Translation of "situation for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For a situation like this. | こんな時のためさ |
| The situation calls for drastic measures. | 情勢は荒療治を必要とする |
| The situation calls for our action. | 情勢は我々が行動を取ることを必要としている |
| I don't care for the situation. | ろくなことにならんと思うがね |
| When the situation calls for it. | 必要場合はだ |
| How do you account for this situation? | あなたはこの事態をどう釈明するのですか |
| The situation calls for our cool judgement. | 冷静な判断を必要とする状況である |
| The situation calls for our cool judgement. | 状況は我々の冷静な判断を必要とする |
| The situation calls for our cool judgement. | 事態はわれわれの冷静な判断を必要としている |
| The situation calls for our cool judgement. | 事態は 私たちの冷静な判断力を必要としている |
| Thank you for helping me correct the situation. | 状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう |
| The situation seemed to call for immediate action. | 事態はすばやい行動を必要とするように思えた |
| (Gelly) The situation is awful for the immigrants. | もし家があったとしても |
| Now this, for me, is a common situation. | 主として老人ホームで仕事をするので |
| Situation normal. | 通常状態です |
| What situation? | 何を |
| We go from the situation to that situation. | 反対の方向では |
| I have a situation. A very serious situation. | 信じられないくらい 困ってるの |
| I know the situation is very difficult for us. | この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている |
| We ought to make allowances for his difficult situation. | 私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ |
| This tie isn't suitable for a situation like this. | このネクタイはこのような場にふさわしくありません |
| This is actually not a bad situation for me. | そして会社は現在 40億ドルの現金を持ち |
| And remember, these are the asymptotes for this situation. | しかし 中心が １ ー１ にシフトしています |
| Guesswork is inappropriate for this sort of situation, Bryan. | 当て推量は こういう状況では適切じゃないぞ ブライアン |
| It's more a social situation than a musical situation. | 社会的状況に迫られたものです こういった会場のために書かれた曲は |
| That's the situation. | メーレホフを夜 捕まえましょう |
| My girlfriend situation. | 彼女の立場なんだけど |
| Little internal situation. | Little internal situation. |
| The situation worsens. | 教会に放火してる |
| Yeah, my situation. | |
| This tie is not suitable for a situation like this. | このネクタイはこのような場にふさわしくありません |
| She was in this situation for more than ten years. | で 最後は村の人たちに 気にしないで自分でこの問題を受け止めて |
| That's not a very promising situation for a young lawyer. | 若い弁護士は気が乗らない |
| But this is a serious situation for all of us. | 慎重にやらなきゃ危険だ 全員がね |
| Let's think about that situation, let's think about the situation | それを考えるために ちょっとおもしろいことを |
| I think if we look at this situation, this one situation, this one child, it's clear what's best for her. | 状況を考えて この場合 彼女にとってどの選択が一番良いのかは 明らかだと思います |
| You are not excused from the responsibility for this serious situation. | 君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ |
| We are groping for a way out of the present situation. | 現状の打開策を暗中模索している |
| The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. | 平和維持軍を招きつつ 早々に帰国させてしまいます |
| It's perfectly reasonable for you to get bored in this situation. | ですから理にかなった人が誰でもするように あなたはいたずら書きをはじめます |
| The situation remains unchanged. | 状況は相変わらずそのままだ |
| The situation appears desperate. | 状況は絶望的のようだ |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ |
| The worst situation resulted. | 最悪の事態が生じた |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ |
Related searches : Legal Situation For - For This Situation - For The Situation - For Any Situation - Market Situation For - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation
