rush in | 愚か者は駆け込む |
| There's no rush. | せっかく来たんだから... |
| What's her rush? | 彼女 何を急いでるの |
| What's your rush? | 何を急いでいる |
| Torkham? Let's rush! | トルクハンに向かいました |
| Don't rush me. | 急がせないで下さいよ |
| There's no rush. | 急ぎはしない |
| Or by the first person to rush into the hall to get them. | 他には? |
| Action stations. Action stations. | 戦闘配置 戦闘配置 |
| We don't have anything to translate that will into action. | あるのは アメリカ御用達の リバイアサン フォースで |
| The last step is to put your gadget into action. | ガジェットをディレクトリに置くには |
| Their murder shocked the wealthy and the powerful into action. | 二人の死が衝撃 だったのでしょう |
| I have already put a plan into action, My Lord. | アサージ ヴェントレスがジェダイの船に 侵入して ガンレイを解放するか 殺す |
| It's almost rush hour. | もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る |
| We're in a rush. | わたしたちは急いでいます |
| It's morning rush hour. | 外が非常に寒い日です |
| There's no rush, Holly. | あとでいい |
| This fool rush in | 駆け込ませろ |
| Before the rush starts. | すきを見てね |
| First a rush, heat. | 始めに... 彼女の鼓動が熱く高鳴る |
| What's the rush, dude? | 何急いでる |
| Okay, Bob, no rush. | よし ボブ 慌てんな |
| Enjoy your sugar rush. | 甘いもので一息つけ |
| Don't rush me, Katie! | せかすなよ ケイティ |
| Mmm... What a rush? | 焦るなよ |
| Millions of people have lost the ability to translate these brainstorms into action, into movement. | 脳の活動を動作に移す能力を 失ってしまった人が たくさんいます 脳がきちんと 運動の指令を出しているにも関わらず |
Related searches : Rush Into Things - Carrying Into Action - Translated Into Action - Brought Into Action - Came Into Action - Spur Into Action - Turning Into Action - Sprang Into Action - Springs Into Action - Shocked Into Action - Galvanized Into Action - Translating Into Action - Roar Into Action
