Translation of "settle a lawsuit" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The lawsuit remains undecided. | 訴訟は未決である |
| I'll drop the lawsuit. | 何です |
| I'll drop the lawsuit. | お互い水に流しましょ |
| Settle down. Settle down people. Settle down. | 今年のリスムゲームのＴＡになれて光栄だよ |
| Settle down. Settle down. | 静粛に 静粛に |
| I would prefer any alternative to a lawsuit. | 私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい |
| I'll settle for a leg! | たのむ ちょっとだけ せめて あし１ぽん I'm begging you. |
| If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear. | 裁判の中で何が起ころうとも関係なく すべてのシーソーは撤去されます 訴訟のリスクを負いたい人はいないからです |
| Settle down! | 落ち着いて |
| Settle down. | パニックになる必要はない |
| Settle down! | Damn! can't we do something?! |
| Settle down. | イエアー |
| Settle down! | 静かに |
| We have a score to settle! | 今夜こそケリをつけてやる! |
| Just settle down. | 落ち着け |
| Quickly. Settle down. | 急げ 静かにしろ |
| Settle down, people. | 静かにしてくれ |
| Because no one will want to take the risk of a lawsuit. | そういうわけで シーソーも ジャングルジムも |
| This kid's threatening me, and all Garcia cares about is a lawsuit. | 校長は告訴を恐れてるの |
| Settle down for a while and concentrate. | 少しは腰を据えてやれ |
| Settle down like mud in a pool. | 体のいい言葉だ! 水底に沈殿する 泥と同じさ! |
| The lawsuit is likely to end in our defeat. | 裁判はこちらの負けにおわりそうだ |
| Settle the argument soon. | 言い争いを早く解決しなさい |
| Fighting won't settle anything. | 喧嘩では何事も解決しない |
| That won't settle it. | 僕が戻らないなら 彼女は帰ると |
| We'II settle that later. | まあそれはいい |
| Maybe I will settle down with a woman. | やれやれ 女を選んで結婚することになるのか |
| The reason they settled out is because it's cheaper to settle than to fight the lawsuit clearly, two million dollars cheaper in some cases, and much worse if you actually lose. | 法廷で争うよりも安くすむからです 明らかに200万ドルも安くすむ訴訟もあり 敗訴したらもっとひどいことになるからです |
| I can't afford to open the door for another lawsuit. | もう訴訟は困るんだよ |
| Let us settle the matter without a third party. | 間に人を入れずに解決しよう |
| They made a great effort to settle the problem. | 彼らはその問題を解決するために大変努力した |
| They decided to settle in a suburb of London. | 彼らはロンドン郊外に居を構えることに決めた |
| Settle down, that's a good way to put it. | 落ち着く? |
| Time will settle all things. | 分かった |
| You two better settle down. | 静かにして |
| Come on, settle down, people. | よし 席に着け |
| But I must settle somewhere. | 僕も落ち着かないと |
| Settle in... it'll be good. | よくなる やがて慣れるよ |
| Look, you sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato... | 私を告訴し ご主人は死亡 いきなり告訴の取り下げ |
| Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase. | ようやく証拠開示手続きに入りました そしてこの証拠開示の期間に |
| By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit. | 聴衆より笑い |
| A neutral country was asked to help settle the dispute. | 中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた |
| So I decided to start a lawsuit against them, because I wanted to have this information. | 彼らを相手に裁判を起こそうと決めました しかしドイツテレコムは反対して |
| We can't have another lawsuit like we had on that Blackwell case. | ラリー もう訴訟はごめんだ |
| They are planning to settle Missouri. | 彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている |
Related searches : Settle Lawsuit - Settled A Lawsuit - Pursue A Lawsuit - Launch A Lawsuit - Win A Lawsuit - Filed A Lawsuit - Filing A Lawsuit - Dismiss A Lawsuit - Bring A Lawsuit - Defend A Lawsuit - Start A Lawsuit - Conduct A Lawsuit
