Translation of "shall take effect" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This law shall have effect in Japan. | この法律は日本において有効とすべし |
| The medicine he had prescribed failed to take effect. | 彼が処方してくれた薬は効かなかった |
| Any changes to the configuration entry take effect immediately. | 設定項目の変更は即座に反映されます |
| It is not sure, that this will take effect | これが有効になるかどうかは確かではありません |
| KPovModeler must be restarted for the changes to take effect | 変更を適用するには KPovModeler を再起動する必要があります |
| You need to restart KStars for changes to take effect. | 変更を反映させるには KStars を再起動する必要があります |
| ROMEO Then move not while my prayer's effect I take. | このように私の唇から ザイン私の罪によってpurg'dれる 彼女にキス |
| Shall we take a rest? | 休憩しましょうか |
| Shall we take this outside? | 表に出ようか |
| Shall we take a taxi? | タクシーに乗りましょうか |
| Shall we take a cab? | タクシーで行きませんか |
| Shall I take your coat? | コートをどうぞ |
| I shall take you home. | 家へ送ろう |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | 変更を反映するには KDE を再起動する必要があります |
| You have to restart the dialog for changes to take effect | 変更を反映するにはダイアログを再起動する必要があります |
| Let's take a break, shall we? | 中休みをしようよ |
| Shall we take a short rest? | しばらく休憩しませんか |
| Let's take a break, shall we? | 休憩しましょうか |
| Shall we take this way together? | どうです |
| Shall I take care of him? | そいつを始末してやろうか |
| Note Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect. | サーバ設定の大部分は Krecipes を再起動するまで有効になりません |
| Kooka must be restarted for changes in these options to take effect. | これらのオプションの変更を適用するには Kooka を再起動する必要があります |
| Effect | 効果 |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect. | アカウント優先度の変更を反映させるには Choqok を再起動する必要があります |
| Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect. | 変更を有効にするために ネットワークを 再初期化する間お待ちください |
| You have to restart the running applications for these changes to take effect. | 変更を反映するには 実行中のアプリケーションを再起動する必要があります |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 明白に記載されています |
| Can you take out the direct effect altogether and still reproduce the correlations? | もしそうなら それはフルのメディエーションの証拠となる 何故なら |
| and the Judgement shall doubtlessly take place. | 本当に審判は 必ず下る |
| We shall take you slowly towards ease. | われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう |
| Shall we walk or take the bus? | 歩きましょうか それともバスで行きますか |
| Let's take a coffee break, shall we? | ひと休みしませんか |
| I shall die for you. You shall not take her! Find cover! | たとえ命を捨てても 私がお守り申す |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
Related searches : Shall Effect - Shall Take - Take Effect - Shall Give Effect - Shall Have Effect - Shall Not Effect - Shall Take Delivery - Shall I Take - Shall Take Out - Shall Take Precedence - Shall Take Care - Shall Take Over - Shall Take Place - Shall Take Measures
