Translation of "settle down" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Settle down. Settle down people. Settle down. | 今年のリスムゲームのＴＡになれて光栄だよ |
| Settle down. Settle down. | 静粛に 静粛に |
| Settle down! | 落ち着いて |
| Settle down. | パニックになる必要はない |
| Settle down! | Damn! can't we do something?! |
| Settle down. | イエアー |
| Settle down! | 静かに |
| Just settle down. | 落ち着け |
| Quickly. Settle down. | 急げ 静かにしろ |
| Settle down, people. | 静かにしてくれ |
| You two better settle down. | 静かにして |
| Come on, settle down, people. | よし 席に着け |
| Keep it quiet please. Settle down. | そろそろだ 最終シーン テイク1 |
| You don't want to settle down. | あんたは興味があるのは愛じゃなくて 男のアソコだけよ |
| He could not settle down to sleep. | 彼は落ち着いて眠れなかった |
| Settle down for a while and concentrate. | 少しは腰を据えてやれ |
| Somehow I cannot settle down to work. | どうも仕事が手に着かない |
| Settle down like mud in a pool. | 体のいい言葉だ! 水底に沈殿する 泥と同じさ! |
| Mother, I don't want to settle down. | ママ 結婚なんてイヤ |
| Maybe I will settle down with a woman. | やれやれ 女を選んで結婚することになるのか |
| Yeah, right Reggie. You're not gonna settle down. | せいぜいあんたが収まるとこは |
| Alright, gentlemen, I want you to settle down. | よし 皆 聞いてくれ, 先ずは落ち着け |
| They decided to settle down in Virginia that year. | その年彼らはバージニアに定住することを決めた |
| Settle down, that's a good way to put it. | 落ち着く? |
| He made to settle down in the suburbs of London. | 彼はロンドンの郊外に定住することにした |
| Don't you think it's time for you to settle down? | もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの |
| We need to settle down before we wreck the planet. | 私たちにはそういう知識が必要なのです |
| Oh, you're going to settle down, is that the deal? | 一緒にうちを買うとか |
| Come on. Settle down, will ya? Throw your arm out. | おい 落ち着けよ 肩を壊すぞ |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて 歴史の試験の勉強をしなければならない |
| We moved into this house last month. We will settle down soon. | われわれは先月この家に引っ越しました もうすぐ落ちつくでしょう |
| And we've got all the time in the world to settle down. | 落ち着くには 早すぎるわ |
| Yes, I know, but I figured one day you could settle down. | いつかは落ち着けると 思ったからよ |
| Quite a shock for you. Keep on talking, it'll settle you down. | ショック状態だな 話した方が落ち着く |
| There ain't gonna be no more fighting. Harley, Alvin, you settle down. | 喧嘩は止せ ハーレー アルヴィン 落ち着くんだ |
| Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet. | いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが まだまだだ |
| I hope to earn a respectable income by the time I settle down. | 身を固めるまでにはかなりの収入を得たい |
| He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. | あいつって自由気ままに暮らしてるよな ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな |
| Settle the argument soon. | 言い争いを早く解決しなさい |
| Fighting won't settle anything. | 喧嘩では何事も解決しない |
| That won't settle it. | 僕が戻らないなら 彼女は帰ると |
| We'II settle that later. | まあそれはいい |
| Just because someone decides to settle down... and have a family doesn't mean they're hypnotized. | 身を固めようと決めて... 家庭を持つのは 催眠のせいじゃないわ |
| Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down! | 咳止めシロップ 本番前に一口飲まないと落ち着かない |
| Settle down in some sunny spot on the Caspian with one of your flaxenhaired discus throwers. | カプリの日当たりの いい家で 亜麻色の髪の 円盤投げが好きな ソビエト女と暮らすかな |
Related searches : Things Settle Down - Settle Down Well - Settle Down With - I Settle Down - Settle Amicably - Settle Against - Settle Costs - Settle Over - Settle Debt - Settle Liabilities - Will Settle - Settle Things
