Translation of "sinking feeling" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ship Sinking Game | 艦船を沈めるゲーム |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく |
| We felt the ground sinking. | 我々は地面が沈んでいくのを感じた |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる |
| So hopefully that's sinking in. | もう 1 つを します |
| Now try to imagine the sinking feeling you get when you've just sent out 2,000 volunteers and you can't prove it. | それが証明できなかったら どんなに気がめいるでしょう この3つの問題には 共通の解決策があります |
| The sun is sinking below the horizon. | 太陽が地平線の下に沈みつつある |
| The sun is sinking in the west. | 太陽が西に沈もうとしている |
| The sun is sinking below the horizon. | 太陽が水平線の下に沈みかけている |
| We're on a sinking boat, right now | 沈むかどうか それを 何とか岸に着けようじゃないか |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで 沈む船から逃げるネズミみたいね |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで 沈む船から逃げるネズミみたいね |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した |
| We watched the sun sinking below the horizon. | 私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた |
| Hum! said Holmes, sinking back in deep thought. | 彼はあなたとはまだですか ああ はい 先生 私はちょうど彼を残している |
| Good! Feeling feeling? Good! | うんと声上げていいんだぜ |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで 沈む船から逃げるネズミみたいね |
| So the sinking of Lusitania was a significant event. | ドイツ帝国は |
| Feeling? | you will do as we tell you without argument. |
| Feeling. | フィーリングでしょう |
| The leisure industry is sinking more money into new resorts. | レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています |
| I was watching the red sun sinking in the west. | 私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた |
| Can't you see we are sinking. Get in the trailer! | 沈んでるのが見えないのか 早くトレーラーに乗って |
| I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. | 内に秘めた感情も感じられるの 感情的なイキモノだもの |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった |
| Feeling good | いい気分さ (日本語字幕は英語字幕に基づいています |
| Feeling sad? | 悲しそうだね ええ |
| Feeling better? | ー元気か |
| Feeling tonguetied? | 舌は |
| Feeling better? | どうだい 気持ち良かろう |
| Feeling lonely? | 寂しいか |
| With feeling. | もっと気持ちを込めて |
| Feeling refreshed? | 良くお休みになられましたか よく おやすみになれれましたか Feeling refreshed? |
| This feeling I'm the only one feeling sad | 一日中夢のようだ |
| I was used to the feeling of not feeling. | それからの20年間 |
| DH How you feeling, Barry? You feeling all right? | BF いや 大丈夫だよ |
| I'm feeling low. | 気分がすぐれません |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ |
| I'm feeling tired. | 疲れたよ |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ |
Related searches : That Sinking Feeling - Sinking - Shaft Sinking - Cavity Sinking - Sinking Depth - Heat Sinking - Sinking Ship - Sinking Prices - Sinking Down - Heart Sinking - Current Sinking - Sinking Spell - Sinking Fund - Sinking Rate
