Translation of "societal inclusion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Inclusion - translation : Societal - translation : Societal inclusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
File Inclusion | ファイルを含める |
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | こうしたことに対処するための方法は |
About conditional inclusion | 条件付きで含めるには... |
Customizable File Inclusion | ファイルを選択して含める |
Specialize on graphic inclusion for dvips | dvips にグラフィックを含める |
Specialize on graphic inclusion for pdftex | pdftex にグラフィックを含める |
Announcer Six Societal decay. Announcer Seven | 津波警報が サイバーテロが |
Pattern that is used for file inclusion | ファイルの包含に使用されるパターン |
The inclusion agenda doesn't come from elections. | 選挙は 敗者を生み 彼らは排除されます |
The societal one is a lot more challenging. | 私には ビルが 就職できて |
Teignmouth muse, incorporating personal, societal, and environmental elf. | 大文字のELFではありませんよ それはフィットネスの方ですね |
So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. | 心から皆を統治チームに受け入れることです 以上が関係する三者です |
Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions. | なぜなら彼らがは例外的だからです 彼らの人生は英雄的行為に重点を置いています |
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | 統合計画は選挙では成し得ません |
This is not the kind of societal problem that I am concerned about. | 私が心配している問題ではありません 機械が意思を持ち始めて 立ち上がり |
At both the individual and the societal levels, we can challenge our old ideas | 例えば 自殺を犯罪としていた 価値観が変わったように |
The societal challenges that come along with that kind of inequality deserve some attention. | 社会の課題は もっと注目を集めるべきです 社会の課題にも 色々ありますが |
Before we address any challenge, societal, environmental, or even personal, we must end the indifference. | 問題に取り組む前に 無関心に終止符を 打たなければなりません 殻に閉じこもって安全に暮らすよりも |
It's a project which aims at the social inclusion of those who are now unemployed, excluded. | 交換クラブではお金は必要ありません 参加者は提供可能なものを提供します |
let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness. | いくらか貢献しうる もう一つ別の点に 目を向けてみましょう 今この点について深入りしませんが |
Maybe what was missing was not the women only, but the feminine values of compassion, mercy and inclusion. | 女性的な価値感 かもしれません 同情や慈悲 そして包容です 私たちの社会に必要なのは 国民の対話と総意の構築です |
And remember that substring inclusion starts at 1 and goes up to, but not including, the negative 1. | 最初の文字である文字1から 文字 1と認識される の前までです この文字列の場合qから始まり |
The societal cost of this condition is huge, in the US alone, maybe 35 to 80 billion dollars. | 米国だけで350 800億ドル この費用の大半は |
Through a healthier, more fearless, more self confident and imaginative societal foundation, many things would gain new significance. | 自覚を持ち創造性に満ちた 社会の基盤の中で多くの事に 新しい価値が見出されるでしょう そして今日まだスタート出来ないことの 多くが可能になるでしょう |
And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available. | 社会的な観点から 我々がどのようにして人が つながっている 状態でいることを許しているか ということです 実際には 我々がどういうことなら許容するか |
To tell you the kinds of societal challenges that are going to come up in the new machine age, | 社会の課題を お話しするために 典型的な2種類のアメリカ人労働者の 人生の話をしたいと思います |
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. | 知名度と長期の社会的利点を 合わせたものになります これが私達が賞で提案する価値です |
Every time mankind has been able to access a new source of energy, it has led to profound societal implications. | 社会に実装されてきました 何千年もの昔 人類は 奴隷を持っていました |
Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability. | 新しい技術に 新しい能力 スポンサーにとっての利点は |
We're also training young people with new skills and knowledge and putting them in positions of leadership, which can facilitate social inclusion. | 彼らにリーダーの役割を担わせることで 社会的な統合を促しています こういった負の要素だけでなく 退屈感をも取り払うことによって |
She will, as usual, be carefully inspecting your artwork and poetry and selecting the very best pieces for inclusion in her Gallery. | いつものように 手工芸品と詩を鑑賞 良い作品を ギャラリーに飾ります |
And there are also some societal reasons why we might want people to understand what it is that's happening in photosynthesis. | 社会的な理由もあります 例えば 炭酸ガスバランスの一方は |
The societal problem we have today is that many people who are employed only work in order to earn an income. | 今日 大勢が職場を持っているとは言うが |
There are a set of societal challenges that I'm actually not that worried about, and they're captured by images like this. | 私が懸念してない ものもあります こんな写真などに 代表される課題です この種の社会の問題は |
The flipside of this is that constantly being told that you are gifted, chosen and born to rule has distinct societal downsides. | 常日頃 才能がある 生まれながらのリーダーだ 選ばれし者だ と言われることは |
If anyone tells you that there is a single factor explanation for societal collapses, you know right away that they're an idiot. | 愚か者です これは複雑な問題だからです しかし 我々はこの主題の複雑さをどうやって理解することができるでしょう |
Even if you take our current human population, success in evolutionary terms is very different than success in our kind of societal definition. | 進化における成功は 私たちが普段思う成功とは まったく違うものなんだ たとえば ここに2人の人がいたとしよう |
In analyzing societal collapses, I've arrived at a five point framework a checklist of things that I go through to try and understand collapses. | 崩壊を理解する上で利用するチェックリストです その五項目の枠組みを グリーンランドの |
Solidarity Economy is turning more and more into a tool for the social inclusion of the handicapped or those with mental suffering, opening paths for learning. | 社会的包摂ツールと なり 教育を与えています ここでいろいろ学びました |
We need to develop a feminine discourse that not only honors but also implements mercy instead of revenge, collaboration instead of competition, inclusion instead of exclusion. | 心掛けだけではなく 実行するのです 慈悲を 報復の代わりに 協力を 競争の代わりに 包容を 排除の代わりに |
And that is that if we want to have one world, this one world cannot be based on huge pockets of exclusion, and then inclusion for some. | その世界の基盤として 大規模な排除や その他への包括があってはいけません |
Even so, it's necessary to go furthermore, a step further which will show more workplaces, more social inclusion and new energy in the retrieval of the production. | 生産活動を活性化する必要があります 私たちは改善を達成し 変革を起こしています |
There's an important difference and distinction between the objective medical fact of my being an amputee and the subjective societal opinion of whether or not I'm disabled. | 私には足がない という医療的事実と 私が障害者なのかどうか という主観的に見た社会的意見の差です 私が向き合ってきた唯一の障害とは |
So Open Source Ecology tries to capture the open source nature of development and the fact that we're connected to Nature, to other people, to societal institutions. | 私たちは本来自然 人々 社会的慣例に密着しているという事実を捉えようと言う考えなのです 私たちはより良い社会を作るための方法論を唱えていると考えてください |
The only thing that Queen Victoria would not be amused by in modern dictionaries is our inclusion of the F word, which has happened in American dictionaries since 1965. | 'F という単語が載っていることだけです アメリカの辞書に1965年から載っています ジェームズ マレーは ビクトリア時代の人で |
Related searches : Societal Norms - Societal Impact - Societal Issues - Societal Level - Societal Costs - Societal Problems - Societal Culture - Societal Actors - Societal Benefits - Societal Concerns - Societal Perspective - Societal Needs