Translation of "same to us" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Same - translation :
Keywords : 同じ 同時 変わ

  Examples (External sources, not reviewed)

They said, It is the same to us whether you exhort us or not.
かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです
The same holds good of us students.
同じことがわれわれ学生に当てはまる
Wait, she's the same year as us?!
今度のパラン大全体の 次席で入ったんだ
Both of us began to smile almost at the same time.
私たち二人はほとんど同時に笑い始めた
They said It is the same to us if you warn us or do not warn.
かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです
And US manufacturers are following the same course.
部品やコンポーネントを 供給して
Does she make the same mistakes as us?
間違いから学ぶのか
Maybe it leaves us with the same one.
たぶん それと同じものを 残している
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた
They said It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers!
かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです
At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress.
つまり基本的な進歩をもたらすのです どんな形で進歩しても それを後押しします
Matters leading to the same, result, then, that gives us, much more credence.
より信頼出来る そこで沸き上がってくる疑問は
I think, just eyeballing it, they want us to do the same thing.
同じような問題かな 同じ考え方で解くやつ
They replied It is all the same for us whether you admonish us or not.
かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです
Some of us may have been sublimated, but really none of us remained the same.
誰一人として影響を受けなかった者はいません 私には処刑された囚人から
Unlucky for us, we do not have the same denominator.
そこで これらの分数の共通の分母をみつけ
Three times negative two should give us the same result.
それはマイナス6になるでしょう
At the same time, natural world gives us 100 life.
生かしてくれているという
They said, It is the same for us, whether you lecture us, or do not lecture.
かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?
良心として機能しながら 同時に誘惑したり 見返りを与えたりしているのでしょうか これらの問いに答えるために
Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
同じように次元の異なる考え方が必要です 我々はスマートカーを構想していますが
We've got the same nasty tempers, both of us, I'll warrant.
私たちは 私が保証するものだろう これは プレーン話していた とメアリーレノックスは 彼女自身についての真実を聞いたことがなかった
So they're telling us that they both purchased the same amount.
買ったとされています この両辺に同じ数を加えても
All of us together, we're all on the same ship together.
2つめにやらなくてはいけないのは
The same wind that carries them back would bring us thither?
奴らの国に行けるだから とてもいい質問です
These are the same Jawas that sold us R2 and 3PO.
R2と3POを売ったジャワたちだ
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
同じような代理店やコンサルタントやメディアを使っています ではなぜアップルには他と違う何かが
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
同じような代理店やコンサルタントや メディアを使っています ではなぜアップルには他と違う 何かがあるように見えるのか
Will that same inverse of f, will it take us back from if we apply 8 to it will that take us back to 2?
8を入力すると2が得られる関数です 8を入力すると2が得られる関数です この非常に抽象的な考えです
In fact the recipe for us, our genes, is exactly that same code and that same way of writing.
同じコードで 同じ書き方で書かれています 他の全ての生物も 全く同じ文字の組み合わせと
They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers.
かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです
Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat.
そして多分人々が気付いていない ノンゼロサムの関係があります
What's interesting is, in fact, the same company that sold us 80 million pounds of atrazine, the breast cancer promoter, now sells us the blocker the exact same company.
アトラジンを売るこの会社は 乳がんを発症させる一方で 乳がんのブロッカーを売っています 同じ会社がです
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ
These are spaces that are only affiliated with us, doing this same thing
マサチューセッツのピッツフィールドのワード ストリートや
The same to you.
ご同様に
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです
They said It is the same to us whether you admonish or are not one of the admonishers
かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです
They said, It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです
The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.
私たちに愛や信頼を教えているのです 科学や経済といった領域で
Same color, same message, same words.
ひとつだけ違うのは
Same company, same job, same income.
ここはスイスです
Same company, same job, same income.
ヴィリーにもハンスにも 5000フラン支給されます
Just like fear offers us protective benefits, disgust seems to do the same thing, except for what disgust does is keeps us away from not things that might eat us, or heights, but rather things that might poison us, or give us disease and make us sick.
嫌悪 も同様の恩恵をもたらすようです 違いは捕食者や 高所などの危険ではなく 毒や病気など 私たちの体調を 悪くする原因となるものから
The same, I felt, was true in almost every single one of the middle and developing countries that I went to, and to some extent the same is true of us.
どこへいっても同じような問題があります 先進国でも同じだと言えるかもしれませんね では どうすればいいのでしょうか

 

Related searches : Same Same - Same To Zou - Same To Be - Same To Me - Same To You - Key To Us - Alien To Us - Kind To Us - Owing To Us - Nice To Us - Link To Us - Seems To Us - Refer To Us