Translation of "savour every moment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now savour its sharpness! | さあ この刃を味わってみろ |
| Every moment is a new moment! | 外に飛び出して |
| My every moment. | 聞こえてくるのは 殺された仲間の声 |
| Not only every day but every moment. | 飲んでいるとき 話しているとき 書いているとき |
| Time is pressing every moment. | 時間が刻々と迫っている |
| I expect him to come every moment. | 私は彼が来るのを今か今かと待っている |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | もちろん今この瞬間もそうなのではと思います だからあなたが今これから聴こうとする音楽は |
| I loved it, every single moment of it. | なので私は皆さんに |
| She is determined to make every moment count. | 癌を除去する手術が必要だと知らされます |
| yet at every moment we are surrounded by death | 英国では この番組中にも約60人が死んで行く |
| So from that moment on, I read every medical book | 医学書を全て読み ただもう夢中になりました |
| It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time. | たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう |
| But he read books in every spare moment he could find. | 聖書やイソップ童話が手に入ったとき |
| But I'm so grateful for every moment I spent with you | 命が永遠でないのは分かっているから |
| Am I expected to account for my whereabouts at every moment? | いちいち君に報告しなけりゃ いけないのか |
| The horror of my every waking moment. The nefarious Professor Ratigan! | あいつのボスは悪賢い ラテガン教授だ |
| To live in terror every moment of every day... because your son is heir to the throne. | 王位継承者の息子の命が いつ奪われるかと |
| BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle. | だから 私たちはこれを |
| Every moment of the day feels like a race against the clock. | 時間との勝負です 本にも記載しましたが |
| And this happens every moment of every day, everytime you heard your heart beating, this process is going on. | 生きている間じゅう 心臓が鼓動する度に このプロセスが繰り返されるのです |
| I was just allowed to be me, growing and changing in every moment. | さて4年か5年前ぐらいから |
| Every single one of you has been the catalyst for a lollipop moment. | 皆さんも 一人一人が 人生を変える瞬間の懸け橋なんです 自分がそう思っていなくても |
| And we try to live every moment like that, relaxed, dwelling peacefully in the present moment and respond to events with compassion. | そして 慈悲の心で 周りの出来事に向き合うのです 例えば 飛行機に乗りそこないそうだとか |
| And every single one of you, has been the catalyst for a lollipop moment. | 作ったことが あるのです あなたの 言動や行動が 誰かの人生を 良くしたことがあるのです |
| The system compares every moment of one to the other to see if there's a match. | 参照ファイルに照らしてチェックするのです つまりコピーされているのが |
| Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough. | 改善が進められています でも十分ではありません 改善では役に立たないのです |
| I have hardly had time to write. My nephews and nieces have taken almost every moment! | 姪達の世話で忙しく 手紙を書く時間がないの |
| And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, | 私は本当に 強く信じていけるものを |
| Harry, you're gonna have to try and find a way of not expressing every feeling that you have every moment that you have them. | ハリー あなた考えてること全てを 表さないようにする方法を 見つけた方がいいわ いつでもね |
| Dipole Moment | 元素 |
| Magnetic Moment | 磁気モーメント |
| Strike moment. | そうそう |
| This moment | こうして |
| A moment. | でも... |
| One moment. | 待ってくれ |
| One moment... | すぐだ |
| ...one moment | すまん |
| One moment! | ちょっと待って |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | ステージに出て行く オーケストラがいて |
| A nation that rewards the effort and determination of every single American, that is what this moment requires. | それこそが 我々の信条に真の意味をもたらすのです |
| The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life. | 人生の一瞬一瞬は 心を通じて経験するんです 個人としての幸せ 満足感 |
| This battle defined the first 150 years of the U.S. economy, and at every moment, different partisans saying, | いつだって党派が対立するときは 経済が崩壊する と言われますが いつだって党派が対立するときは 経済が崩壊する と言われますが |
| Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it. | 知覚テストを受けているといえるのです 考えてみてください 三パターンの電話の受け方をデモします |
| But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here. | 石器時代から情報化時代に至るまで シュメール文明や古代都市バビロンもi Podや有名人のゴシップも それらすべて |
| Wait one moment. | ちょっと待て |
Related searches : Savour The Moment - Every Moment - Live Every Moment - Capture Every Moment - Embrace Every Moment - At Every Moment - Enjoy Every Moment - In Every Moment - Every Waking Moment - Every Single Moment - Every Other Moment - For Every Moment - Savour Wine