Translation of "slumber" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Slumber - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

enchanted slumber or death?
死か魔法の寝か
She woke from her slumber.
彼女は目ざめた
He fell into a slumber inadvertently.
彼はついうとうととした
I have awoken from knowing slumber.
私は知の眠りから 目を覚ました
I can spare from my meals In innocent slumber like this, Innocent slumber
やり過ごしながら こんな無邪気な うたた寝で
Little of the night would they slumber,
かれらは 夜間でも少しだけ眠り
From slumber and dreams I rouse you.
まどろむ眠りから お前を起こす
It's a horse, resting in deep slumber!
馬だ 深い眠りに沈んでいる
Come, let's go into slumber together again tonight
丸になりたいのさ
She is locked in slumber on the rock.
岩山の上で 彼女は深く眠っている
Little of the night they were wont to slumber.
かれらは 夜間でも少しだけ眠り
You, who has awakened from her slumber, walks ahead once more
Yume wo mite iru dake ja nani mo kawaranai kara
Slumber on now until the battle is over and peace gladdens you
戦いが終わるまでまどろむがいい そして平和がお前を喜ばす
Here's me at a slumber party a few days before I shot French Vogue.
サッカーチームでの写真と V マガジン の写真です
Awakened us from our ancient slumber? You will die! Like the others before you.
古代の眠りから お前らは死ぬんだ 今までと同じように
Sleep, my baby, do not cry. On the couch, on the bed Golden slumber in each head.
こ の戦いに 最も重い 責任を持つ
I planned a slumber party with all of my girlfriends, but a couple of weeks beforehand my mother took me aside and said,
話さなくちゃいけないことがあるの
A state of deep slumber prevents the bulk of our species deal, to consciousness and action, vital emergency which collectively put our home cosmic, planet Earth.
総称して私たちの家を入れて アクション 不可欠な緊急 宇宙 惑星地球 私たちの仲間の人間も 自分で行動することができない場合
And of His signs is your slumber by night and by day, and your seeking of His bounty. Lo! herein indeed are portents for folk who heed.
またかれが あなたがたを夜も昼も眠れるようにし またかれに恩恵を求めることが出来るのも かれの印の一つである 本当にその中には 聞く者への印がある
What was so upsetting about this new piece of information was not that I had to change the date of my slumber party with all of my girlfriends.
お泊まり会の日を 変更することではなく 実は乙女座じゃなかったってこと
The slumber that overcame you was from God that brought you peace. He showered water from the sky over you to clean you, remove satanic wickedness from you, strengthen your hearts, and grant you steadfastness.
その時 かれは平安を与え あなたがたを微睡で包み また天から雨を降らせ それであなたがたを清めて 悪魔の汚れを洗い去り 更にあなたがたの心を引き締めて あなたがたの足場を これ 雨 によって固められた
When He was causing slumber to overcome you as a security from Him, and sending down on you water from heaven, to purify you thereby, and to put away from you the defilement of Satan, and to strengthen your hearts, and to confirm your feet.
その時 かれは平安を与え あなたがたを微睡で包み また天から雨を降らせ それであなたがたを清めて 悪魔の汚れを洗い去り 更にあなたがたの心を引き締めて あなたがたの足場を これ 雨 によって固められた
When He made the slumber fall upon you as a reassurance from him and sent down water from the sky upon you, that thereby He might purify you, and remove from you the fear of Satan, and make strong your hearts and firm (your) feet thereby.
その時 かれは平安を与え あなたがたを微睡で包み また天から雨を降らせ それであなたがたを清めて 悪魔の汚れを洗い去り 更にあなたがたの心を引き締めて あなたがたの足場を これ 雨 によって固められた
When He made the slumber overcome you, so it was as a peacefulness from Him, and sent down water from the sky upon you to purify you with it, and to remove the impurity of Satan from you, and to give your hearts fortitude and firmly establish your feet with it.
その時 かれは平安を与え あなたがたを微睡で包み また天から雨を降らせ それであなたがたを清めて 悪魔の汚れを洗い去り 更にあなたがたの心を引き締めて あなたがたの足場を これ 雨 によって固められた
Recall what time He caused slumber to cover you as a security from Himself, and He sent down rain upon you from heaven that he might cleanse you thereby and take away from you the pollution of the Satan, and that he might gird up your hearts and make your feet firm thereby.
その時 かれは平安を与え あなたがたを微睡で包み また天から雨を降らせ それであなたがたを清めて 悪魔の汚れを洗い去り 更にあなたがたの心を引き締めて あなたがたの足場を これ 雨 によって固められた
(Remember) when He covered you with a slumber as a security from Him, and He caused water (rain) to descend on you from the sky, to clean you thereby and to remove from you the Rijz (whispering, evil suggestions, etc.) of Shaitan (Satan), and to strengthen your hearts, and make your feet firm thereby.
その時 かれは平安を与え あなたがたを微睡で包み また天から雨を降らせ それであなたがたを清めて 悪魔の汚れを洗い去り 更にあなたがたの心を引き締めて あなたがたの足場を これ 雨 によって固められた
(But today they are oblivious of everything except enjoyment of worldly life.) And on the Day when He will muster all men together, they will feel as though they had been in the world no more than an hour of the day to get acquainted with one another. (It will then become evident that) those who called the lie to meeting with Allah were utter losers and were not rightly directed. underlies this sharp remark is the faint hope that perhaps such people would be shaken out of their slumber.
かれが かれらを召集なされる日 かれらは昼間の一刻も滞留しなかったかのように 感じて 互いによく覚えているであろう アッラーとの会見を否認して 導かれなかった者たちは確かに失敗者である

 

Related searches : Deep Slumber - Slumber Party - Sleeping Beauty Slumber