Translation of "safe and comfortable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You have a real talent for making the subject feel open and comfortable in a safe environment. | 君には才能がある 云いたい放題だが 嫌な気分にさせない |
| Yeah. Comfortable and crummy. | 薄汚いけどな |
| Comfortable? | お気楽に |
| We're safe and sound Safe and sound | 大丈夫 大丈夫 |
| We're safe and sound We're safe and sound | 僕らは大丈夫 |
| You are safe here. Safe and welcome. | 出でよ 健全なる光の中へ |
| It's comfortable. | 楽ちんです |
| Real comfortable. | 居心地がいい |
| You comfortable? | 快適か |
| D, comfortable, | D, 快適 |
| D, comfortable. | D, 快適 |
| Safe and sound | 僕らは大丈夫 |
| Safe and sound | 君に愛を示してみせよう 謎の高波に飲み込まれたって 君は僕の隣に立っているはず |
| Safe and sound | しっかり足を踏ん張るんだ |
| Safe and sound | 君を元気にしてあげよう 見たいものを見せてあげるよ 行きたい所に連れて行ってあげる |
| Safe and sound. | Safe and sound. |
| And it's safe? | 安全な場所 |
| Empty and safe. | 弾は入ってない 安全だ |
| Safe and welcome. | 安らぎを迎えよ |
| Safe and Sound | 安全と音 |
| Safe and sound. | 無事で |
| Lie down and make yourself comfortable. | 横になって楽にして下さい |
| And I'm not comfortable with that. | 広めなければと思い 皆さんを真実へお連れしようと |
| Make yourselves comfortable. | 皆さんどうぞお楽に |
| Make yourselves comfortable. | どうぞ楽になって下さい |
| Make yourselves comfortable. | どうぞ楽になさって下さい |
| Make yourselves comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Make yourselves comfortable. | くつろいでください |
| Make yourselves comfortable. | 楽になさってください |
| Make yourself comfortable. | どうぞお楽に |
| I felt comfortable. | 心地よかった |
| I'm very comfortable. | 一切の不安が なくなった とね |
| Make yourselves comfortable. | 気楽にしてください |
| Are you comfortable? | 狭くない |
| It's very comfortable. | その通りだ |
| Make yourselves comfortable. | おくつろぎください |
| Make yourself comfortable. | 好きに使え |
| make yourself comfortable. | 楽にしていて下さい |
| Comfortable with what? | 何に |
| Comfortable up there? | 狭くない |
| Make yourself comfortable. | くつろいで |
| And made life smooth and comfortable for him! | かれのために 物事を 円満容易にした |
| And this safe land. | また平安なこの町において 誓う |
| We're safe and sound | 大丈夫 |
| We're safe and sound | しっかり足を踏ん張るんだ |
Related searches : Safe And - Dry And Comfortable - Comfortable And Pleasant - Comfortable And Convenient - Warm And Comfortable - Soft And Comfortable - Comfortable And Confident - Healthy And Safe - Safe And Fun - Smooth And Safe - Safe And Easy - Safe And Suitable - Warm And Safe
