Translation of "seemingly conflicting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Conflicting Shortcuts | 矛盾するショートカット |
Conflicting Entries | 衝突するエントリ |
Error Conflicting File Types | エラー ファイルタイプが衝突しています |
There's always conflicting evidence. | ビタミンCや ウィートグラスは 摂るべきなのか |
There were conflicting accounts. | 証言に食い違いが |
I knocked, but seemingly | おそらく あなたはしなかった しかし 私の調査で 私は本当に非常に |
Mr. Arctor also seemingly... | そう アークター氏はうわべでは |
But seemingly fitting compensation. | ですが... 充分にあると |
So the seemingly impossible is possible. | たとえアフリカの国々でも可能なのです |
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified | Execクォリファイア i は無効です 相反するクォリファイアがすでに指定されています |
Even about seemingly personal and visceral things | 一見個人的で直感的なことでさえ |
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position. | 矛盾する報告を受けて その役員は自分の立場を考え直した |
James Magnussen a man with seemingly unshakable self confidence. | 彼はゆるぎない自信をもっているように見えます 彼はロンドンオリンピック100m競泳において |
There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message? | これらの受信者の署名の設定に衝突があります このメッセージに署名しますか |
There are conflicting encryption preferences for these recipients. Encrypt this message? | これらの受信者の暗号化の設定に衝突があります このメッセージを暗号化しますか |
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations. | 矛盾に満ちた相反する期待ではなく 恥はただ1つのこと |
You're capable of holding conflicting viewpoints joyously when you can see them. | 気持ちよく持つことができます 視覚的なため |
Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept. | 自分が今何をしているかを140文字以下で述べ |
But then, seemingly on the threshold of some supreme accomplishment... | だが 一見 彼等は神の領域の 入り口に到達したかに見えた |
Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns? | 同じパターンを描くのか 私が見つけたのは |
And I've shown you the shot where the seemingly impossible is possible. | ぜひ覚えておいてください お願いです 私の一番の主張は |
like something so seemingly insignificant, though she's willing to risk, you know, | 自分の手足や 命さえ かけるとでも いうようです |
It has competing dependencies, we could say conflicting dependencies, depending upon who the Lesters are. | レスターが誰かによっては 相反する 依存関係と言えるかもしれません レスターが誰かによっては 相反する 依存関係と言えるかもしれません これがレスターランドの説明です |
It's like you have two signals that interfere with each other by carrying conflicting information. | 互いに干渉する2つの信号が あるようなものです 矛盾する情報が流れている為にね |
Here's the answer all history ever is is a bunch of stories, conflicting stories, big stories, | 歴史というのは 沢山のストーリーで できているということです 相反するストーリー |
So stories will serve dual and conflicting purposes, and very often they will lead us astray. | しばしば私たちを良からぬ方向へと導きます かつて自分は経済学者の中では |
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections. | パターン認識の矛盾をついているのです これはヴィア ウーノの靴です |
How do we make a machine do what an athlete does seemingly without effort? | やっているように見えることを どうすれば機械に させられるでしょう |
Joshua It appears this world is just like ours, seemingly split into two parts. | ネク 桜庭 音操 俺の名前 |
That's why a man can do something seemingly completely braindead for hours on end. | 例えば 釣り |
Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be. | 達成し得ない 矛盾に満ち 相反する 期待に取り巻かれた状態です まるで拘束衣のようです |
There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting. | 嵐の中で何が起きているのか全く分かりません |
If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive. | 前帯状皮質はあさっての方に飛んで行きます こちらをみれば平気ですが こちらを見ると変です |
If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. | この絵を回転させると |
linking seemingly unrelated ideas, such as, It is the east, and Juliet is the Sun. | 向こうは東 ならばジュリエットは太陽だ とか ジュリエットが太陽 なんて言いませんよね |
So, what's the point of these seemingly arbitrary four invariants of a red black tree? | 要点は何でしょうか 実は4つの不変条件を |
And remember, please remember my main message, which is this the seemingly impossible is possible. | これです 外見上の不可能は可能であるということです 私たちはよりよい世界を作ることができるのです |
letter of rejection I ever received came from Walt Disney World, a seemingly innocuous site. | ウォルトディズニーワールドからのものでした 問題など起きそうもない企業からです ポイントになる部分をご紹介してみます |
I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible. | 外見上の不可能は可能であることがわかりました アフリカは悪くなってなんかいません |
They say they come as a show of support, but are seemingly oblivious to the risks. | 線量計の数値は 今回の出張で 最高の値を弾き出していました |
Why is Hank Paulson, and Ben Bernanke and George Bush, and seemingly everyone else, so scared? | 一見誰もが 怖がっているのでしょうか ロジックは もしこれが一つの銀行だとして |
We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties. | 兵器やお金 死傷者などの 客観的な議論に |
A seemingly voluntary, privatized gulag managed to eliminate the middlemen of public accountability and free will. | 世間の為にやってる売人や 自由意思を排除する為のもんだ |
I recalled his stare, standing there in his suit soaking wet, seemingly indifferent to the cold. | じっと見ていた 体は濡れていたのに 寒さを気にしていないようだった |
launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination. | 旅行中に一見ランダムな 小さな贈り物が 旅行者に 手渡されます イギリスを本拠とする インターフローラは |
Related searches : Seemingly Endless - Seemingly Unrelated - Are Seemingly - Seemingly Similar - Seemingly Easy - Seemingly Obvious - Seemingly Random - Seemingly Impossible - Seemingly Simple - Seemingly Innocent - Is Seemingly - Seemingly Effortless