Translation of "shall take" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall we take a rest? | 休憩しましょうか |
| Shall we take this outside? | 表に出ようか |
| Shall we take a taxi? | タクシーに乗りましょうか |
| Shall we take a cab? | タクシーで行きませんか |
| Shall I take your coat? | コートをどうぞ |
| I shall take you home. | 家へ送ろう |
| Let's take a break, shall we? | 中休みをしようよ |
| Shall we take a short rest? | しばらく休憩しませんか |
| Let's take a break, shall we? | 休憩しましょうか |
| Shall we take this way together? | どうです |
| Shall I take care of him? | そいつを始末してやろうか |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| and the Judgement shall doubtlessly take place. | 本当に審判は 必ず下る |
| We shall take you slowly towards ease. | われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう |
| Shall we walk or take the bus? | 歩きましょうか それともバスで行きますか |
| Let's take a coffee break, shall we? | ひと休みしませんか |
| I shall die for you. You shall not take her! Find cover! | たとえ命を捨てても 私がお守り申す |
| Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| You look tired. Shall I take the wheel? | 疲れた様子だね 私がハンドルを握ろうか |
| Shall I take a message? No, thank you. | 伝言を承りましょうか いえ 結構です |
| Let's take up the second problem, shall we? | 第二の問題を取り上げましょう |
| Which present shall I take to the party? | パーティーにはどんなプレゼントを持っていきましょうか |
| Then shall we take a turn together, sister? | では 一緒に散歩でも いかがですか |
| And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them. | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| So if We take you away, We shall then indeed take revenge from them. | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| We shall punish them whether We take you away, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| And the tower guard shall take up the call | 塔の見張りが叫ぶだろう |
| Upon the day when We shall assault most mightily, then We shall take Our vengeance. | われが猛襲する 審判の 日 本当にわれは 厳正に 報復する |
| Even if We take you away from the world, We shall surely take vengeance on them | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| Or they say, We shall all take revenge as a group. | それともかれらは わたしたちは皆勝利を得る者です とでも言うのか |
| Take no thought in your life for what you shall eat. | 何を着ようかと 体のことで思いわずらうな |
| Where do you want to go? Where shall I take you? | ちょっと待ってくれ どこへ送ってほしい |
| And even if We take you (O Muhammad SAW) away, We shall indeed take vengeance on them. | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane? | この飛行機に乗ると 何時に札幌につきますか |
| So what shall we take now? said Grete and looked around her. | その後 彼女の一見は壁からグレのに会った |
| How then shall it be when the angels shall take them away at death smiting their faces and their backs! | 天使たちが かれらを召しよせ 死んでしまうこと かれらの顔や背を打ったならどうであろうか |
| Let's take an enormous intuitive leap, shall we, and say they went underground. | 直覚で多分地下へ |
| And these signs shall follow them that believe In my name shall they cast out devils they shall speak with new tongues they shall take up serpents and if they drink any deadly thing it shall not hurt them they shall lay hands on the sick, and they shall recover! | 信じる人々には次のような印が伴います すなわち 私の名によって悪霊を追い出し 新しい言葉を語り 蛇をもつかみ たとい毒を飲んでも決して害を受けず また 病人に手を置けば病人は癒やされます |
| And these signs shall follow them that believe In my name shall they cast out devils they shall speak with new tongues they shall take up serpents and if they drink any deadly thing it shall not hurt them they shall lay hands on the sick, and they shall recover! | 信じる者には次のような印が伴う 彼らは私の名によって悪霊を追い出し 新しい言葉を語る 手で蛇をつかみ また 毒を飲んでも決して害を受けず 病人に手を置けば治る |
| But if We should take you away, still We shall inflict retribution on them | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| and We shall take all that they did and turn it into scattered dust. | われはかれらの行ったことに報いて それを塵のようにまき散らすであろう |
| I'll fight to the last breath, before they shall take my wife and son. | あなたは私を非難することはできますか モータルの男は ジョージのtheeを責めることはできない |
| That's about as close as we can get. Shall we take a look inside? | 中に入ってみようか |
| How shall it be, when the angels take them, beating their faces and their backs? | 天使たちが かれらを召しよせ 死んでしまうこと かれらの顔や背を打ったならどうであろうか |
Related searches : Shall Take Delivery - Shall I Take - Shall Take Effect - Shall Take Out - Shall Take Precedence - Shall Take Care - Shall Take Over - Shall Take Place - Shall Take Measures - Shall Take Precautions - I Shall Take - Shall Accrue
