Translation of "shall abstain from" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Abstain - translation : From - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I abstain from alcohol.
わたしはアルコールを飲みません
Who abstain from sex,
自分の陰部を守る者
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する
I'll abstain from going out today.
私は今日 外出することを控えよう
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている
Will the defendant abstain from this flagrant...
被告人は行動を慎みなさい
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを そして無知を断つことを教える
I will abstain this time.
ここでの生活も気に入ってるんでね
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中たばこをやめなければならなかった
Abstain from sin, be it either open or secret. Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done.
公然の罪も内密の罪も避けなさい 本当に罪を犯した者は その行ったことに対し報いを受けるであろう
No sin is on those who believe and work righteous works for that which they have eaten when they have abstained, and believed and work righteous works, and shall again abstain and believe, and shall again abstain and do well and Allah loveth the well doers.
信仰して善行に勤む者は 既に 食べたものに就いて罪はない かれらが主を畏れ 信仰して善行に励む時は それでその上にも 主を畏れ 信仰しなさい 更にその上に 主を畏れ 善行に勤め アッラーは善行者を愛でられる
I want you eleven men to... vote by secret written ballot. I'll abstain.
皆さん方11人が無記名で 投票して 私は遠慮する
Say 'From God shall protect me not anyone, and I shall find, apart from Him, no refuge,
言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない
Hell shall be their home they shall find no refuge from it.
かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない
He said 'There you shall live and there you shall die, and from there you shall emerge'
かれは仰せられた そこであなたがたは生活し 死に またそこから 復活の時に 引き出されるであろう
satan seeks to stir up enmity and hatred among you by means of wine and gambling, and to bar you from the remembrance of Allah and from praying. Will you not abstain from them?
悪魔の望むところは 酒と賭矢によってあなたがたの間に 敵意と憎悪を起こさせ あなたがたがアッラーを念じ礼拝を捧げるのを妨げようとすることである それでもあなたがたは慎しまないのか
It shall not be abated from them and they shall therein be despairing.
懲罰は かれらのために軽減されず その中で全く希望を失う
Ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction.
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
So We answered his call, and delivered him from the distress. And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allah, abstain from evil and work righteousness).
それでわれはかれに応え かれをその苦難から数った われはこのように 信仰する者を救助するのである
Satan's plan is (but) to excite enmity and hatred between you, with intoxicants and gambling, and hinder you from the remembrance of Allah, and from prayer will ye not then abstain?
悪魔の望むところは 酒と賭矢によってあなたがたの間に 敵意と憎悪を起こさせ あなたがたがアッラーを念じ礼拝を捧げるのを妨げようとすることである それでもあなたがたは慎しまないのか
There, no fatigue shall smite them, nor shall they ever be driven from it'
そこでは疲れ(結?)ことなく また 永遠に そこから追われることもない
Then guard yourselves against a Day when one soul shall not avail another, nor shall compensation be accepted from her nor shall intercession profit her nor shall anyone be helped (from outside).
誰一人 他人の身代りとなり得ない日のために その身を守れ どんな償いも受け入れられず どんな執り成しも無駄で 誰にも助けてもらえない その日のために
Said He, 'Therein you shall live, and therein you shall die, and from there you shall be brought forth.'
かれは仰せられた そこであなたがたは生活し 死に またそこから 復活の時に 引き出されるであろう
He (also) said Therein shall you live, and therein shall you die, and from it shall you be raised.
かれは仰せられた そこであなたがたは生活し 死に またそこから 復活の時に 引き出されるであろう
nor shall they ever be absent from it.
そこから 逃れられない
you shall proceed onwards from stage to stage.
あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう
their drink shall be from a boiling spring.
煮えたぎる泉水を飲まされる
and they shall not be absent from it.
そこから 逃れられない
and from it they shall never be absent.
そこから 逃れられない
and from which the cautious shall be distanced.
だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ
Shall we eat this Pocky from both ends?
このポッキーを両端から食べようか
Shall we eat this Pocky from both ends?
ポッキーゲームしようよ
Ye shall surely travel from stage to stage.
あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう
I hope we shall be married from Longbourn.
家で結婚したいわ
He continued 'You shall live there, and there shall you die, and from it you shall be raised to life.'
かれは仰せられた そこであなたがたは生活し 死に またそこから 復活の時に 引き出されるであろう
Such men their refuge shall be Gehenna, and they shall find no asylum from it.
かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない
no fatigue there shall smite them, neither shall they ever be driven forth from there.
そこでは疲れ(結?)ことなく また 永遠に そこから追われることもない
Toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it.
そこでは疲れ(結?)ことなく また 永遠に そこから追われることもない
(We shall say) 'Do not groan today, surely you shall receive no help from Us'
その時仰せられよう 今更哀願して喚くことはない あなたがたにはわれからの救助はないのである
Then guard yourselves against a day when one soul shall not avail another nor shall intercession be accepted for her, nor shall compensation be taken from her, nor shall anyone be helped (from outside).
そして誰も外の者のために身代りになれない日のために またどんな執り成しも許されず 償いも受け入れられず また誰一人助けることの出来ない 日のために その身を守りなさい
Satan seeks to sow enmity and hatred among you by means of wine and gambling, and to keep you from the remembrance of God and from your prayers. Will you not then abstain?
悪魔の望むところは 酒と賭矢によってあなたがたの間に 敵意と憎悪を起こさせ あなたがたがアッラーを念じ礼拝を捧げるのを妨げようとすることである それでもあなたがたは慎しまないのか

 

Related searches : Abstain From - Should Abstain From - Will Abstain From - Abstain From Doing - Abstain From Meat - Please Abstain From - Abstain From Voting - Abstain From Using - Abstain From Taking - We Abstain From - Abstain From Offering - I Abstain From - We Abstain