Translation of "salient rotor" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rotor | ローターName |
| Rotor | ローター |
| Positions Rotor | 位置 |
| Civil Rotor | Stencils |
| So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. | 4番ローターは速く 2番ローターは遅く回っています そうするとロボットを |
| One of the many salient details it conveniently left out. | 今は 彼を ユリ と呼んでいた |
| This is the rough idea behind rotor encryption machines. | 例えば Attack Northwest という命令文を |
| First, we choose from 1 of 6 possible rotor orderings. | 次にローターの数字を選んで初期状態とする |
| Then we select an initial position from the rotor sequence. | すると 10万通り以上の 鍵設定 からなる 鍵空間 が得られる |
| And there's a rotor there that this motor is spinning. | 洗濯物をきれいにしたのです |
| And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode. | 実際にローターに侵入することができ 最終的には遠心分離機を爆発させることさえできます 我々が見たのは また |
| You know, because it wasn't clear to me how salient he was. | この機運の高まりは今までに見たことのないものでした |
| And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward. | 3番ローターの回転を速く 1番ローターの回転を遅くすると ロボットは手前側に ピッチング します |
| This destroyed the uniform distribution of the initial rotor position, and after repeated observations, it allowed the allies to reverse engineer the rotor wirings completely. | そこで連合国は敵のエニグマを 何度も観察し ローターの配線を完璧に突き止めることが出来た |
| And all of this seems to me to be a salient point in history. | 転換点に見えます 私たちは母星を離れて |
| Understand that each rotor position is equivalent to a location in the sequence. | シフト数列中の数の1つと対応する 機械の初期状態を 鍵設定 と言い |
| When the rotor advanced, an entirely new path was defined for each letter. | 1文字毎に全く新しい回路が形成された 戦時中 |
| So we were able to associate the small digital warhead with the rotor control. | この小さなデジタルの弾頭と ローター制御とを ローターは 遠心分離機内の可動部であり |
| And one of the most salient elements of the Sardinian society is how they treat older people. | 老人に対する扱いです ここアメリカでは社会的な価値は |
| Each rotor wheel had electrical contacts on either side with a maze of wirings within. | 配線によって電気的に繋がれていた よって ローターがどの位置にあっても 入力文字と |
| The rotor is that moving part within the centrifuge, that black object that you see. | ご覧の黒い物体です このローターの速度を操作すると |
| Let's actually take this example as a car company, because it's very salient to our, at least it was I've heard a lot less about the auto bailouts, but it was very salient at the end of last year. | なぜなら 少なくともそれは 突出していましたので 私は自動車会社の救済について 減っていくと聞きましたが それは去年の終わりごろには 非常に突出していました |
| Now, the state of the art technology of the time was called a rotor encryption machine. | ローター式のものだった この技術的な仕組みは |
| So at each rotor position, there's an electrical path from every input letter to every output letter. | 出力文字を繋ぐ電気の経路が形成された ローターが回転すると |
| The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about. | こんな場所は愛するに値しないという事だ これについてもう少し話をしよう |
| It was an electromechanical rotor machine invented by a German engineer at the end of the World War I. | 第一次世界大戦の終盤にドイツの技術者が発明した 各ローターの両端は 内部の複雑なー |
| You wish to make sure that a helicopter can be recognized, no matter what angle it's rotor blades currently have. | ヘリコプターだと認識できることが必要です |
| The security of rotor machines depends on both the size of this key space, and the randomness of the key setting. | 鍵空間 の大きさと 鍵設定 のランダムさに依存する 第二次世界大戦中 |
| Well, there's a good deal more to say about all of this but just to summarize with few salient points from a much more complex reality. | 複雑な現実の中の際立った点を いくつかまとめて終わりにしましょう 世界では確かに重要な パワー シフトが起きています |
| If the operators had instead rolled dice to decide their initial rotor positions, the starting points in the sequence could have been uniformly distributed. | サイコロを使っていたなら 初期状態のパターン分布は 完全に均一になったというのに |
| They were to select a random initial position of each rotor before communication began, and a very simple mistake was made by some fatigued operators. | あるのだが 倦怠な使用者がここで ごく些細なミスを犯した |
| Networks, we didn't have networks at all at the time of the Macintosh's introduction, and that has become the single most salient aspect of how we live with computers. | Macintoshが現れた頃 ネットワークはありませんでした ネットワークは 今ではコンピュータにおける もっとも重要な要素となっています |
| I could give you all kinds of facts and figures about the U.S. economy, but I think the most salient one is this ten percent of American businesses disappear every year. | 並べ上げることができますが 最も際立った特徴はこれだと思います アメリカでは毎年10パーセントの事業が |
| For example, some changes they made were to add a fourth rotor wheel, and increase the number of possible rotors you could put into the machine to 60. | 追加することで ローターの配置の仕方を60通りに 増やすことができる |
| For a given messaging crypt, the Bombe could scan through all possible rotor positions and orders, in order to find possible key settings in a matter of minutes. | ローターの位置や配列を あらゆる限り調べ上げ およそ数分で 鍵設定 の候補を絞り込む |
| So at funerals, relationships are reconfirmed but also transformed in a ritual drama that highlights the most salient feature about death in this place its impact on life and the relationships of the living. | 形を変えるのです 儀式的なドラマを通じ 浮き彫りになるのは この土地における 最も顕著な死の特徴 |
| The same way as, at the moment, the power stations burn the fuel to create steam, to run the turbine, to create a rotating magnetic...object what we call a rotor, which has got magnets mounted on it, within the generator, to create electricity. | 発電所は 燃料は 蒸気を生成するために タービンを実行するために燃やします 私たちは ロータを呼んで回転する磁気オブジェクトを作成するには それに取り付けられた磁石を持っています |
| One of the ideals of the of the Air Force is to have this all weather Air Force, or to have their pilots coming back safely and using the weather as a salient against the enemy and clearing out their own airports from, say, from ice, fogs, or from bad weather. | パイロットを安全に 帰還させたいのです 敵には悪天候を送りつけ 自らの空港は |
| This would have prevented the reverse engineering of the rotor wirings, and if the Enigma allows the letters to be encrypted to themselves, the Bombe couldn't have taken advantage of crypts, and this would require the allies to check the entire key space, which was impossible even with the fastest computer. | ローターの配線が解析されてしまった そして もし エニグマの入力文字と 出力文字が同じになれたなら |
| After we had done that with a pretty large team of people and discovered what we thought the salient issues were with girls and boys and playing because, after all, that's really what this is about we moved to the second phase of our work, where we interviewed adult experts in academia, some of the people who'd produced the literature that we found relevant. | 性別の違いと遊び方の違いに 目立った特徴が見られることを発見したのです 実際 それは全くその通りでした |
| Now you can get much higher returns, of up to 16 to one, if you include anti crime benefits, if you include benefits to former preschool participants who move to some other state, but there's a good reason for focusing on these three dollars because this is salient and important to state legislators and state policy makers, and it's the states that are going to have to act. | もし犯罪がもっと減り 幼児教育を受けた人が 誰一人州から出ていかないと 仮定すればですが |
Related searches : Salient Issue - Make Salient - Salient Example - Salient Question - Salient Traits - Is Salient - Salient Data - Became Salient - Salient Properties - Salient Facts - Less Salient - Politically Salient