Translation of "voluntary social benefits" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
cutting all social benefits | 条件を付けた時 に生じる |
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. | 経済的な進歩は遅れて続くのです 1957年 当時のアメリカは現在のチリと同じぐらいの経済力でした |
It's voluntary. | 人に言われてやるものだよと |
Voluntary withdrawl. | 大学職員1 自主退学 |
Voluntary redundancy? | 希望退職者? |
Wages contain income tax, costs for fringe benefits and social costs. | 原料の中にも税金が含まれています その 生産過程でも所得税が払われている為です |
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. | 連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう |
And less than 1 out of 10 receive unemployment benefit or other social benefits. | これら全ての収入が賄われているのです |
But most importantly, it's voluntary. | 子供たちに立派な行為は |
Because those are voluntary distractions. | テレビという誘惑を見るのは本人が選択します |
So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest. | 社会や環境へのプラスの 影響力の獲得を目指しています これの重要性は認識されていますが |
That organization depends on voluntary contributions. | その組織の運営は自発的な寄付に依存している |
I recommend you accept voluntary deportation. | 自主的退去を受け入れるべきだよ |
Only where social benefits are needed in addition today will the payments remain as they are. | その分を受け取ることが出来ます 基本金に因ってお金が増えるのは 今日あまりお金のない人たちです |
I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs. | 人間関係から得られる利益が それを得るためのコストをはるかに上回るからだと思います もし私がみなさんに対していつも暴力的だったり |
And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent | 搭乗者が1名の車は 75パーセントと言いましたね これを50パーセントまで抑えることができて |
This organization relies entirely on voluntary donations. | この組織は百パーセント寄付に頼っている |
The survey is completely voluntary and anonymous. | 個人を特定する情報は一切保管しません |
And not all these moves were voluntary. | 1520年から1867年の間 |
And everyone benefits. | パイは 大きくなりました というのも これらの投資は |
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | 人間へも恩恵があります 例をあげると 遊ぶことで |
He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した |
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | 飛行機の特許保持者たちには自分たちの特許の |
Benefits are in effect. | 利益は効果を発揮してる |
It has many benefits. | 実際のところ 我々はすでに |
It has many benefits. | 現金支給は 1年間という期間内で行われた |
I leave the benefits | 舞台裏で演じる恩恵を |
The company appealed for people to take voluntary resignation. | 会社は退職者を募った |
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません |
Most of those who rely on social benefits today, would no longer be dependent if they had a basic income. | 自身の生活基本金によって解放されます ベーシックインカムは国の支給能力を 最高限まで補うことが出来ます |
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. | 環境面の利益もあります さらにとても信じ難い事に |
They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things. | 健康保険もなにも 整っていないのが実状です これらの人を正式な労働者として |
We can harness those benefits. | 怪我をした年齢や 手術を受ける時が |
War does have its benefits... | 戦争は利益をもたらす... |
Any benefits to the widows? | 承知致しました |
And the benefits are considerable. | と利点は相当である |
No strings. Friends with benefits. | しがらみナシ 体だけの関係 |
And I guess without benefits, | 何も有益な事はない |
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | 遊びは職場にも恩恵をもたらすのです 例えば 遊びは創造性を刺激します |
In addition to the measurable value of the money, there is also another value which cannot be measured the creation of voluntary assets and social, cultural, human values. | お金では計れない第2の 生産価値が存在します 福祉 文化 人間社会における お金にはならない創造的活動です |
Social Science. | パラン大学 |
Social reforms. | 社会の改革 |
She did a lot of voluntary work for the Red Cross. | 彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした |
You might say Obamacare, except for those were not voluntary changes. | 全体の半分の州しか 参加していません |
This area, 20 to 30 kilometers, is a voluntary exclusion zone. | 周囲には誰も見当たりませんが それは道理にかなっています |
Related searches : Voluntary Benefits - Social Benefits - Voluntary Social Expenses - Voluntary Social Work - Voluntary Social Service - Voluntary Social Expenditure - Social Plan Benefits - Social Welfare Benefits - Social Assistance Benefits - Social Insurance Benefits - Social Protection Benefits - Social Security Benefits - State Social Benefits