Translation of "seems somehow" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Somehow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It seems much more than background music somehow. | 何だか意味ありげな 歌詞だと思わない |
| That is frustrating. Somehow the maximum likelihood estimator seems reckless. | もしデータがなければ 隠されている確率を適当に当てるしかありません |
| But if a textbook seems too much fun, it's somehow unscientific. | 非科学的だというのです もう1つの問題は |
| It seems that we were somehow lucky that a tiny asymmetry exists between matter and antimatter. | 物質と反物質の間にわずかな非対称性が あるようなのです でもなければ 粒子は宇宙に存在せず |
| It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women. | 女性であることが忘れられているようです そして女性は医学のハズレくじをひいたのです |
| Somehow | 本当にどういうわけか |
| Somehow. | 植物が手製の定規を持っている訳はありませんが |
| Somehow... | なんとなく... |
| The Iceman always seems somehow unplugged. gt gt He is as the Austrians say ein grader Michl . | オーストリアで言う 正直者 だね 彼は彼だ 正直さで彼に落胆したことはないよ |
| It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets. | 開放したかのようです でもどういう仕組みなんでしょう |
| Yeah somehow | 俺が一度誘ってみるか |
| It's somehow warm. | 何かあったかい |
| It's somehow satisfying. | 部分積分によりはるかに満足です |
| Somehow he did. | 私と彼の どちらも |
| So bridging that somehow. | 知識 潜在知識 比喩を活用 |
| Somehow, it always happens. | 思うに 人は自分なりに考える やつを羨むんだ |
| Somehow this isn't working. | では質問します |
| It feels somehow uplifting. | 上昇するというこの観念は 偉大なフランスの社会学者 |
| He was strange somehow. | 彼は少し変だったし |
| Somehow... I don't know | ところがなぜだかわからない |
| And so, there are always (Laughter) (Applause) there are always people worrying about these things and the planet somehow seems to keep spinning. | いつだって気にする人はいます それでも地球は回り続けるのに だからテキスト メッセージについて 最近は こう考えています |
| She had escaped detection somehow. | 彼女はどうにか見つけ出されずにすんだ |
| The work got finished somehow. | 仕事はどうにかこうにか仕上がった |
| I somehow understand your feelings. | なんとなくわかるわ 君の気持ち |
| This could work somehow. (Laughter) | そして 意識が遠のき |
| Somehow that doesn't seem right. | 持続可能ではないです |
| He's somehow made it through. | 了 |
| That's somehow unprofessional and bad. | 一日が終わって感じるのは虚しさだけ |
| But I had changed somehow. | 私はどんどん鬱状態に落ち込んでいき |
| I somehow managed that way. | 生活費はね まあ 有りがたいことに ご先祖さんが蓄えててくれたものが |
| We've gotta stop them somehow! | 絶対に阻止しろ |
| Couldn't we distract them somehow? | 何か気を散らす方法はないかしら |
| Somehow, your obsession with cheerleading... | あなたのチアのこだわりのせいで |
| Somehow the world has changed | どういうわけか 世界は変わったのさ |
| What seems simple to you seems complex to me. | 君には単純に見えるものでも ぼくには複雑に思われる |
| And nobody seems to notice, nobody seems to care. | オーナー様の望みは 皆が毎日色んなアレをケツの穴にぶち込まれてるのに |
| I'll be there by eight somehow. | 何とかして８時までにそこへ参ります |
| I will finish this work somehow. | なんとかしてこの仕事をやってしまいます |
| Somehow it's been a rough day. | なんだかすごく辛いの |
| She was somehow incensed against me. | どういうわけか 彼女は僕にひどく怒っていた |
| We'll get through the jungle somehow. | 我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう |
| Somehow I just can't accept that. | なんとか納得はしない |
| Somehow I slept all day today. | なんか今日は１日中寝てた |
| So somehow it shows what's there. | 現代神経科学の祖として名高い |
| Somehow I took this monkey couple... | どういうわけか |
Related searches : Seems - Somehow Else - Somehow Helpful - Somehow Strange - For Somehow - Somehow Funny - Is Somehow - Somehow Useful - Somehow Related - Somehow Different - Somehow Similar - Yet Somehow
