Translation of "settle the controversy" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The question excited much controversy. | その問題はいろいろな論争を呼んだ |
| Settle down. Settle down people. Settle down. | 今年のリスムゲームのＴＡになれて光栄だよ |
| Settle down. Settle down. | 静粛に 静粛に |
| And the controversy is global warming. | 私は物理学者ですが 地球温暖化に通じている |
| We sided with him in the controversy. | その論争で我々は彼に味方した |
| The senator remained neutral in the furious controversy. | その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った |
| Settle the argument soon. | 言い争いを早く解決しなさい |
| Settle down! | 落ち着いて |
| Settle down. | パニックになる必要はない |
| Settle down! | Damn! can't we do something?! |
| Settle down. | イエアー |
| Settle down! | 静かに |
| They wanted to stir up controversy. | その辺の話は知ってると思うけど |
| So without the controversy, that's cool thing number one. | ２つ目の長所は 自分の細胞を使って |
| Just settle down. | 落ち着け |
| Quickly. Settle down. | 急げ 静かにしろ |
| Settle down, people. | 静かにしてくれ |
| This artwork excited much controversy in the world of art. | その作品が画壇に大いに物議をかもした |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった |
| But the details of the process are still in significant controversy. | あなたが その論文を読むとき |
| What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy. | すると私の時が来ました |
| She has waded into one controversy after another. | 彼女は次々と論戦に挑んでいる |
| His bold plan gave rise to much controversy. | 彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした |
| Fighting won't settle anything. | 喧嘩では何事も解決しない |
| That won't settle it. | 僕が戻らないなら 彼女は帰ると |
| We'II settle that later. | まあそれはいい |
| They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy. | 倫理的に問題無い点が異なります 人工的に誘導して作る細胞です 例えば皮膚細胞に |
| Can't you settle that on the way? | 話はあとにしてくれ |
| I'd heard alcohol can settle the stomach. | 酒を飲みに行った |
| Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work. | エグゼンプション の議論を機に働き方を見直そう |
| Time will settle all things. | 分かった |
| You two better settle down. | 静かにして |
| Come on, settle down, people. | よし 席に着け |
| But I must settle somewhere. | 僕も落ち着かないと |
| Settle in... it'll be good. | よくなる やがて慣れるよ |
| I'll settle for a leg! | たのむ ちょっとだけ せめて あし１ぽん I'm begging you. |
| I am considering how to settle the matter. | 解決法を目下考慮中です |
| We were finally able to settle the matter. | 我々はついにその問題を解決することができた |
| I'm not the type to settle, you know? | 私は中途半端じゃない |
| What say we settle this on the runway? | どっちが相応しいか 決めようじゃないか |
| So that died down, and very soon afterward, new controversy. | 別の論争が起きました あれはフォラグラではないので 彼が優勝するべきではなかった とね |
| So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy. | これはマスコミも大きく取り上げました |
| They are planning to settle Missouri. | 彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている |
| Susie could not settle her fears. | スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった |
| Keep it quiet please. Settle down. | そろそろだ 最終シーン テイク1 |
Related searches : Settle The Project - Settle The Succession - Settle The Position - Settle The Outstanding - Settle The Land - Settle The Bill - Settle The Score - Settle The Balance - Settle The Contract - Settle The Issue - Settle The Case - Settle The Difference - Settle The Liability
