Translation of "shall return" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall return | わしらは戻ってくる |
| When shall I return the book? | いつその本を返しましょうか |
| Indeed, to Us they shall return, | 本当にわれの許に かれらは婦り来るのである |
| and shall return to his people joyfully. | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| Indeed we shall return to our Lord. | 本当にわたしたちは 主に必ず帰るのです |
| To our Lord we shall all return . | 本当にわたしたちは 主に必ず帰るのです |
| then surely they shall return to Hell. | それから火獄に帰り着くのである |
| And I don't expect I shall return. | もうここには戻らない |
| Every soul shall taste death and then to Us you shall return. | 各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである |
| They said, We shall return to our Lord. | かれらは言った 本当にわたしたちは 主の許に帰されるのです |
| deaf, dumb, blind so they shall not return | 聾唖で盲人なので かれらは引き返すことも出来ないであろう |
| And he shall return Unto his people joyfully. | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| Deaf, dumb, and blind, they shall never return. | 聾唖で盲人なので かれらは引き返すことも出来ないであろう |
| And to our Lord we shall surely return. | 本当にわたしたちは 主に必ず帰るのです |
| and he shall return to his people, joyfully, | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| When the war is over, I shall return | 戦争は 終わったら 私は戻ろう |
| They shall say, 'That then were a losing return!' | かれらは言う その場合 復活 損な戻りです |
| They say that then shall be a losing return. | かれらは言う その場合 復活 損な戻りです |
| They replied 'We shall surely return to our Lord. | かれらは言った 本当にわたしたちは 主の許に帰されるのです |
| They said, Indeed we shall return to our Lord. | かれらは言った 本当にわたしたちは 主の許に帰されるのです |
| Then most surely their return shall be to hell. | それから火獄に帰り着くのである |
| They replied, We shall surely return to our Lord. | かれらは言った 本当にわたしたちは 主の許に帰されるのです |
| Then shall their return be to the (Blazing) Fire. | それから火獄に帰り着くのである |
| who realize that ultimately they shall meet their Lord and shall return to Him. | 敬神の仲間はやがて主に会うこと かれの御許に帰り行くことを堅く心に銘記している者である |
| They are deaf, dumb and blind, and shall never return | 聾唖で盲人なので かれらは引き返すことも出来ないであろう |
| to God shall you return He is powerful over everything.' | あなたがたはアッラーの許に帰るのである かれは凡てのことに全能であられる |
| It is to our Lord that we shall eventually return. | 本当にわたしたちは 主に必ず帰るのです |
| that all things in the end shall return to God | 本当にあなたの主にこそ 帰着所はある |
| I shall have to pick him up on my return. | 私は朝食用のテーブルを敷設 ダイニングルームでJeevesを見ることが座ってから |
| The blade that was broken shall return to Minas Tirith. | 折れた刃が ミナス ティリスに帰還する |
| For we are dust and to dust we shall return. | については我々ほこりであり 我々の粉塵に返還しなければならない |
| Who know that they shall meet their Lord and that they shall return to Him. | 敬神の仲間はやがて主に会うこと かれの御許に帰り行くことを堅く心に銘記している者である |
| This is what he said I shall return by all means. | 必ず戻ってくるからな というのが 彼の言った言葉です |
| then He shall return you into it, and bring you forth. | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| their abode shall be the Fire in return for their misdeeds, | これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である |
| (It is ordained that) no village We have destroyed shall return | われが滅ぼした都市には禁令が 強制的に あって かれらは帰って来られないであろう |
| and We shall return him to the lowest of the low, | それからわれは かれを最も低く下げた |
| For We shall inherit the earth and all that are on it. To Us, they shall return. | われは 大地とその上にある凡てのものを相続する またわれに かれらは帰るのである |
| So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families. | その時かれらは 遺言することも また家族のところに帰ることも出来ない |
| To Allah you shall all return. He has power over all things. | あなたがたはアッラーの許に帰るのである かれは凡てのことに全能であられる |
| Say 'Truth has come. Falsehood has vanished and shall return no more.' | 言ってやるがいい 真理 イスラーム は下り 偽り 邪神 は何らその後創造することもなくまた再び繰返すこともない |
| They said, There is no harm. To our Lord we shall return. | かれらは言った 構いません わたしたちは 自分の主の許に帰るだけですから |
| Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return. | その結果 亡くなると人生は |
| To Us shall return all that he talks of and he shall appear before Us bare and alone. | かれらの言っていることは凡てわれが引き取り かれは只一人でわが許に来るであろう |
| They said There will be no harm. We shall return to our Lord. | かれらは言った 構いません わたしたちは 自分の主の許に帰るだけですから |
Related searches : I Shall Return - We Shall Return - Return Number - Return Pressure - Return Travel - Core Return - Return Parts - Return Message - Return Migration - Active Return - Return Remittance - No Return
