Translation of "social benefit system" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The social welfare system is in bad need of renovation. | 社会福祉制度は抜本的な改革が必要です |
| Germany adopted a social security system in the 1880's. | ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した |
| And less than 1 out of 10 receive unemployment benefit or other social benefits. | これら全ての収入が賄われているのです |
| But this system would have an even more important benefit for our country. | 私達の国に さらに大きな恩恵をもたらします 生徒全員が |
| 1) eliminating social classes through abundance 2) education 3) a different system | 教育 新たな制度 |
| Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system. | 酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです |
| This was very important, because the family is central in Afghans' social system. | アフガンの社会システムでは 家族が中心だからです 誰もが一人では生きられません |
| Benefit? | 慈善集会 |
| Because tax exemption is usually seen as the social component of the tax system. | 消費税においては貧富の差に 拘わらず同率の額を支払う訳です |
| Mourning clothes benefit? Benefit for the widowed? Nothing. | そいつらの労災手当はどうなさいますか |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | メンタルヘルスの部分を改定し このシステムに精神 社会的ケアと 精神 社会的カウンセラーを追加しました |
| Without a time system, we would have many challenges in farming, social structures, communication, and business. | ビジネスで困ることがたくさんあるでしょう アメリカの鉄道システムを例にあげましょう |
| Cost benefit analysis. | 彼らを 未来志向 と呼びましょう 彼らは将来に集中しています |
| He might have thought it was a dumb system but he came in and he said, I need to learn this system, because it can be manipulated like any social system. | なぜならこれによってどんな社会システムも操られている しかし 彼の知識とライブラリーへの情熱が 二の次になることはなかった |
| But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange. | 第4のシステムの出現です 社会的な生き物として我々がお互いに初めて良い事をするというのではありません |
| This system is called a haplodiploid system, and we see it not only in ants, but also in other highly social insects like bees and wasps. | これはアリだけのシステムではなく ハチのように 高度に社会化された昆虫にもあるシステムだ 人間の性別は遺伝子で決められているし |
| So what's the benefit? | 昨夜食べたハーゲンダッツ分のカロリー消費 |
| That's an enormous benefit. | そういうわけで 劇団は |
| Like a fringe benefit. | 彼女にかまうな さもないと |
| Social Science. | パラン大学 |
| Social reforms. | 社会の改革 |
| In the monetary system we have social classes which are determined by the degree of comfort a person has. | 我々は生まれる場所を選べない 将来は運で決まるのだ |
| There may be access providers, broadcasters, publishers, social network sites, telecom operators ... really anybody who relies on network traffic can benefit from the exchange. | インターネットのトラフィックでビジネスをするものなら誰でも IXから便益を得ることができます 共通の場所で接続しあうことで 参加者はコストを削減し 互いのトラフィックをより速くて効率的に流すことができます |
| We became much more social. The social networks expanded. | 生活様式の変化したので 悪化していくアフリカの環境でも生き残ることができ |
| We shared the benefit together. | 我々はその利益を分け合った |
| Reading is of great benefit. | 読書は大いにためになる |
| That will benefit the community. | それは社会のためになるだろう |
| We don't benefit from ignorance. | 暴力の蔓延の科学を理解せずして 成果を生むことはできません |
| It could benefit from tragedies. | 生まれることが見いだされました これを示す良い例があります |
| To get some future benefit. | だから 現金も売掛金も資産です |
| There's an obvious benefit there. | もし他の生徒達がまわりにいたら |
| We all benefit from questions. | このxkcdコミックを見てください |
| It is a huge benefit. | 動物へ恩恵があるように |
| That was for Crailer's benefit. | 君は何もちゃんとできないのか? |
| It doesn't benefit the plant. | 農家にもなんら恩恵はありません |
| It doesn't benefit the farmer. | 環境にもなんら恩恵はありません |
| It doesn't benefit the environment. | すべては金であり |
| What about the death benefit? | 死亡恩典の件は |
| Now, it's been said that we can't afford for the healthcare system to take care of all these social problems. | 使える金の余裕はないと言われてきました いいですか 本日 ここにいる皆さんに 使える金があることをお伝えしましょう |
| Now, planning a complex social system is a very hard thing to do, and let me tell you a story. | とても難しいことです ここで面白い話をご紹介しましょう ベルリンの壁が崩壊した 1989年に遡ります |
| Social Desktop Configuration | ソーシャルデスクトップの設定 |
| We're social workers. | 人権だとか |
| computational social science. | これはガリレオが望遠鏡を使って |
| I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. | 社会的起業家精神の話をします 私には三つ子がいまして |
| This law will benefit the poor. | この法律は貧しい人々のためになるであろう |
Related searches : Benefit System - Social System - Tax-benefit System - Child Benefit System - Defined Benefit System - Unemployment Benefit System - Social Service System - Social Credit System - Social Housing System - Social Assistance System - Social Protection System - Social Support System - Social Insurance System - Social Care System