Translation of "sense of self esteem" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I have no self esteem. | 自分に価値を見いだせない |
It gives me self esteem. | Battlefieldが好き |
So the good grades were causing the self esteem, and self esteem wasn't causing good grades. | 高い自尊心が良い成績を 導くのではありません むしろ逆効果になります |
And that's how they develop self esteem. | 例を挙げて ご説明します |
All this leads to the development of self esteem and confidence. | カルカッタのマザー テレサが |
You lose your sense of self. | 相手の事を考えずにいられない |
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness. | 他者であると感じ続けていたわたしの自尊心の低さが 治ることはありませんでした 姿を消したいと願う望みは |
Are you concerned about your child self esteem, resiliency, academic achievements? | 学校の成績にお悩みではありませんか 20年にわたる調査でわかった事ですが 奨学金を獲得した生徒達の |
Esteem? | そう言ったら喜ぶ |
Here she could recover her self esteem because she had her work appreciated. | ここでご覧になっているのも 新しい経済です |
Your sense of self expands to include other beings. | それは愛であり 愛は他を含む 拡張した自己です |
And I said, Okay. Grandiose sense of self worth. | これには彼も頷くしか ないようでした |
Maybe that's what adversity gives us a sense of self, a sense of our own power. | 自我や自己能力を教えてくれるのではないでしょうか 自分自身へ贈るプレゼントです |
The children who scored highest on this do you know scale had the highest self esteem and a greater sense they could control their lives. | 強い自尊心を持ち 自分は人生をコントロール出来ると確信します この 知ってる テストは 心の健康と 幸福度を調べる 最良の診断法なんです |
How do I raise the self esteem of a child and his academic achievement at the same time? | 成績を上げさせるにはどうすればよいか 何年目かに 良いことを思いつき |
Fourth status, self esteem that is, vanity and we're taking vanity and shoving it down here. | 虚栄心がここで現れます 意味のない |
There's a real correlation between a society that tells people that they can do anything, and the existence of low self esteem. | 励ます社会と 自尊心の低さには 相関関係があります これは 何か肯定的なものには |
But it's because of the way that they relate that we get this sense of self. | まさに各プロセスの そのような関係のあり方によるのです このことを私の著書では エゴ トリック という言葉で表しています |
And exalted for you your esteem? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
Because of his achievements, he is held in high esteem. | 彼は業績があるので尊敬されている |
And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. | 私の自尊心が消えて行きました 私の額には大きな 負け犬 という印が刻まれていました |
But on the other, we root our self esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc. | 1日を少しでもよくしようと行動することです もっと親切に もっと正しく などを日々心がけることによって わたしが小さかったころ |
It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. | 自身の頼りげない感覚を支える スペアパーツのように 扱ってしまうからです 常に接続していることで |
I have a great esteem for you. | あなたにはとても頭が上がりません |
Yoda holds you in such high esteem. | ヨーダは君をとても 高く評価していたぞ |
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why. | しかし戦争から帰ってくると |
We recovered minds with a complete sense of self and a complete sense of our own existence, yet we hardly ever pause to consider this wonder. | 自分の存在も完全に実感します わざわざ気に留められもしないこの驚異に 気づいてほしいのです |
It enables you to have a solid basis for self esteem on which you can feel your life was really worth living. | 自尊心の確固たる基盤を 手に入れるでしょう 最後に皆さんに お話したいことがあります |
We see a reduction in depression, the increase of self confidence and the sense of value, importance and control. | 自分の価値 重要性 更には コントロール感を実感することができます 私たちは新しいスキルや知識を養うための トレーニングを若い人に提供しています |
Esteem ? Is that the word I should use? | 尊重 そう言えばいい |
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. | それが 優れた教育の もたらすべきものです それで今日は 素晴らしい同僚の ノーム ニサンと一緒に作った |
One problem that psychology has had is instead of looking at this intersubjectivity or the importance of the social brain to humans who come into the world helpless and need each other tremendously is that they focus instead on the self and self esteem, and not self other. | 無力でこの世に生まれてきて 一人では生きていけない人間にとって 間主観性や社会脳という考えが |
The other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call, feeling very bad about yourself. | 対処方 貴方は何でも出来る と |
And nowadays, at least some of us can choose our sense of home, create our sense of community, fashion our sense of self, and in so doing maybe step a little beyond some of the black and white divisions of our grandparents' age. | コミュニティの意識を作り出し 自己意識を形成することも できるようになりました 祖父母の時代にあったような |
lot of sense. | 前の例にそって考えてみましょう 額が青くない人は |
Here in Verona, ladies of esteem, Are made already mothers by my count | 私は今メイドであることをこれらの年の時にずっとあなたの母親だった したがって その後 簡単なの |
My own father was fond of him and held him in high esteem. | 父も高く買っていました |
I esteem it an honor to address this audience. | 皆様にお話出来ることを光栄に存じます |
They held her in high esteem as their benefactor. | 彼らは彼女を恩人として敬った |
Do you, then, take this discourse in light esteem, | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
So in this idea then, everybody is fundamentally the ultimate reality, not God in a politically kingly sense, but God in the sense of being the self. | 究極の現実であり 政治的な王様のような神でなく 自分であるという意味での神なのだ あらゆるものが 基礎のまた奥底から そうなっているんだ |
Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger. | アジア系の子供に 大いなるものを信じさせてくれました 彼らは私にこう思わせたのです |
Self played all of us. | セルフがおれたちを騙したんだ |
Self. | セルフ... |
Self. | セルフ |
Related searches : Sense Of Self-esteem - Self-esteem - Lack Of Self-esteem - Loss Of Self-esteem - Sense Of Self - Low Self-esteem - Boost Self-esteem - Build Self Esteem - Lower Self Esteem - Self Esteem Needs - Inflated Self-esteem - Higher Self Esteem - Self Esteem Issues - High Self-esteem - Poor Self-esteem