Translation of "idly by" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Idly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, those who have been locked out are not standing idly by. | すき間から覗き込み 壁を乗り越え |
| I won't stand idly by while our civil liberties are eaten by the NSA surveillance machine. | 私たち市民の自由を浸食していくのを 私は黙って見ているわけにはいきません みなさんもです |
| He often spends his time idly. | 彼はよく時間を無駄に過ごす |
| She was idly looking out of the window. | 彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた |
| Not idly do the leaves of Lórien fall. | わざとロリエンの葉を落としたな |
| I usually spend the whole day idly on Sunday. | 私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします |
| She was idly turning over the pages of a magazine. | 彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた |
| He lived idly and found himself already forty years old. | 彼はぼんやり暮していたら いつか40歳になった |
| He was idly turning over the pages of a magazine. | 彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた |
| Don't look away idly just pay attention to what you're doing. | ぼんやりとして目をそらすな 自分のしていることに注意を払いなさい |
| And I for one will not sit idly by and watch us condemn that future to stagnation because we lacked the will or the imagination. | 未来が停滞するのを非難して ぼんやりと見ているわけには行かないのです 未来は 火星にある |
| We did not idly create the heavens and the earth and all that lies between them | われは天と地 そしてその間にある凡てのものを 戯れに創ったのではない |
| The unbelievers say, 'Do not give ear to this Koran, and talk idly about it haply you will overcome. | 信じない者は言う クルアーンに耳を傾けてはなりません そしてその 読誦 中にしゃべりまくりなさい そうすればあなたがたは圧倒出来ます |
| The unbelievers say 'Do not listen to this Koran, and talk idly about it so that you might be overcome' | 信じない者は言う クルアーンに耳を傾けてはなりません そしてその 読誦 中にしゃべりまくりなさい そうすればあなたがたは圧倒出来ます |
| And if you should question them, they would certainly say We were only idly discoursing and sporting. Say Was it at Allah and His communications and His Apostle that you mocked? | もしあなたがかれらに問えば かれらは必ずわたしたちは 無駄話をしてたわむれているだけです と言う 言ってやるがいい あなたがたは アッラーとかれの印と使徒を 明笑していたではないか |
| If thou dost question them, they declare (with emphasis) We were only talking idly and in play. Say Was it at Allah, and His Signs, and His Messenger, that ye were mocking? | もしあなたがかれらに問えば かれらは必ずわたしたちは 無駄話をしてたわむれているだけです と言う 言ってやるがいい あなたがたは アッラーとかれの印と使徒を 明笑していたではないか |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| If you ask them (about this), they declare We were only talking idly and joking. Say Was it at Allah, and His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and His Messenger (SAW) that you were mocking? | もしあなたがかれらに問えば かれらは必ずわたしたちは 無駄話をしてたわむれているだけです と言う 言ってやるがいい あなたがたは アッラーとかれの印と使徒を 明笑していたではないか |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| Then he also scurried into the next room, as if he could give his sister some advice, as in earlier times, but then he had to stand there idly behind her, while she rummaged about among various small bottles. | 以前の回のように しかしその後 彼は彼女がいる間 彼女の後ろにぼんやりとそこに立っていた 様々な小さなボトルの中で約rummaged 彼女が振り返る時にはまだ 彼女は驚いた |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか |
| By | 編集 |
| by | |
| by | x |
| by | x |
| By no means! By the moon, | いや 月に誓けて |
| By the fig, by the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| Perfect, by References and by Subject | 完全なスレッドと参照ヘッダまたは件名によるスレッド |
| JULlET By and by I come | 汝のスーツを停止し 私の悲しみに私を残すこと 明日にするには 私が送信されます |
| Drop by drop. Little by little. | 暫くすると 甕の中は |
| Unsoothable by word, unwipable by hand... | 言葉もハンカチも 拭うことができない |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. | 何かへの抗議や 主義主張のため あるいは悪ふざけで活動しています |
| Notice, all we did is we just increased it by 1, by 2, by 3, by 4. | 数を増やしてっただけ 1つ 2つ 3つ 4つ そしたら7まで来た |
| Not by the latest combine and tractor invention, but by fertile land not by pumps, but by fresh water not by chainsaws, but by forests and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea. | 肥えた土地が不足しているからだ ポンプや真水の不足じゃない チェンソー不足じゃない 森林が減っているからだ |
| By and by he forgot that affair. | やがて彼はその事件のことを忘れた |
| It will clear up by and by. | まもなく晴れるでしょう |
| Was it by accident or by design? | それは偶然だったのか それとも故意にであったのか |
Related searches : Sit Idly By - Stand Idly By - By - By-and-by - By The By - By And By - Swear By - By Ear - But By - Arise By - By Involving - By Getting - By Linking