Translation of "seizing the opportunity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't you dare seizing opportunity at the right time! | 都合のいい時だけ 大人のケツに つくんじゃねえぞ あ |
| Seizing the moment. | 今を生きてる |
| Such is the seizing of your Lord, when He seizes the evildoing villages. His seizing is painful, stern. | このようにかれらが悪を行っている時 村々を不意に襲うことが あなたの主の捕え方である かれの捕え方は 本当に痛烈であり苛酷である |
| Indeed, the seizing of your Lord is severe. | 本当にあなたの主の捕え方 懲罰 は強烈である |
| Such is the seizing of thy Lord, when He seizes the cities that are evildoing surely His seizing is painful, terrible. | このようにかれらが悪を行っている時 村々を不意に襲うことが あなたの主の捕え方である かれの捕え方は 本当に痛烈であり苛酷である |
| Such is the seizing of your Lord when He seizes the townships that are wrongdoing. Indeed His seizing is painful and severe. | このようにかれらが悪を行っている時 村々を不意に襲うことが あなたの主の捕え方である かれの捕え方は 本当に痛烈であり苛酷である |
| Such is the seizing of your Lord that when He does seize the towns immersed in wrong doing, His seizing is painful, terrible. | このようにかれらが悪を行っている時 村々を不意に襲うことが あなたの主の捕え方である かれの捕え方は 本当に痛烈であり苛酷である |
| So, see an opportunity, go seize the opportunity, | 今を生きる そして勇気をもつ |
| If the opportunity arises. | いや... たまには その場の雰囲気でとかさ |
| But Pharaoh defied the Messenger, so We seized him with a terrible seizing. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| But Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a terrible seizing. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| What opportunity? | 勝機とは |
| our opportunity? | 私たち の機会? |
| An opportunity. | 好機です |
| The difference was opportunity. Applause | サンアントニオで 私はまずそこから始めました |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | 物事が基盤から変化しているのは何の兆候でしょうか |
| What we're doing is we are seizing control of our evolutionary future. | 進化の未来を制御しようとしているのです つまりテクノロジーを使い |
| Crisis equals opportunity. | 今見てきた消費者の力は |
| They see opportunity. | 現金社会もあります |
| It's an opportunity. | チャンスだ |
| Land of opportunity. | 資本主義を満喫 住所を調べろ |
| They disobeyed the apostle of their Lord, so He seized them with a terrible seizing. | かれらは主の使徒に従わないので かれは猛烈な懲罰でかれらを処罰した |
| He seized on the unprecedented opportunity. | 彼は前例のない 良い 機会をとらえた |
| The opportunity was grasped at immediately. | 絶好の機会とばかりに飛びついた |
| But I jumped at the opportunity. | このようなチャンスは 二度と来ないかもしれないと思ったからです |
| So the opportunity isn't as big. | だから我々 は 15 ドルの pre money 評価をあげます |
| I had to embrace the opportunity. | ー機会を受け入れるべきでした |
| I almost envy you the opportunity. | 君がうらやましいよ |
| He made the best of the opportunity. | 彼はその機会を最大限に利用した |
| We make the most of the opportunity. | 私たちはその好機を最大限利用した |
| We made the most of the opportunity. | 私たちはその好機を最大限に生かした |
| We made the most of the opportunity. | 私たちはその好機を最大に利用した |
| We made the most of the opportunity. | 私たちはその機会を最大限に利用した |
| We made the most of the opportunity. | 私たちはその機を最大限に利用した |
| The accused has the opportunity to confess. | 被告人は白状する機会だ |
| but they belied all Our signs so We seized them with the seizing of the Mighty, Powerful. | だが われの種々の印を虚偽であるとした それでわれは 偉大で強力な者の一(組?)みで かれらを捕えた |
| But Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him with a terrible seizing. | だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので われはかれを厳しく罰して破滅させた |
| On the day when We will seize (them) with the most violent seizing surely We will inflict retribution. | われが猛襲する 審判の 日 本当にわれは 厳正に 報復する |
| You must take advantage of the opportunity. | 機会は利用すべきだ |
| She took full advantage of the opportunity. | 彼女は機会を十分に利用した |
| He made the most of his opportunity. | 彼は彼の機会を最大限利用した |
| He made good use of the opportunity. | 彼はその機会をうまく利用した |
| I took the opportunity to visit Rome. | 私は機会をつかんでローマを訪れた |
| Tom missed the opportunity for a promotion. | トムは昇進の機会を逃した |
| And the other one wrote, Glorious opportunity. | マダ 誰モ靴ヲ履イテオラズ |
Related searches : Seizing This Opportunity - Seizing The Initiative - Seizing The Moment - Seizing The Day - Seizing Opportunities - Seizing Power - Seizing Wire - Seizing Assets - Seizing Marks - Request The Opportunity - Keep The Opportunity - Missing The Opportunity - Maximize The Opportunity
