Translation of "rush into action" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's put this into action. | 加重平均があります |
| So they snapped into action. | 必要なのはシステム全体の変更ではない と彼らは理解しました |
| His plan was put into action. | 彼の計画が実行に移された |
| And their awareness turned into action | 私たちは 始めた |
| And, why turn it into an action? | これは人の人生に 否定的影響を与えかねません |
| R2, I really don't think we should rush into all this. | R2 そんなに急ぐな |
| Big rush. | 怒涛の攻勢だ |
| No rush. | ゆっくりと... |
| What's your rush? | なんでそんなに急いでるの |
| Don't rush me. | 急かさないで |
| What's the rush? | どうしました |
| What a rush. | 気持ちいいぞ |
| Fools rush in | 愚か者は駆け込む |
| There's no rush. | せっかく来たんだから... |
| Or by the first person to rush into the hall to get them. | 他には? |
| It's almost rush hour. | もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る |
| We're in a rush. | わたしたちは急いでいます |
| It's morning rush hour. | 外が非常に寒い日です |
| There's no rush, Holly. | あとでいい |
| This fool rush in | 駆け込ませろ |
| Before the rush starts. | すきを見てね |
| We don't have anything to translate that will into action. | あるのは アメリカ御用達の リバイアサン フォースで |
| The last step is to put your gadget into action. | ガジェットをディレクトリに置くには |
| Millions of people have lost the ability to translate these brainstorms into action, into movement. | 脳の活動を動作に移す能力を 失ってしまった人が たくさんいます 脳がきちんと 運動の指令を出しているにも関わらず |
| A pinch hitter was brought into action in the last inning. | 最終回にピンチヒッターが起用された |
| Let me now change the action model into a different model. | 動きを3つにします 1つ目は直進 |
| But then they decide to turn those assumptions into an action. | このお話をしましょう |
| Well, there's. ... There's no rush. | まあ それは 急ぐことはありませんよ |
| Don't rush! Form your ranks! | あせらずに陣を組め. |
| And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. | たくさんの人々が仕事を放り出し |
| Why don't we take some time to think about it? You know, don't rush into anything. | 少し考える時間をおこう 何も急いで結論を出すことはないからな |
| And this is how he's going to turn thought back into action. | 動作に結びつけるのです ここは脳の前帯状皮質といい |
| Action! | 演技はじめ |
| Action | 動作 |
| Action | 活動 |
| action | action |
| Action | 操作 |
| Action | アクション |
| Action... | アクション... |
| Action | アクション |
| Action | 動作 |
| Action! | 見て みんな見て 逃げろ 爆弾だ |
| Then rush thereby upon an assembly | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ |
| She would rush to secure it. | 火のアラームが見事に行われていた |
Related searches : Rush Into Things - Carrying Into Action - Translated Into Action - Brought Into Action - Came Into Action - Spur Into Action - Turning Into Action - Sprang Into Action - Springs Into Action - Shocked Into Action - Galvanized Into Action - Translating Into Action - Roar Into Action
