Translation of "we shall return" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall return | わしらは戻ってくる |
| To our Lord we shall all return . | 本当にわたしたちは 主に必ず帰るのです |
| Indeed we shall return to our Lord. | 本当にわたしたちは 主に必ず帰るのです |
| And to our Lord we shall surely return. | 本当にわたしたちは 主に必ず帰るのです |
| They said, We shall return to our Lord. | かれらは言った 本当にわたしたちは 主の許に帰されるのです |
| They replied 'We shall surely return to our Lord. | かれらは言った 本当にわたしたちは 主の許に帰されるのです |
| They replied, We shall surely return to our Lord. | かれらは言った 本当にわたしたちは 主の許に帰されるのです |
| They said, Indeed we shall return to our Lord. | かれらは言った 本当にわたしたちは 主の許に帰されるのです |
| It is to our Lord that we shall eventually return. | 本当にわたしたちは 主に必ず帰るのです |
| (It is ordained that) no village We have destroyed shall return | われが滅ぼした都市には禁令が 強制的に あって かれらは帰って来られないであろう |
| and We shall return him to the lowest of the low, | それからわれは かれを最も低く下げた |
| Indeed, to Us they shall return, | 本当にわれの許に かれらは婦り来るのである |
| When shall I return the book? | いつその本を返しましょうか |
| who, in adversity say 'We belong to Allah and to Him we shall return' | 災難に遭うと 本当にわたしたちは アッラーのもの かれの御許にわたしたちは帰ります と言う者 |
| They said, There is no harm. To our Lord we shall return. | かれらは言った 構いません わたしたちは 自分の主の許に帰るだけですから |
| and shall return to his people joyfully. | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| then surely they shall return to Hell. | それから火獄に帰り着くのである |
| And I don't expect I shall return. | もうここには戻らない |
| For We shall inherit the earth and all that are on it. To Us, they shall return. | われは 大地とその上にある凡てのものを相続する またわれに かれらは帰るのである |
| From the earth We have created you, and to it We shall return you, and from it We shall raise you again. | われは それ 泥 からあなたがたを創り それにあなたがたを帰らせ またそれから今一度引き出すのである |
| From it did We create you, into it shall We return you, and from it shall We bring you forth another time. | われは それ 泥 からあなたがたを創り それにあなたがたを帰らせ またそれから今一度引き出すのである |
| They said There will be no harm. We shall return to our Lord. | かれらは言った 構いません わたしたちは 自分の主の許に帰るだけですから |
| They said No matter! for us, we shall but return to our Lord! | かれらは言った 構いません わたしたちは 自分の主の許に帰るだけですから |
| Thereof (the earth) We created you, and into it We shall return you, and from it We shall bring you out once again. | われは それ 泥 からあなたがたを創り それにあなたがたを帰らせ またそれから今一度引き出すのである |
| Every soul shall taste death and then to Us you shall return. | 各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである |
| deaf, dumb, blind so they shall not return | 聾唖で盲人なので かれらは引き返すことも出来ないであろう |
| And he shall return Unto his people joyfully. | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| and he shall return to his people, joyfully, | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| Deaf, dumb, and blind, they shall never return. | 聾唖で盲人なので かれらは引き返すことも出来ないであろう |
| From the (earth) did We create you, and into it shall We return you, and from it shall We bring you out once again. | われは それ 泥 からあなたがたを創り それにあなたがたを帰らせ またそれから今一度引き出すのである |
| They said It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return. | かれらは言った 構いません わたしたちは 自分の主の許に帰るだけですから |
| When I return with his good counsel, then perhaps we shall have a wedding. | 戻ったら婚礼にしよう |
| Thereof We created you, and thereunto We return you, and therefrom We shall bring You forth once again. | われは それ 泥 からあなたがたを創り それにあなたがたを帰らせ またそれから今一度引き出すのである |
| We return b. | つまりtest a がTrueならbを返します |
| We return true. | この盤面は悪いはずですが 正しいとされています |
| We return these? | これ返すんですよ これ |
| We will return. | 必ず戻る |
| We will return. | 必ずな |
| Perchance your Lord will have mercy upon you but if you return, We shall return and We have made Gehenna a prison for the unbelievers. | 或るいは主もあなたがたに情けを与えるであろう だがあなたがたが 罪を 繰り返すならば われも 懲罰を 繰り返すであろう われは不信者のために 地獄を牢獄として設けた |
| When we are dead and have become dust (shall we be resurrected?) That is a far return. | わたしたちが死んで塵になって また甦るの か それは 理解出来ない とんでもない甦りである |
| and in difficulty say, We are the servants of God and to Him we shall all return . | 災難に遭うと 本当にわたしたちは アッラーのもの かれの御許にわたしたちは帰ります と言う者 |
| Who say when assailed by adversity Surely we are for God, and to Him we shall return. | 災難に遭うと 本当にわたしたちは アッラーのもの かれの御許にわたしたちは帰ります と言う者 |
| 'Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!' | わたしたちがもう一度返ることが出来るなら 本当に信者の仲間に入るのですが |
| They shall say, 'That then were a losing return!' | かれらは言う その場合 復活 損な戻りです |
| They say that then shall be a losing return. | かれらは言う その場合 復活 損な戻りです |
Related searches : Shall Return - We Return - Shall We - I Shall Return - We Will Return - We Shall Review - We Shall Talk - We Shall Never - We Shall Check - We Shall Call - So Shall We - We Shall Ensure - We Shall Prevail - We Shall Issue
