Translation of "slip the mind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Do you mind if I slip into something more comfortable? | もうちょっと楽な格好にしてもいい |
Slip | スリップName |
Slip | スリップ |
MERCUTlO The slip, sir, the slip can you not conceive? | ロメオの恩赦 良いマーキューシオ 私のビジネスは素晴らしかった とそのように |
Slip in the shower? | サワーで転んだのか |
Packing Slip | 梱包明細書Name |
Don't slip on the ice. | 氷の上で滑って転ぶなよ |
They didn't slip. | ほんとにはずれたのよ |
Slip Slidin' Away. | 滑って転んでは遠ざかる これはその手の一種さ |
I didn't slip. | オレは滑ってないぞ |
Then don't slip. | だったら飲むな |
Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい |
It tends to slip. | つながりにくいんだ... ... |
Further away from the Coast Guard slip? | 沿岸警備隊をまくためか |
But, someone did slip you the drug. | しかし 誰かが薬物スリップでした |
He's got to burn! He'll slip through our fingers. Slip through our fingers? | やつは有罪だ 電気いすさ |
Slip, my eye. That's Freud. | うっかりミスに フロイトは注目した |
and have a byebye slip. | それからバイバイの お願いも |
And here's my byebye slip. | それから これが バイバイの お願い |
And then I hand you a slip of paper and that slip of paper | こんな風な 見慣れた紙です こんなカタチをしています |
Ghosts cannot slip back inside the body's drum. | おまえは風や黄昏 日光で深みを増し |
Within the rhythm that's begun to slip off | 乱れ踊る メロディー |
You can't be sure the gear didn't slip. | 僕が直し終わったとき 大丈夫だった |
Make sure he doesn't give you the slip. | よし 出て奴を追え |
It was just a slip of the tongue. | 冗談だった 滑っちゃった |
So I'll just slip out the back door. | それじゃあ 僕は 裏口にでもいるからさ |
We could slip out through the regular entrance. | 私たちは通常の入口を通って 外に気づかれず移動する事が出来ました |
Don't let this chance slip by. | この好機を逃すな |
Don't let this opportunity slip away! | この機会を逃すんじゃない |
Tardy slip for you, Miss Parker. | 遅刻のチケットだ |
Did it slip down there again? | またあそこに落ちちゃった |
it's just bound to slip away. | 気がするんだ |
What is that, a time slip? | そりゃなにか タイムスリップってやつか |
Slip out two at a time. | 二人ずつ出て行って |
We slip up once, we're fucked. | 失敗すれば終わりだぞ |
There's many a slip 'twixt the cup and the lip. | コップを口に持っていく間にも いろいろな失敗があるものだ |
There's many a slip between the cup and the lip. | 100里を行く者は99里を半ばとする |
Thus We slip it into the hearts of the guilty. | このようにわれは 罪深い者の心に そうすることを忍び込ませた |
Tom talked too much and let the secret slip. | トムは喋りすぎで秘密を漏らした |
You can slip through the fence on all fours. | 四つんばいになれば柵はくぐり抜けられるよ |
That's what I put on the employee's pay slip | それは決まりであり そうしなければならないのです |
Through the sulphurous cleft? Slip into it with me! | それなら 硫黄の坑道を通って わたしと一緒に入りましょう |
I thought you said you gave them the slip. | まいたって |
Pick a school, buy the uniform, slip into class | 行きたい学校の制服を買って その学校へ行け 授業の席で座ってろ |
If you give me the slip again, said the Voice, if you attempt to give me the slip again Lord! said Mr. Marvel. | もう一度 主 さんマーベルは言った そのままあざのそのshoulder'saの質量 |
Related searches : Slip My Mind - Slip Your Mind - Slip One's Mind - On The Slip - Slip The Hook - Sign The Slip - Mind The Deadline - Mind The Rules - Affect The Mind - Mind The Order - Soothe The Mind - Mind The Door - Expand The Mind