Translation of "that you mentioned" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Someone mentioned that you were leaving | 行ってしまうと聞いたから... |
| You mentioned selfdefence. | 君 確か正当防衛について話したね |
| You mentioned katie. | ケイティの話には |
| You might have mentioned that sooner. Hmm? | 早く言ってほしかったな |
| He never mentioned that. | 彼からは聞いてなかった |
| I should've mentioned that. | それも話しとくべきだった |
| that you bet that cannot be mentioned on cellphone. | 後 電話じゃ言えない二人の 思い出の品も用意したよ |
| You mentioned that you and I had... common interests. | 君はこう言ってたな 共通の利害があると |
| But, as you mentioned, we often say that. | だけどあなた 自分で言ったんじゃないですか 普段でも使う言葉だって |
| Is that the chance and hope you mentioned? | えー それがあんたの言った チャンスと希望かい |
| You mentioned growth acceleration. | 成長を加速させると言ったが... |
| You never mentioned him. | 彼のことは言わなかったじゃない |
| He never mentioned that journey. | 私の母方の祖母は ヨーロッパを脱出しました |
| The Prince never mentioned that. | そ んな こ と は 一言も... |
| I shouldn't have mentioned that. | それは公表すべきではないかと |
| Oh, yeah, Pam mentioned that. | パムに聞いた |
| I thought I mentioned that. | 前に言ったはずだ |
| Er... Kara mentioned that you were having some thoughts. | カーラは君が悩んでると |
| Remember you mentioned that there were other super heroes | 他にもスーパーヒーローが いるって言ってたよな |
| Uh, you mentioned a problem. | ああ そうだ |
| You mentioned Wormtail and Voldemort. | いたのはワームテールとヴォルデモート |
| You never mentioned her before. | 彼女のこと聞いてない |
| Lisa mentioned you liked motorcycles. | リサが 貴方 バイクがお好きだと |
| What about E? That wasn't mentioned. | ならばEは偽でしょうか そうではありません |
| You're uncomfortable that i mentioned it. | オレの話は気に障るかい |
| You got a hint of that when I mentioned, like, | なんとなくわかったでしょう |
| like you have just mentioned now. | そして その時 何をしますか |
| You mentioned something about a tiger. | たしか トラの話もしてたね |
| He never mentioned you to me. | さぁ 聞いてないわ |
| Now that you've mentioned it, you're right. | そう言われてみると そうですね |
| I'd like to talk about the mantras that you just mentioned. | 最初のマントラは 愛する人よ あなたのために 私はここにいます です |
| And the last one I've already mentioned that fell to you. | Macでうまく動かないので Googleマップを使えないんですが |
| I think that my friend Trent Preston might have mentioned you. | 友人のトレントが キミの事を言ってたような... |
| Did you leave town? You mentioned Boca Raton. | ...ボカラトン |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った |
| Carson mentioned it. | カーソンから |
| Fire was mentioned. | 火事 事件の関係者で |
| She mentioned one. | あ そういえば |
| I mentioned Whistler. | ウイスラーのことを言っちゃった |
| I mentioned Whistler. | ウイスラーの名前を言ってしまった. |
| Amanda mentioned you had a dark side. | アマンダが あなたには邪悪な面があると言ってた |
| I don't think he ever mentioned you. | 初耳なんです |
| I mentioned that to Miguel, and he nodded. | 魚の皮はスポンジだ |
Related searches : Mentioned That - You Mentioned - Has Mentioned That - I Mentioned That - She Mentioned That - He Mentioned That - That Is Mentioned - That Are Mentioned - That Was Mentioned - Since You Mentioned - What You Mentioned - You Mentioned Before - Mentioned To You
