Translation of "separation of concerns" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Concerns? | 心配事 |
Concerns? | においをかぐ音 徹信 他のケア |
Separation Beaker | 分離ビーカー |
Head Separation | ヘッド分離 |
Job Separation | ジョブ分離 |
Meeting is the beginning of separation. | 会うは別れの始め |
There was no separation of sexes. | 言いかえると 男性と女性が |
Stand by for separation of SRBs. | 固体ロケットブースター 分離スタンバイ |
Maximum allowed separation | 許可する最大離角 |
Vertical Separation Line | 縦方向のスペース行 |
Also the visual separation. | しかも展示の背景でいつもうめいていて |
Separation. 'I am separate.' | 何から ワンネス |
War concerns us all. | 戦争は我々すべてにかかわることだ |
And that concerns me. | そしてもちろん 収穫不足は |
That's what concerns me. | そういうところが心配だよ |
I had some concerns. | なぜです 心配事があったの |
That's what concerns me. | それだけだ |
I'd raised concerns before. | 最初では無い |
Nothin' that concerns you. | お前には関係ない |
The separation of gold from sand is problematic. | 砂から金をより分けるのは難問だ |
It concerns one of your students Sanna Persson. | サナ パーションという学生を知ってますか |
Flatten all layers before separation | 分離する前にすべてのレイヤーを統合 |
We speak of separation. You are separate from what? | ワンネスという感覚からの分離です あなたは 言います |
Don't interfere in private concerns. | 私事に口出しするな |
Concerns I have a few. | それと向き合おう |
There are real concerns there. | 神経学的に最も火を付ける要因は |
Three, pressing unresolved environmental concerns. | 四つ目は |
We've got concerns besides food. | 明信 料理だけでなく 他のケアも考えないと |
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript. | コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである |
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. | 次の議論は出生前の組織移植に関するものである |
It isn't the number of squadrons that concerns me. | かなりあるはずだ |
And other tribal concerns in parts of the world | ビジネスにする仕事を |
And the separation cosmology has produced a separation sociology, that is a way of socializing with each other that says | 私がここにいて あなたがそこにいて 利益が一致しない |
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns, and the universal concerns. | 本当の利点は 個人的な関心に基づき 装置を改良する人と |
Then the sense of separation, individuality..., autonomy..., comes into play | 私たちが 個人とか ひとりの存在とか 呼ぶそれは 二次的な自己同一化です |
Create separate separation from alpha channel | アルファチャンネルから 独立したアルファチャンネルを作成 |
So, we'll talk a little bit about some operating system concerns and virtual machine concerns. | 議論します そして技術とゲートがどうコンピューティングシステムに |
He stopped the last reactor test because of safety concerns. | 彼は安全上の理由で 最近の反応テストを中止したの |
Then why didn't you raise any of these concerns before? | では何故もっと早くに |
He interfered in our private concerns. | 彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ |
They were responding to immediate concerns. | 片付けていただけなのです 彼らがしていたことは |
Such interest in that gentleman's concerns! | 彼に関心があるようですね |
The ship isn't what concerns me. | 私には船は関係無い |
The strongest concerns for the weak. | 最も強い人間が弱い者を助ける |
Yes, I do. I have concerns. | そうなの いくつか 心配なことがあって... |
Related searches : Separation Of Business - Separation Of Gases - Separation Of Components - Separation Of Ownership - Separation Of Waste - Separation Of Environments - Separation Of Materials - Ease Of Separation - Separation Of Employment - Sense Of Separation - Loss Of Separation - Separation Of Data - Range Of Separation