Translation of "scratching their heads" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Scratching our heads, right? | 頭をかいたらですね |
| (Scratching) | ここにクロスフェーダーとデッキが２台あります |
| Aim for their heads! | 頭を狙え |
| Off with their heads! | そいつらの首を切れ |
| Stop scratching yourself! | 掻いちゃダメだったら |
| You're scratching your head. | 頭を掻いている |
| 11 players stand on the field, scratching their crotches all the time. | 常に股を引っ掻きながら 11人の選手が競技場に立っている |
| They hung their heads in shame. | 彼らははずかしくてうなだれた |
| Nervous people will scratch their heads. | 神経質な人は頭をかいたりするものだ |
| These ones have lost their heads. | みてビリーナ あの人たち頭がない |
| The ladies turned their heads around | レディたちは振り返って私を見た |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | その日 かれらは首を上げて前の方に走って行き 目は坐わって自分に戻らず 心は空ろである |
| Heads, tails, heads, tails, heads, heads. | それは 4 回表です |
| They communicate disapproval by shaking their heads. | 首を横に振ることで不承認を与える |
| 'Are their heads off?' shouted the Queen. | それは陛下を記入してください彼らの頭は なくなっている 兵士は 応答で叫んだ |
| And then we focus on their heads. | もしエイリアンが教育現場にやってきたら |
| He's in every one of their heads. | You're groveling. |
| All the baseball players shave their heads | 野球部は全員丸坊主 |
| When I separate their bodies from their heads Wait! What? | あなたはこれまでにイギリス人の内臓を掴んだことがありますか |
| Heads Heads, heads tails, and then this is tails heads, tails heads. | 表 表 表 裏 裏 表 裏 表 あぁ 混乱してきた |
| In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads. | この少女は頭にノートPCを載せて登校しています |
| It could be the first four heads heads, heads, heads, heads, tails, tails. | 最後の２回が裏でもいいです いいですか |
| It would set 'em clean off their heads. | thaの 本当にミス それを行うか それはのような野獣のショーと同じになります |
| How many cattle are mooing their heads off? | 非常に単純です |
| As though, he can get inside their heads. | 人の頭の中に入れる様です |
| So heads, heads, heads, heads so I'm doing it seven times, rights? | と七回続けます いいよね 1, 2, 3, 4, 5, 6, そして最後が裏です |
| The magnets on their heads were responsible for that. | 頭の上の磁石がその原因だった |
| like it's going to fall out of their heads. | あの娘は何を歌っとるんだね |
| And the people can hold their heads up high. | カランダルの人々もこの非情で野蛮な過去を払拭し |
| And we wrote to heads of state, their ambassadors, | ノーベル賞受賞者 ＮＧＯ 宗教団体 |
| While visions of sugar plums danced in their heads | と彼女のハンカチにママ そして私私の帽子で |
| But inside their heads, it was not like that. | しかし 彼らの頭の中では それはそのようではなかった |
| Then we have nothing to hold over their heads. | 収穫はないということですね |
| Hastening forward, their heads upraised, their eyes not reverting to them and their hearts vacant. | その日 かれらは首を上げて前の方に走って行き 目は坐わって自分に戻らず 心は空ろである |
| Their heads shall not ache with it, nor shall they lose their senses. | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| It's about getting that music thing going through their heads and their thinking. | デザインも同じです 同じでなくてはならない |
| They look upon their body as a form of transport for their heads. | 頭を運ぶための乗り物としか見ていませんよね |
| He has the habit of scratching his head. | 彼は頭を掻く癖がある |
| Then the Nichkhun sloth starts scratching his body. | ナマケモノはそういうふうに歩きません |
| So, for example, you know, it could be heads, tails, heads, tails, heads, heads. | 表 裏 表 裏 表 表ー 表 裏 表 裏 表 表ー 最初の 4 つが表で |
| They hastening forward, their heads upraised, their look returning not unto them and their hearts void. | その日 かれらは首を上げて前の方に走って行き 目は坐わって自分に戻らず 心は空ろである |
| Heads. | ーオモテ |
| Heads! | おい |
| Heads. | 表 |
| Heads. | 表だ |
Related searches : Bow Their Heads - Scratch Their Heads - Over Their Heads - Nodding Their Heads - Scratching Post - Scratching Off - Head Scratching - Scratching Noise - Scratching Himself - Scratching Around - Resist Scratching - Scratching My Head - Scratching The Surface
