Translation of "shattered" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Shattered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shattered! | へし折られた |
| His hopes were shattered. | 彼の希望は無残に砕かれた |
| Shattered by Nasty Weather . | 悪天に見舞われる |
| The glass shattered into pieces. | グラスは粉々に割れてしまった |
| My mind was so shattered. | でも その粉砕こそが |
| Let the sword be shattered! | 剣は砕けよ |
| I guess the earth shattered. | 大変なようね |
| The priceless china shattered into fragments. | とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった |
| and the mountains are shattered into bits | 山々は砕けて崩れ |
| She shattered the mirror with a hammer. | 彼女は金づちで鏡を粉々にしました |
| The tube was shattered by the explosion. | その爆発で真空管は粉々になった |
| The fall from the ledge shattered his leg. | 岩棚から落ちて彼は足を折った |
| The vase fell to the floor and shattered. | 花瓶は床に落ちて粉々になった |
| A bottle fell onto the floor and shattered. | 顔にガラス傷グレ 腐食性薬品やその他の分派 |
| The schizophrenic mind is not split, but shattered. | みなさん路上生活者を 見たことがあるでしょう |
| Even a shattered dream can do that for you. | 本のおかげで 私は今日ここにいて |
| My nerves are shattered. It's going to haunt me. | 疲れが どっと出てきたわ |
| That poor sister is destroyed. Her nerves are shattered. | オーガスタは混乱してて 精神状態もめちゃめちゃだわ |
| and the mountains are totally shattered and crumble to pieces | 山々は砕けて崩れ |
| And I heard stories that shattered all the other stories. | 全てしのぐような話をいくつも聞きました 私の身体に入り込んでくる |
| He wielded it in combat till it shattered on Wotan's spear. | 彼はこの剣を戦いで振るったが 剣はヴォータンの槍で砕け折れた |
| With his spear shattered, the coward has made good his escape! | わしにはお前は止められない |
| When a mirror has been broken, shattered pieces scattered on the ground | When a mirror has been broken, shattered pieces scattered on the ground |
| How many harmdoing villages have We shattered and replaced them with another nation. | 如何にわれは 多くの悪を行っていた都市を滅ぼして その後に別の民を立てたか |
| His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon. | 何か重い兇器でやられたらしく 頭蓋骨は粉砕された |
| After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments. | 彼が棚にぶつかって とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった |
| A mile, a concrete wall, three insurgents lt b gt Shattered lt b gt | lt B gt シャッタード lt b gt の 私はそこに男性14人にしてもらいました知っていたし 彼らは火災の多くを得ていた |
| Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains. | ゴッホは星空を地図に そして死を宇宙船に見立てていた |
| Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains. | 夜空の星は私を夢見心地にするがそれは地図上の町や村を表す黒い点を見てあれこれと夢想することに近い |
| Having a dream shattered really is nothing compared to what many others have suffered. | 夢破れることは たいしたことではありません 私は今 信じています 夢の目的は |
| Now, I want to believe that this teacher meant well, but I was shattered. | 明確に話す試みが 大失敗に終わった気持ちになりました |
| He shattered them all, except the biggest among them, that perhaps they may question it. | こうしてかれは 必ずかれらがそこに返って来るであろうと 思って 唯一体の巨像を除きそれらを叩き壊した |
| That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain. | 本当にこれらのものが奉じているものは滅び またかれらの行うことも無益である |
| White had been enormously helpful to me, and the thought of his leaving shattered me. | 彼が離れていくと思うだけで 大変打ちのめされました 彼が離れていくと思うだけで 大変打ちのめされました 親友のスティーブが |
| But if you troubled the waters the cool, clear mirror of the surface was shattered. | もし その水を貴方がかき回したら 川の水面は乱されるでしょう |
| And others have shattered their works into pieces among themselves all have to return to Us. | それなのにかれらは その 宗教上の 事柄を かれらの間で切り放し 宗派を作っ た 間もなく かれらは皆われに帰るのである |
| Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | 本当にこれらのものが奉じているものは滅び またかれらの行うことも無益である |
| How many a city that was evildoing We have shattered, and set up after it another people! | 如何にわれは 多くの悪を行っていた都市を滅ぼして その後に別の民を立てたか |
| How many a community that dealt unjustly have We shattered, and raised up after them another folk! | 如何にわれは 多くの悪を行っていた都市を滅ぼして その後に別の民を立てたか |
| And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people. | 如何にわれは 多くの悪を行っていた都市を滅ぼして その後に別の民を立てたか |
| It has many fragments shot inside when the shot reached the first lens, he desalinhou and shattered | ショットは 最初のレンズに到達したとき 彼desalinhouと粉々になった 鉛コアは引っかき始めた |
| So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. | そして アフガンの未来へのセンスは 打ち砕かれています ですが 先ほどの女性の言葉を繰り返させてください |
| They have shattered my image and now I burn to cool the searing fire in the flood. | 波が俺の姿をかき乱すなら おれ自身で燃えて |
| When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces. | ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って ガシャッと割れた |
| This token of power is still mine to wield, the sword in your hands once shattered on its shaft. | わしの手には統治者の証がある お前が持っている剣を |
Related searches : Shattered Dreams - Shattered Pieces - Shattered Hopes - Dream Shattered - Shattered Glass - Was Shattered - Shattered Lives - Shattered With - Shattered Remains - I Am Shattered - To Be Shattered
