Translation of "show quite plainly" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They were plainly dressed. | 彼らは質素な服装をしていた |
| Well, it's actually quite easy to show. | ただ2項係数をメモするだけでできるのです |
| I don't usually show my eyelashes. It's quite embarrassing. | クリスティン チャンさんからの質問です |
| I'll show you in a moment, that's actually quite useful. | 次に知りたいのは |
| By God, we were plainly in error | アッラーに誓って言います わたしたちは明らかに誤っていたのです |
| She plainly interpreted Picasso's paintings to me. | 彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた |
| And the next image I'm going to show is quite gruesome. | 本当にひどいものです これらの腫瘍は否応なしに |
| And hell will appear plainly to the erring. | 邪道に迷った者には 火獄が現われよう |
| Noah said, My people, I am warning you plainly. | かれは言った わたしの人びとよ わたしはあなたがたへの公明な1人の警告者です |
| I am sent only to warn plainly in public. | わたしは公明な一人の警告者に過ぎないのです |
| And our duty is only to convey plainly (the Message). | わたしたちの務めは 只あなたがたに明白 なアッラーの御命令 を宣べ伝えるだけです |
| Yes, quite lonely, quite ... quite lonely. | 寂しい ま まったく寂しい |
| And our duty is nothing but to plainly convey (the message). | わたしたちの務めは 只あなたがたに明白 なアッラーの御命令 を宣べ伝えるだけです |
| You could pretty plainly tell how long each one had been ashore. | この若者の健全な頬は 色相の洋ナシのトーストした太陽のようであり ように思われる |
| Then it should be plainly legal for Russell to make a remix, | コンテンツのリミックスを行う非営利の消費者 |
| So when he hosts a show, although he does annoy me turning up late quite often | マイクを握れば間違いなく盛り上がる |
| I wanted to show you, for instance, the work of Mathieu Lehanneur, which is quite fantastic. | とても素晴らしい フランスの若いデザイナーです |
| Yes, quite warm, quite warm. | 暑い まったく暑い |
| Say (Prophet Muhammad) 'O people, I have been sent to warn you plainly. | 言ってやるがいい 人びとよわたしは あなたがたにはっきり警告する ため遣わされた 者である |
| So there's plainly a lot more to do on the goals we've got. | ゴールに向けやるべきことは まだまだ山積みです また一方で 沢山の人が 元々の誓約事項に含まれるべきだったと |
| In all his cringing attitudes, the God fugitive is now too plainly known. | 船員は彼をマークし より多くの特定の彼の彼らの疑いを成長させる そして最後に |
| Quite. | そのとおりだ |
| Quite. | 本当ですね |
| Quite. | 絶対に |
| But I'm going to try to also show you that consciousness isn't quite as marvelous your own consciousness isn't quite as wonderful as you may have thought it is. | あなたが思っているほどには 素晴らしいものでもなければ 不思議なものでもないということを お見せするつもりです |
| Quite soon | あのスンジョヤローを やっつけてやるから |
| Quite so! | あなたが観察されていません |
| Quite ironic. | 皮肉かつ それは象徴的だと思います |
| Quite so! | あなたが確認されていません そして まだここまでで見てきた |
| Quite incredible. | わぁ トンボがここに来る方法を遂に突き止めたぞ と思い |
| Not quite. | そうでもない |
| Yeah, quite. | それもそうだ |
| Quite wrong. | 完全な間違いだ |
| Not quite. | ええ 全然 |
| Aha! Quite! | そうね |
| Quite sure. | もちろん |
| Not quite. | あ 同情してるわけだ いや そうではないんですけど |
| So Moses threw down his staff and suddenly it appeared as a serpent, plainly visible. | それで ムーサー は杖を投げた 見るがいい それは明らかに蛇となる |
| Wait, then, for the Day when the sky brings forth plainly visible clouds of smoke. | 待っていなさい 天が明瞭な煙霧を起す日まで |
| Thus do We explain Our revelations so that the sinful way can be plainly discerned. | このようにわれは 印を詳細にわたって解明した これは罪を犯す者の辿る道を明示するためである |
| To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia. | Ormsteinの大きな家 世襲の王 ボヘミアの |
| To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia. | ボヘミアの 私もその知っていた ホームズは彼の彼自身をセトリング つぶやいた |
| Are you quite sure? I'm quite sure, thank you. | よろしいのですか |
| 'Only this has been revealed to me that I am to give warning plainly and publicly. | これがわたしに啓示されたのは 只わたしが公明に警告するためである |
| Say, God has the power to send torment on you from above or below your feet, or to divide you into different groups quite hostile to one another, and make you suffer from each other's animosity. Consider how plainly We show them a variety of evidence (of the Truth) so that they may have understanding. | 言ってやるがいい かれはあなたがたの上から また足許から 懲罰を下すことが出来 またあなたがたを仲間割れさせて混乱に陥らせ またある者に 外の暴虐を味わわせることも出来る われは 如何に印を示すかを見なさい 恐らくかれらは会得するであろう |
Related searches : Quite Plainly - Put Plainly - Plainly Evident - Plainly Stated - Plainly Put - Plainly Spoken - Plainly Speaking - Plainly Visible - Speak Plainly - Plainly Marked - Plainly Wrong - Plainly Obvious - Plainly And Simply
