Translation of "self serving" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic. | だから友人や仲間に対しては 簡単に思いやりをかけることができます |
| serving | 人分 |
| per serving | 人分 |
| And we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self serving, | 身勝手で 私のせいじゃありません 的な現象に対する なかなか興味深いコメントだと思いました |
| But that day, it occurred to me what if that grammar is nothing more than a self serving conceit? | もしかすると この理念は利己的な発想にすぎないんじゃないか もちろん ハチは自分達が取り仕切っていると思っていますが |
| It comes from serving. | 奉仕する事で 人生の目的をみつけ |
| Your restaurant still serving? | ー レストランは開いてるか? |
| This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. | とても自己触発的なもので 思いやりがうまく育つための 環境を作り出します |
| What are you serving today? | 本日のランチの内容はなんですか |
| To the person serving you. | がその中には清掃料金や 管理者の給料も含まれます |
| I was only serving myself. | それで客たちはお金やプロジェクトをよりサービスの良い他社のところに持って行きました |
| How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today? | 国連の名のもとで 役目を務めている中国人兵士が 何人いると思いますか 3700人です |
| This doesn't bother me so much, that the underlying Darwinian rationale of compassion is kind of self serving at the genetic level. | ダーウィンの理論によると 思いやりは 遺伝子からみると利己的だというのです ダーウィンの理論によると 思いやりは 遺伝子からみると利己的だというのです この血縁淘汰において悪い所は |
| Serving them will be immortalized youth. | 永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り |
| His son is serving his sentence. | 彼の息子は服役中である |
| I keep six honest serving men. | 世界中のあらゆるところに行き |
| But, one serving man is missing. | この5W6H と呼ばれる中の 最後の一人というのが |
| No! We're just serving God's will. | ちがう 神のご意思なんだ 云いつけてやる |
| I'm not serving tonight, am I? | 私も階上の お給仕を |
| Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. | 野生動物を健全な状態にするということよりも ずっと大きなことを夢見ていたからです |
| I'm looking forward to serving your company. | 一緒に働けるのを楽しみにしています |
| neither are you serving what I serve | あなたがたは わたしが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
| The waitress bustled about serving the customers. | ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った |
| Could you show me what you're serving? | 料理の内容を見せてもらえますか |
| He's serving at St. Helena's in Sacramento. | サクラメント? |
| But it's serving millions for the best. | でも 銃産業ではどうなのでしょうか |
| Kyung Soo will be serving the balls. | あ っ 負担に思わないでください |
| You'll be serving detention with Hagrid tonight. | 今夜の処罰はハグリッドと一緒だ |
| The self you are self aware. | その自己の上に 中心 偉大 全体であらなければならないのです |
| We are looking forward to serving you again. | もう一度あなたのお役に立ちたいと思います |
| They said, 'We found our fathers serving them.' | かれらは言った わたしたちは 祖先がそれらを崇拝するのを見ました |
| and you are not serving what I serve, | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
| nor am I serving what you have served, | わたしは あなたがたが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
| Serving them will be youths like hidden pearls. | かれらの周には 秘められた真珠のような子供が傅いて巡る |
| Please give me a large serving of rice. | ご飯は大盛りでお願いします |
| Serving people is his sole purpose in life. | 人々に奉仕することが 彼の人生の唯一の目的だ |
| The convict was pardoned after serving his sentence. | その囚人は刑期に服した後赦免された |
| He's serving a three year term at Joliet. | あなたが誰か分かりませんし |
| Let's come back to our six serving men. | 六人の召使いについて ちょっと話をしていきましょう |
| So your stories are serving too many purposes. | たとえば朝ベッドから起きるのにも |
| But why aren't you serving in the army? | では軍隊には |
| He's serving several life sentences at Iron Heights. | 終身刑でアイアン ハイツに |
| Self sign | 自己署名 |
| Self Association | 自己関連 |
| Self Confidence | 市民とは 自信に満ちた生き物である |
Related searches : Self-serving - Self-serving Leadership - Self-serving Declaration - Serving Plate - Serving Suggestion - Serving Cart - Serving Spoon - Serving Cell - Longest Serving - Serving Notice - Serving Temperature - Is Serving - Serving Platter - Single Serving
