Translation of "social security benefits" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. | 連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう |
| cutting all social benefits | 条件を付けた時 に生じる |
| Social Security numbers. | 税務局の登録番号がない |
| Passports, social security cards. | パスポート 納税番号だ |
| There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. | 経済的な進歩は遅れて続くのです 1957年 当時のアメリカは現在のチリと同じぐらいの経済力でした |
| Helen Benson. Social security number 51487843? | ヘレン ベンソン 社会保障番号51847843 |
| What's your social security number, Paul? | |
| No Social Security, no draft record, nothing. | 本名は? 分からない |
| They like Social Security. They like Medicare. | 大した支援にもならなそうな 公的低所得者医療扶助にさえ賛成しています |
| Social Security is fairly easy to fix. | 制度が無くなるなどという噂は大げさです |
| They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things. | 健康保険もなにも 整っていないのが実状です これらの人を正式な労働者として |
| State your name and social security number, please. | お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい |
| Social security? Who do they think they're kidding. | 社会保証がきいてあきれるよ |
| Wages contain income tax, costs for fringe benefits and social costs. | 原料の中にも税金が含まれています その 生産過程でも所得税が払われている為です |
| Germany adopted a social security system in the 1880's. | ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した |
| You have a social security number. You pay your taxes. | 社会保障番号を持ち 税金も納めている |
| Her social security number and medical license are fakes, too. | 社会保障番号も医師免許も偽物だ |
| Social security number, 048321198. Date of birth. 3 23 76. | |
| Three passports, a driver's license, and a real social security number. | パスポート3枚 免許書 本物の納税番号だ |
| And less than 1 out of 10 receive unemployment benefit or other social benefits. | これら全ての収入が賄われているのです |
| A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. | 保険行政官と一緒にいるところです 初のベビーブーマー 来年2011年までもかかりませんでした |
| No taxes, no social security, No credit card bills, no previous address. | 税金 社会保障 クレジットカード |
| You'll need a passport, a driver's license and a social security number. | パスポート 免許書 納税者番号が必要だ |
| Passports, driver's license, a social security number that'll take a credit check. | パスポート 免許書 納税番号 クレジットチェック用だ |
| So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest. | 社会や環境へのプラスの 影響力の獲得を目指しています これの重要性は認識されていますが |
| The only security system in the country that I can find currently employing that template is the Social Security Administration. | 国の中で同様のセキュリティシステムは 俺の 調べたところ 一箇所だけ使われていて それは 社会保障庁なんだが |
| I don't know what's in that building, but it's not Social Security numbers. | あの建物の中に何があるか知らないが 社会保障番号じゃないことだけは確かさ |
| Only where social benefits are needed in addition today will the payments remain as they are. | その分を受け取ることが出来ます 基本金に因ってお金が増えるのは 今日あまりお金のない人たちです |
| I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs. | 人間関係から得られる利益が それを得るためのコストをはるかに上回るからだと思います もし私がみなさんに対していつも暴力的だったり |
| And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent | 搭乗者が１名の車は 75パーセントと言いましたね これを50パーセントまで抑えることができて |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | この行き過ぎたセキュリティはなぜ私を以前よりも不安にするのでしょうか |
| So gradually raise Social Security retirement age, maybe only on people not yet born. | これから生まれてくる世代だけを対象に 引き上げるという考えに対しては 民主党と共和党 関係なく 賛否の割合はほぼ１対１です |
| This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security. | 今年 彼女は早期退職を選びました |
| 50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare. | 過去50 60年間には ファシズム ユダヤ主義 人種差別 アパルトヘイト |
| That means there will be more people with fewer social security dollars competing for services. | より多くの人が社会保障を必要とするわけです でも それ以上に 年を取れば 力も弱くなって |
| And everyone benefits. | パイは 大きくなりました というのも これらの投資は |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | 人間へも恩恵があります 例をあげると 遊ぶことで |
| I checked out the Social Security numbers of the clients he allegedly sold GATE workshops to. | 税務局をチェックしたが 二人の客の顧問の仕事があったが |
| Write your name in the top right corner followed by birth date and social security number. | 数年後 必要事項を記入して |
| security | セキュリティ |
| Security | セキュリティComment |
| Security | セキュリティNAME OF TRANSLATORS |
| Security | セキュリティ |
| Security. | ー守るためわ |
| Security. | 警備を |
Related searches : Social Benefits - Security Benefits - Social Security - Social Plan Benefits - Social Welfare Benefits - Social Assistance Benefits - Social Insurance Benefits - Social Protection Benefits - Voluntary Social Benefits - State Social Benefits - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate
