Translation of "show signs of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The buds are beginning to show signs of color. | つぼみがだんだん色づいてきた |
That We may show you of Our greater signs | われが更に大きい印を あなたに示すためである |
We shall show you some of Our greatest signs. | われが更に大きい印を あなたに示すためである |
So We would show thee some of Our greatest signs. | われが更に大きい印を あなたに示すためである |
That We may show you (some) of Our Greater Signs. | われが更に大きい印を あなたに示すためである |
That We may show you some of Our greatest signs. | われが更に大きい印を あなたに示すためである |
for We shall show you some of Our greatest Signs. | われが更に大きい印を あなたに示すためである |
that We may show you some of Our great signs. | われが更に大きい印を あなたに示すためである |
But We shall show you some of Our greatest signs. | われが更に大きい印を あなたに示すためである |
That We may show you some of Our greater signs. | われが更に大きい印を あなたに示すためである |
In order that We may show thee (two) of our Greater Signs. | われが更に大きい印を あなたに示すためである |
In order that We may show you Our great signs. | われが更に大きい印を あなたに示すためである |
signs of their anger ... and signs of their grief. | 悲しみの看板 |
Any signs of rape? | ー レイプは? ー 無しよ |
Signs of the zodiac. | 星座 星座 |
No signs of life? | 全員死亡 |
No signs of life. | 人は見当たらない |
Man was created of haste. I will show you My signs, so do not impatiently urge Me. | 人間は気短かに創られている われは直ぐに印を示すであろう だから急いであれに催促してはならない |
The bad news is just multiplying our economy is tanking and it doesn't show signs of improving. | 人々はあちこちで失業している それなのに我が政府がとった処置は |
Recognize the early signs of violence and conscientiously intervene, deescalate it, show victims a safe way out. | 仲介して下さい 暴力を終わらせ 被害者に安全な出口を教えて下さい 皆で力を合わせれば 安心して眠り |
Man was created of hast, surely I shall show you MY signs, so ask Me not to hasten. | 人間は気短かに創られている われは直ぐに印を示すであろう だから急いであれに催促してはならない |
Any signs of neural activity? | 神経活動の兆候は? |
You're showing signs of remission. | 寛解の兆しが |
No signs of human life. | 惑星全域に存在しないようです |
And so you can see, literally, signs of their shock ... signs of their outrage ... | ショックをあらわす看板 憤怒をあらわす看板 |
Man was created of haste. Assuredly I shall show you My signs so demand not that I make haste. | 人間は気短かに創られている われは直ぐに印を示すであろう だから急いであれに催促してはならない |
Show image of | 画像を表示 |
Show timespan of | 期間の表示 |
Show of hands. | 手を上げて |
So, there is a long history of stop signs and yield signs. | 止まれ の標識は1915年に作られました |
Signs? | 兆候 |
He shows you His signs. So which of the signs of Allah do you deny? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
He shows you His signs. Now which of the signs of Allah do you disbelieve? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
He shows you His signs which then of the signs of God will you deny? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
The human being was created of haste. I will show you My signs, so do not seek to rush Me. | 人間は気短かに創られている われは直ぐに印を示すであろう だから急いであれに催促してはならない |
Man is a creature of haste. Soon I will show you My signs. So do not ask Me to hasten. | 人間は気短かに創られている われは直ぐに印を示すであろう だから急いであれに催促してはならない |
So I cannot tell a happy story about these social trends, and they don't show any signs of reversing themselves. | この流れを転換するような兆候は 現れていません どの民族集団や 人口統計上の どの集団を見ても |
The building exhibits signs of dilapidation. | その建物は老朽のきざしをみせている |
The language of signs in English. | 中国語では 発音は解らないけれども 手語 と書いて手話ということを表します |
Do you not see that ships sail through the sea by the favor of Allah that He may show you of His signs? Indeed in that are signs for everyone patient and grateful. | あなたは船が アッラーの恵みで 大洋を航行するのを見ないのか それは かれの印をあなたがたに示されたためではないか 本当にその中には 不断に耐え忍ぶ者と感謝する凡ての者のために 様々な印がある |
He shows His signs. How many of God's signs will you then deny? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
And He sheweth you His signs. Which, then, of the signs of Allah shall ya deny? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
And He shows you His signs. So which of the signs of Allah do you deny? | そしてかれは種々の印を 絶えず あなたがたに示される 一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか |
See you not that the ships sail through the sea by Allah's Grace? that He may show you of His Signs? Verily, in this are signs for every patient, grateful (person). | あなたは船が アッラーの恵みで 大洋を航行するのを見ないのか それは かれの印をあなたがたに示されたためではないか 本当にその中には 不断に耐え忍ぶ者と感謝する凡ての者のために 様々な印がある |
Show list of peers | ピアの一覧を表示する |
Related searches : Signs Of - Signs Of Success - Signs Of Trouble - Signs Of Movement - Shows Signs Of - Signs Of Stabilisation - Signs Of Revival - Signs Of Inflammation - Signs Of Danger - Signs Of Approval - Signs Of Toxicity - Signs Of Burning - Science Of Signs