Translation of "said to himself" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Himself - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So Kaluza said to himself,	アインシュタインは重力を空間より正確に言えば時空の
And then he said to himself,	死にたくない
He himself said so.	彼自身がそういったのだ
I'm restless to night, he said to himself.	彼は研究に戻ったとこの時間は断固として彼の作品を攻撃した
He has said so himself to my knowledge.	わたしの知っているところではかれは自分でそう言ったそうです
He said to himself that he should go.	彼は行くべきだと考えた
He said to himself, I will do it.	彼は私がそれをすると独り言を言った
How pretty she is! said Ben to himself.	彼女はなんてきれいなんだろうとベンは心の中で思った
I want that book , he said to himself.	あの本がほしいと彼は心の中で思いました
I want that book, he said to himself.	あの本がほしいと彼は心の中で思いました
Here's what Newton himself said	こう言いました自然は自らに調和し相似する
He thought to himself, No! Aloud he said, Yes.	彼は心の中でいやだと思ったが声に出して言ったのははいであった
Then the owner of the vineyard said to himself,	さてどうしようよし愛する息子を送ろう
I will grow many trees here , he said to himself.	ここに木をたくさん植えようと彼は独り言を言いました
He said to himself, Will this operation result in success?	この手術は成功するかしらと彼は思った
He said to himself, Will this operation result in success?	この作戦はうまくいくだろうか彼はひとりごちた
Oh! said Kemp, and then roused himself.	私が言うと彼は言ったしかしこれはナンセンスです
Sir? said Jeeves, kind of manifesting himself.	彼自身 Jeevesの約ラミーのことの一つは鷹のように見ていない限りということですあなた
She said, Did he have them himself?	さらには看護師のみんなに
He said it himself It achieved nothing.	父上は空しいと...
Then he turned himself towards Port Stowe. Full of extra ordinary asses, he said softly to himself.	静かに自分自身に少しだけ私をダウンさせることそれは彼のものだ
Mr. Marvel seemed to consult with himself. Hoax, said a Voice.	いたずらIt'sa 氏マーベルは言ったしかしそれは紙でだマリナーは述べた
Gregor, the manager is here. I know, said Gregor to himself.	しかし彼は彼の姉が聞くことができるようにするには十分な彼の声は大声で確認はしなかった
But I must not stay in bed uselessly, said Gregor to himself.	最初に彼は彼の体の下側部分にベッドから出ると思ったがこれより低い
She is right in a thousand ways, said the father to himself.	それでも正常に呼吸が不可能だった母は numbly咳し始めた
As far as I know, he said that himself.	わたしの知っているところではかれは自分でそう言ったそうです
Yes, mother, he said, and corked himself up again.	私は彼がクラブに所属して好きではないはず
They aren't opening, Gregor said to himself, caught up in some absurd hope.	しかしもちろんいつものように彼女の会社のトレッド下婢はドアに行きました
And in Lebanon, Southern Lebanon in '82, he said to himself and to everybody else,	彼は宣言した認められないなんてもう二度と言わないと
Said he wanted to get away from it for a while, be by himself.	一人になるとかで
Tom's talking to himself.	トムは独り言を言っている
He talked to himself.	彼は独り言を言いました
He came to himself.	正気づいた
He muttered to himself	しかも敵の族長がいやオマエはウソつけ絶対に逃げていないしここにいるからと言って
When they came to him they said, Peace! He answered, Peace! saying to himself . They are strangers.	かれらはかれイブラーヒームの家に入って平安あれと言った時かれも平安あれ見知らぬ方々よと答えた
Tom poured cold water over himself to wake himself up.	トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた
Tom poured cold water over himself to wake himself up.	トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった
I really do have an appetite, Gregor said to himself sorrowfully, but not for these things.	物事どのようにこれらの下宿は自分自身を詰めと私は死にそうです
He said it, and what was more surprising, he did it himself.	彼はそう言ったがさらに驚いたことには自分自身でそれを実行した
And he looked intrigued despite himself, and he said, Okay, go on.	いいだろうまず過剰な自尊感情です
Tom is talking to himself.	トムは独り言を言っている
Tom started talking to himself.	トムは独り言を言い始めた
He abandoned himself to grief.	彼は悲嘆にくれた
He attributed everything to himself.	彼は全ての責任を自分のせいにした
He tried to kill himself.	彼は自殺しようとした

このページを日本語で表示します