Translation of "sit idly by" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Idly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I for one will not sit idly by and watch us condemn that future to stagnation because we lacked the will or the imagination. | 未来が停滞するのを非難して ぼんやりと見ているわけには行かないのです 未来は 火星にある |
| Meanwhile, those who have been locked out are not standing idly by. | すき間から覗き込み 壁を乗り越え |
| I won't stand idly by while our civil liberties are eaten by the NSA surveillance machine. | 私たち市民の自由を浸食していくのを 私は黙って見ているわけにはいきません みなさんもです |
| He often spends his time idly. | 彼はよく時間を無駄に過ごす |
| Come and sit by me. | お父さんのそばに座りなさい |
| She was idly looking out of the window. | 彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた |
| Not idly do the leaves of Lórien fall. | わざとロリエンの葉を落としたな |
| Go and sit by your father. | お父さんのそばに座りなさい |
| I usually spend the whole day idly on Sunday. | 私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします |
| Wouldn't you rather sit by the window? | 窓際に座ったほうがよくありませんか |
| Sit! Sit! | こんな時間にどうしたんだ |
| She was idly turning over the pages of a magazine. | 彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた |
| He lived idly and found himself already forty years old. | 彼はぼんやり暮していたら いつか４０歳になった |
| He was idly turning over the pages of a magazine. | 彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた |
| Or they go, Sit, sit, sit. | なぜか飼い主は犬の直腸に向かって合図をします |
| Don't look away idly just pay attention to what you're doing. | ぼんやりとして目をそらすな 自分のしていることに注意を払いなさい |
| I thought we'd sit in order, by jury numbers. | 陪審員の番号順がいいだろう |
| Sit down, sit down! | 練習中に足首を捻ったようです |
| Good wine. Sit, sit. | いや 大丈夫よ |
| Sit... sit down please. | インタ ネットで探してココに決めたんですよ |
| Sit down, sit down. | お父さんも座ってください |
| You know, Sit, sit. | さて 子犬 お座り と言います 6回から10回試した後 大成功 |
| Sit down! Sit down! | さぁ ハニ あんたは二重じゃないけど 目はとても大きいの |
| Sit down. Sit down, Keller. | 座ってくれ ケラー |
| Sit down, gentlemen. Sit down. | さあ 座って |
| Sit down. Sit down, Crispina. | 落ち着きなさい クリスピーナ |
| and sit during the day, or by the darkening night | 暗闇を迎える夜において |
| Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. | トムはメアリーがいじめられているのを 黙って見ていられなかった |
| You better just sit by and keep your mouth closed. | 言わなくても 分かってる 黙って座ってりゃいい |
| Sit. | 座りなさい |
| SIT | SIT |
| Sit. | ウワォ |
| Come on, sit down. Sit down. | まあ 座れよ |
| So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, | ほら テニスボールをなげる おすわり 他の犬に挨拶する |
| In a shack by the sea I'll sit back sipping tea | 海辺の小屋で お茶を飲むのさ |
| Sit him down, sit him over there. | そこへ座らせな |
| You sit in front of your screen. You dig through the code step by step by step by step. | 現れては消えていく変数を1つ1つ見ていきます そうやって時間が過ぎていきます |
| You'd better sit up, or you'll get picked up by the police. | 起きないと 警察に連れて行かれるぞ |
| Sit there. | そこにお座り |
| Sit tight. | ちゃんと座ってろ |
| Please sit. | 座りなよ |
| Sit down! | 座りなさい |
| Here, sit. | 行きましょ |
| Sit down. | そんなに驚くことないわ 見合い相手があなただって聞いて私も驚いたわ |
| Sit down. | 座れ |
Related searches : Idly By - Stand Idly By - Sit By - Sit - Sit Flush - Sit Around - Sit Through - Let Sit - Sit Exam - Sit For - Sit-up - Sit Well - Sit-in
