Translation of "social insurance system" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
That, my friend, is an endoftheworld insurance system, OK? | たしかに古いけど 世界の終わりの時に備えた 大事な保険なんだ |
The new national elder care insurance system starts next year, right? | 来年から日本では介護保険制度が始まるね |
Insurance. | 保険ね |
Insurance. | 保険. |
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 様々な種類の保険がある 例えば健康保険 火災保険 生命保険などである |
Germany adopted a social security system in the 1880's. | ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した |
The social welfare system is in bad need of renovation. | 社会福祉制度は抜本的な改革が必要です |
I'd suggest there are four things, and none of these things include an insurance system or a legal system. | 保険や法律に関連したことではありません それらは負担者を変えるだけで |
This is annual insurance, for things like hazard insurance, and flood insurance, earthquake insurance, or whatever insurance you need where you live. | 洪水保険 地震保険など あなたが住めば必要になるでしょう この鮮やかな黄色の部分は 住宅自体の |
Then insurance! | 保険に一つ入ったと思っていてくれ |
The insurance? | 保険金 |
My insurance? | 君の車だろ |
For example, we have an insurance system where the person who drives 20,000 miles a year pays the same insurance as somebody who drives 3,000. | 年間2万マイルを運転する人が支払う保険料は 年間3千マイルの人と同じです 運転する距離を増やすよう奨励しているのです |
1) eliminating social classes through abundance 2) education 3) a different system | 教育 新たな制度 |
Big insurance agent. | だから そいつが 客をだました |
We've no insurance. | 保険も貰えないしね |
I sell insurance. | 保険のセールスだ |
An insurance policy. | 保険だ |
We have insurance. | 保険に入ってる |
An insurance swindle. | 保険詐欺だ |
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger. | 社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である |
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system. | 酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです |
This was very important, because the family is central in Afghans' social system. | アフガンの社会システムでは 家族が中心だからです 誰もが一人では生きられません |
This insurance covers everything. | この保険は何もかもカバーする |
I have life insurance. | 私は生命保険に入っています |
We're good for insurance. | あなたは 年間たった1 を支払い私達 もしくはムーディーズを信用して |
Do you sell insurance? | 保険のセールス |
I'm your insurance policy. | 私はあなたの保険です |
That was his insurance. | 保険だったんだろう |
It's an insurance policy. | 保障だ |
Does he have insurance? | 保険に入ってますか |
It's an insurance policy. | 保障になる |
Let's call it insurance. | これは保険にする |
Because tax exemption is usually seen as the social component of the tax system. | 消費税においては貧富の差に 拘わらず同率の額を支払う訳です |
So I go to the insurance agent and the insurance agent says | 保険料を支払うと |
Insurance, shoes, etc. Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos. | 次はソーシャルコマースです |
So patients might buy an insurance company, or buy an insurance company... | ちがった 保険のpolicyを買うんです |
One is term life insurance and the other is whole life insurance....whole | 他は終身生命保険です まず 簡単な定期生命保険を説明します |
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | メンタルヘルスの部分を改定し このシステムに精神 社会的ケアと 精神 社会的カウンセラーを追加しました |
Do you have medical insurance? | 医療保険には入っていますか |
The insurance covers everything here. | ここでは すべてに保険がかかっています |
They get Insurance On A. | 十分でしょう |
Buy an insurance policy! chuckling | 患者は |
Greg s life insurance underwriters. | 300万ドルで 多くの宣誓供述書を買える |
The money of their insurance? | あの人の保険金のこと |
Related searches : Social Insurance - Insurance System - Social System - Social Insurance Office - Social Insurance Payment - Social Insurance Company - Social Accident Insurance - Social Insurance Data - Social Insurance Program - Social Insurance Audit - Social Insurance Premium - Social Insurance Agencies - Social Insurance Provider - Social Insurance Coverage