Translation of "nodding their heads" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I see some nodding heads there.
しかしこの圧倒的な数字よりも
This disgusting nodding and blinking!
嫌らしい首振りと 目のぱちくり
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
頷いたり 手を叩いたり ほほえんだり また 爆笑したりして承認を伝える
You yourself will find yourself in a hospital bed or your mother, your child there are heads nodding, people who say,
あなたの母親や子供がそういう状況におかれることもあるのです 納得 そのとおり とうんうんうなずいている人たちがいますね 今日 私がお話するにあたって
They hung their heads in shame.
彼らははずかしくてうなだれた
Nervous people will scratch their heads.
神経質な人は頭をかいたりするものだ
These ones have lost their heads.
みてビリーナ あの人たち頭がない
You are nodding over your work.
あなたはお仕事しながらこっくりしてますよ
Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void.
その日 かれらは首を上げて前の方に走って行き 目は坐わって自分に戻らず 心は空ろである
Heads, tails, heads, tails, heads, heads.
それは 4 回表です
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える
'Are their heads off?' shouted the Queen.
それは陛下を記入してください彼らの頭は なくなっている 兵士は 応答で叫んだ
And then we focus on their heads.
もしエイリアンが教育現場にやってきたら
He's in every one of their heads.
You're groveling.
I have a nodding acquaintance with him.
彼のことは会えば会釈する程度に知っています
I have a nodding acquaintance with him.
私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である
I have a nodding acquaintance with her.
私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です
When I separate their bodies from their heads Wait! What?
あなたはこれまでにイギリス人の内臓を掴んだことがありますか
In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads.
この少女は頭にノートPCを載せて登校しています
Heads Heads, heads tails, and then this is tails heads, tails heads.
表 表  表 裏  裏 表  裏 表 あぁ 混乱してきた
It would set 'em clean off their heads.
thaの 本当にミス それを行うか それはのような野獣のショーと同じになります
How many cattle are mooing their heads off?
非常に単純です
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです
It could be the first four heads heads, heads, heads, heads, tails, tails.
最後の2回が裏でもいいです いいですか
The magnets on their heads were responsible for that.
頭の上の磁石がその原因だった
like it's going to fall out of their heads.
あの娘は何を歌っとるんだね
And the people can hold their heads up high.
カランダルの人々もこの非情で野蛮な過去を払拭し
And we wrote to heads of state, their ambassadors,
ノーベル賞受賞者 NGO 宗教団体
While visions of sugar plums danced in their heads
と彼女のハンカチにママ そして私私の帽子で
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間 ときおりうとうとと居眠りをしていた
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
さっきの授業で お前コックリコックリしてただろ
So heads, heads, heads, heads so I'm doing it seven times, rights?
と七回続けます いいよね 1, 2, 3, 4, 5, 6, そして最後が裏です
Hastening forward, their heads upraised, their eyes not reverting to them and their hearts vacant.
その日 かれらは首を上げて前の方に走って行き 目は坐わって自分に戻らず 心は空ろである
Their heads shall not ache with it, nor shall they lose their senses.
かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない
It's about getting that music thing going through their heads and their thinking.
デザインも同じです 同じでなくてはならない
They look upon their body as a form of transport for their heads.
頭を運ぶための乗り物としか見ていませんよね
They hastening forward, their heads upraised, their look returning not unto them and their hearts void.
その日 かれらは首を上げて前の方に走って行き 目は坐わって自分に戻らず 心は空ろである
So, for example, you know, it could be heads, tails, heads, tails, heads, heads.
表 裏 表 裏 表 表ー 表 裏 表 裏 表 表ー 最初の 4 つが表で
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根 家 だけである
I'm going to mess their heads a little, you know?
And if you watched the Brazilian players, their heads dropped.
彼らはうな垂れていましたね 彼らは少し打ち負かされた様子に見えました
If they had any sense at all in their heads
頭が悪すぎて やめられないのさ
You know what the outsiders have got into their heads?
よそ者だろうと
We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way).
われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった

 

Related searches : Nodding - Bow Their Heads - Scratch Their Heads - Scratching Their Heads - Over Their Heads - Nodding Off - Nodding Acquaintance - Nodding Along - Nodding Head - Nodding Donkey - Head Nodding - Nodding Onion - Nodding Groundsel - Nodding Thistle