Translation of "shall take over" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Take over changes | 変更を取り込む |
| Shall we take a rest? | 休憩しましょうか |
| Shall we take this outside? | 表に出ようか |
| Shall we take a taxi? | タクシーに乗りましょうか |
| Shall we take a cab? | タクシーで行きませんか |
| Shall I take your coat? | コートをどうぞ |
| I shall take you home. | 家へ送ろう |
| Let's take a break, shall we? | 中休みをしようよ |
| Shall we take a short rest? | しばらく休憩しませんか |
| Let's take a break, shall we? | 休憩しましょうか |
| Shall we take this way together? | どうです |
| Shall I take care of him? | そいつを始末してやろうか |
| We shall take over from him what he talks about, and he will come to Us alone. | かれらの言っていることは凡てわれが引き取り かれは只一人でわが許に来るであろう |
| Tom, can you take over? | トム 代わってくれる |
| Tom, can you take over? | トム 引き継いでくれる |
| I'll take over your job. | 僕が君の仕事を引き継ごう |
| Take your time over it. | 時間をかけてゆっくりやりなさい |
| I'll take over your duties. | 私が君の職務を引き継ごう |
| Alec, take over, will you? | 代わってくれないか? |
| Take over. See to him. | 占拠しろ そいつを調べろ |
| I take it it's over. | 終わったってこと |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| and the Judgement shall doubtlessly take place. | 本当に審判は 必ず下る |
| We shall take you slowly towards ease. | われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう |
| Shall we walk or take the bus? | 歩きましょうか それともバスで行きますか |
| Let's take a coffee break, shall we? | ひと休みしませんか |
| I shall die for you. You shall not take her! Find cover! | たとえ命を捨てても 私がお守り申す |
| Over them shall be Fire closing round. | かれらの上には 業火が覆い被さるであろう |
| We shall brand him over the nose! | やがてわれは 鼻の上に焼印を押すであろう |
| Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| Take a seat over against her. | 彼女の向かい側に席を取りなさい |
| Take a seat over against her. | 彼女の向い側の席をとりなさい |
| Why don't you, Canada, take over? | 特別行政区域を作って 運営するのです |
| I'll take you right over here. | いいね それじゃ... |
| I'll take over. Just be nice. | 俺が うまくやる |
| You look tired. Shall I take the wheel? | 疲れた様子だね 私がハンドルを握ろうか |
| Shall I take a message? No, thank you. | 伝言を承りましょうか いえ 結構です |
| Let's take up the second problem, shall we? | 第二の問題を取り上げましょう |
| Which present shall I take to the party? | パーティーにはどんなプレゼントを持っていきましょうか |
| Then shall we take a turn together, sister? | では 一緒に散歩でも いかがですか |
| And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them. | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| Surely it shall be closed over upon them, | かれらの頭上に完全に覆い被さり |
| What shall I put on over my sweater? | セーターの上に何を着ようかな |
| Usually, consumers would take quantity over quality. | ふつう 消費者は質より量をとる |
Related searches : Shall Take - Take Over - Shall Take Delivery - Shall I Take - Shall Take Effect - Shall Take Out - Shall Take Precedence - Shall Take Care - Shall Take Place - Shall Take Measures - Shall Take Precautions - I Shall Take - Shall Hand Over - Shall Prevail Over
