Translation of "shall be void" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | 本当にこれらのものが奉じているものは滅び またかれらの行うことも無益である |
| And those who strive against Our signs to void them they shall be the inhabitants of Hell. | だがわが印を虚しくするように努める者は業火の仲間である |
| And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement. | またわれの印を頓座させるために努力する者は 懲罰に引きたてられる |
| 'And those who strive against Our signs to void them theirs shall be a chastisement of painful wrath.' | だがわれの印を虚しくするために努力する者 これらの者には痛ましい懲罰があろう |
| but those who strive to void Our verses, thinking they have escaped, shall be the people of Hell' | だがわが印を虚しくするように努める者は業火の仲間である |
| The demon void. | 9月に入って |
| His statement is void of sincerity. | 彼の言う事には誠意が欠けている |
| This bond is null and void. | この証書は完全に無効である |
| Force deletion of non void directories | 無効なディレクトリの強制削除をします |
| The demon void is blessing me... | これは行なわれます update2 |
| Her words were wholly void of meaning. | 彼女の言葉はまったく無意味だった |
| If you help me, that becomes void. | 私が そんなに恥知らずって思う |
| No, teacher. We decided to void that. | そんなのある こんな奇跡が また起こるとでも |
| There is no life in the void. | 虚空には... 生命などない... |
| when they shall run with necks outstretched and heads erect, their glances never returned on themselves, their hearts void. | その日 かれらは首を上げて前の方に走って行き 目は坐わって自分に戻らず 心は空ろである |
| The will was declared void by the court. | その遺言は法廷で無効と宣告された |
| But we have no void tags in XML. | HTMLで改行したい場合はタグを使いましたが |
| You can see there's architecture growing, filling the void. | そして これは死んでいるのです |
| And those who contend respecting the religion of Allah after it hath been acknowledged, their contention is void in the sight of their Lord, and upon them shall befall wrath, and theirs shall be a severe torment. | この イスラーム が 多くの者に 受け入れられた後アッラー の教え に就いて云々する者の論議は 主の御許では無益で そのような 者たち は御怒りを被り 厳しい懲罰を受けよう |
| She shall be. | なるほど |
| The boat becomes a vessel of the fleeting journey from the void to birth, and traveling through life to the void at death. | 無から生へ そして死に際して 無への旅路の 器 となるのです 私が現在手がけている作品は ニューヨーク市立大学 |
| They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| It shall be but one shout, lo! they shall be staring. | それは只一声の叫びである その時かれらは 恐ろしい光景を 目の当たりに見て |
| Yours shall be your requital, and mine shall be my requital. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
| Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| As if to fill the void, we earn a living. | 私の生活は出来上がっていきました 便利さと引き換えに |
| It was effective not just because justice was seen to be done where there was a huge void. | ありません 真のIRA などの武装集団は 自分たちが社会的な弱者であるという事実から |
| JULlET What must be shall be. | 修道士は 特定のテキストをThat'sa |
| He shall be fired. | 彼を首にしてやる |
| He shall be scolded. | 彼をしかろう |
| I shall be delighted. | あなたは法を犯して気にしない |
| 'Ri' shall be fast | できないよ |
| Tongue shall be smooth | 歌がのどをほぐす |
| We shall be patient. | 辛抱すべきだな |
| It shall be realized. | 実現する |
| No headiness there shall be therein, nor shall they be therewith Inebriated. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
| I shall never be your king, nor you shall be my queen. | 飲んでるの ほんの ひと口だけよ |
| Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| As for those who shall be wretched. they shall be in the Fire, wherein for them shall be panting and roaring. | その時惨な者たちは 火獄の中にいよう その中でかれらは ため息とすすり泣き に喘ぐだけである |
| And those who shall belie Our signs and shall be stiff necked against them they shall be fellows of the Fire therein they shall be abiders. | しかしわが印を偽りであるとする高慢な者は 業火の住人として その中に永遠に住むであろう |
| Who shall inherit Paradise therein they shall be abiders. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| who shall be in the Gardens, and shall ask | かれらは 楽園の中にいて 互いに尋ね合うであろう |
| Abiders therein, their torment shall not be lightened nor shall they be respited. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for. | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
Related searches : Shall Become Void - Could Be Void - Be Held Void - Might Be Void - Will Be Void - To Be Void - Would Be Void - Be Declared Void - Shall Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked
