Translation of "since you mentioned" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You mentioned selfdefence. | 君 確か正当防衛について話したね |
| You mentioned katie. | ケイティの話には |
| You mentioned growth acceleration. | 成長を加速させると言ったが... |
| You never mentioned him. | 彼のことは言わなかったじゃない |
| Uh, you mentioned a problem. | ああ そうだ |
| You mentioned Wormtail and Voldemort. | いたのはワームテールとヴォルデモート |
| You never mentioned her before. | 彼女のこと聞いてない |
| Lisa mentioned you liked motorcycles. | リサが 貴方 バイクがお好きだと |
| Since I mentioned my wife, the most important collaboration has been with her, Netra. | 最も重要なコラボをお話します 彼女が18歳の時に出会いました |
| Yeah, and he hasn't mentioned one word about it since. And we leave tonight. | 今夜発つのに まだ返事もないわ |
| like you have just mentioned now. | そして その時 何をしますか |
| You mentioned something about a tiger. | たしか トラの話もしてたね |
| He never mentioned you to me. | さぁ 聞いてないわ |
| Someone mentioned that you were leaving | 行ってしまうと聞いたから... |
| Did you leave town? You mentioned Boca Raton. | ...ボカラトン |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った |
| Carson mentioned it. | カーソンから |
| Fire was mentioned. | 火事 事件の関係者で |
| She mentioned one. | あ そういえば |
| I mentioned Whistler. | ウイスラーのことを言っちゃった |
| I mentioned Whistler. | ウイスラーの名前を言ってしまった. |
| Amanda mentioned you had a dark side. | アマンダが あなたには邪悪な面があると言ってた |
| You might have mentioned that sooner. Hmm? | 早く言ってほしかったな |
| I don't think he ever mentioned you. | 初耳なんです |
| You mentioned that you and I had... common interests. | 君はこう言ってたな 共通の利害があると |
| You should have mentioned it at the outset. | あなたはそれを初めに言っとくべきだった |
| So I've mentioned to you the four challenges. | まずは容量 |
| Mr. Frisby, forgive me, but you mentioned princeton. | あなたはプリンストンと言ったが 私の理解では あなたはウィチタの大学へ |
| There's another fact you haven't mentioned about Rogers. | ロジャースについて 言われてない事実がまだある |
| But, as you mentioned, we often say that. | だけどあなた 自分で言ったんじゃないですか 普段でも使う言葉だって |
| Katie mentioned you were looking for an apartment. | ケイティに聞いたの |
| Is that the chance and hope you mentioned? | えー それがあんたの言った チャンスと希望かい |
| Dear, oh, dear. Why haven't you mentioned this? | どうして言わなかったんだ |
| Your name was mentioned. | あなたの名前が出ましたよ |
| I mentioned Azerbaijan before. | トルコとコーカサス地方の回廊地帯は |
| Bipolar disorder was mentioned. | 双極性障害を持つ人達の82 86 は |
| Maybe he mentioned me. | 聞いてませんか |
| They never mentioned anything... | 何も言わなかった |
| He might've mentioned it. | 言ったかもしれんな |
| He never mentioned that. | 彼からは聞いてなかった |
| I should've mentioned that. | それも話しとくべきだった |
| The guy you mentioned, why you say you came here. Frank? | 君の言った男性さ ここに来た理由だって |
| Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end. | 簡単に 今のリビアと そこへの介入についての |
Related searches : You Mentioned - Since You - What You Mentioned - You Mentioned Before - You Have Mentioned - Mentioned To You - Mentioned By You - That You Mentioned - Which You Mentioned - Like You Mentioned - You Had Mentioned - As You Mentioned - You Just Mentioned - Since You Want
