Translation of "shall become void" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Become - translation : Shall - translation : Void - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The demon void.
9月に入って
And presently he shall become wellpleased.
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
You shall then become three groups.
その時あなたがたは 3つの組に分けられる
Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.'
本当にこれらのものが奉じているものは滅び またかれらの行うことも無益である
And those who strive against Our signs to void them they shall be the inhabitants of Hell.
だがわが印を虚しくするように努める者は業火の仲間である
And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement.
またわれの印を頓座させるために努力する者は 懲罰に引きたてられる
His statement is void of sincerity.
彼の言う事には誠意が欠けている
This bond is null and void.
この証書は完全に無効である
Force deletion of non void directories
無効なディレクトリの強制削除をします
The demon void is blessing me...
これは行なわれます update2
And shall cast forth that which is therein, and shall become empty.
その中のものを吐き出して空になり
And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow
大洋が沸きたち (漆?)れる時
And the mountains shall become as wool carded,
また山々が 梳かれた羊毛のようになる 日である
What! when we shall have become rotten bones?
何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに
'And those who strive against Our signs to void them theirs shall be a chastisement of painful wrath.'
だがわれの印を虚しくするために努力する者 これらの者には痛ましい懲罰があろう
but those who strive to void Our verses, thinking they have escaped, shall be the people of Hell'
だがわが印を虚しくするように努める者は業火の仲間である
Her words were wholly void of meaning.
彼女の言葉はまったく無意味だった
If you help me, that becomes void.
私が そんなに恥知らずって思う
No, teacher. We decided to void that.
そんなのある こんな奇跡が また起こるとでも
There is no life in the void.
虚空には... 生命などない...
when they shall run with necks outstretched and heads erect, their glances never returned on themselves, their hearts void.
その日 かれらは首を上げて前の方に走って行き 目は坐わって自分に戻らず 心は空ろである
A Day whereon mankind shall become as moths scattered,
それは 人間が飛散する蛾のようになる日
and the heaven shall be opened, and become gates,
天は開かれて数々の門となり
On that Day people shall become like scattered moths
それは 人間が飛散する蛾のようになる日
The will was declared void by the court.
その遺言は法廷で無効と宣告された
But we have no void tags in XML.
HTMLで改行したい場合はタグを使いましたが
By no means! They shall soon deny their worship and shall become their adversaries instead.
決してそうではない かれら 神々 はその崇拝を拒否し かれらに対し敵になろう
And then the mountains shall become like Unto wool dyed.
山々は 梳いた羊毛のようになり
Pharaoh replied, Certainly, and you shall also become my courtiers.
かれは言った そうだ その上 わたしはあなたがたを 必ずわたしの側近にするであろう
On that Day the heavens shall become like molten brass,
天が溶けた銅のようになる日
On that Day the heaven shall become like molten copper,
天が溶けた銅のようになる日
I shall become more powerful than you can possibly imagine.
おまえの想像を超える力を 手に入れられるのだ
When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised?
わたしたちが死んで土と骨になってから また 呼び起こされましようか
It shall befall on a Day whereon the heaven shall become like Unto dregs of oil.
天が溶けた銅のようになる日
You can see there's architecture growing, filling the void.
そして これは死んでいるのです
Instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them.
決してそうではない かれら 神々 はその崇拝を拒否し かれらに対し敵になろう
And as for those whose faces shall have become whitened they shall be in Allah's mercy therein they shall be abiders.
だがその顔が白くなった者は アッラーの慈愛をこうむり 永遠にその中に住む
The boat becomes a vessel of the fleeting journey from the void to birth, and traveling through life to the void at death.
無から生へ そして死に際して 無への旅路の 器 となるのです 私が現在手がけている作品は ニューヨーク市立大学
As if to fill the void, we earn a living.
私の生活は出来上がっていきました 便利さと引き換えに
Then the pleas shall become obscure to them on that day, so they shall not ask each other.
その日 凡ての 消息はかれらに分らなくなり互いに尋ねあうことも出来ない
Our Lord! remove from us the torment, verily we shall become believers.
主よ わたしたちからこの懲罰を免じて下さい 本当に信仰いたします
And the heaven shall be opened, and it will become as gates,
天は開かれて数々の門となり
but those who have deviated shall become the fuel of Gehenna (Hell).
だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう と
When we have died and become dust and bones, shall we be resurrected?
わたしたちが死んで土と骨になってから また 呼び起こされましようか
and when the sky shall be opened up and will become all doors
天は開かれて数々の門となり

 

Related searches : Become Void - Shall Become - Has Become Void - Will Become Void - Shall Be Void - Shall Become Liable - Shall Not Become - Shall Become Effective - Shall Become Due - Shall Become Binding - Shall Become Payable - It Shall Become - Becomes Void