Translation of "solemn pledge" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We took a solemn pledge from the prophets, from you and Noah, Abraham, Moses and Jesus, the son of Mary We took a solemn pledge from all of them. | またわれが 預言者たちから誓約をとった時を思い起こしなさい あなたからも またヌーフ イブラーヒーム ムーサー マルヤムの子イーサーからもとった時のことを われは 厳かにかれらから誓約をとったのである |
| We exalted them on the Mount, and they gave a solemn pledge, and We said to them Enter the gates submissively, and told them Do not break the Sabbath, and took a solemn pledge from them. | それからかれらと約束するに当たり シナイ 山をかれらの頭上に持ち上げ 謙虚にこの門に入れ とかれらに告げ また 安息日の戒めに背いてはならない と言って われはかたい約束をかれらからとった |
| How could you do that having slept with one another, and when they had taken a solemn pledge from you? | あなたがたは どうしてそれを取り戻すことが出来ようか 既に互いに深い関係もあり かの女らは堅い誓約をあなたがたから得ているのである |
| Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge. | またわれが 預言者たちから誓約をとった時を思い起こしなさい あなたからも またヌーフ イブラーヒーム ムーサー マルヤムの子イーサーからもとった時のことを われは 厳かにかれらから誓約をとったのである |
| Recall when We took a pledge from the prophets, and from you and from Noah and Abraham and Moses and Jesus son of Mary, and We took from them a solemn pledge, | またわれが 預言者たちから誓約をとった時を思い起こしなさい あなたからも またヌーフ イブラーヒーム ムーサー マルヤムの子イーサーからもとった時のことを われは 厳かにかれらから誓約をとったのである |
| How can you take it when you have been intimate with one another, and she has taken a solemn pledge from you? | あなたがたは どうしてそれを取り戻すことが出来ようか 既に互いに深い関係もあり かの女らは堅い誓約をあなたがたから得ているのである |
| He said, I will not let him go with you until you give me a solemn pledge by Allah that you will surely bring him back to me, unless you are made to perish. When they had given him their solemn pledge, he said, Allah is witness over what we say. | かれは言った あなたがたが 避け難い障害に取り囲まれた場合の外必ずかれを連れて戻ると アッラーにかけて約束しない限り わたしはかれをあなたがたと一緒に決してやらないであろう こうしてかれらがかれに厳粛に誓った時 かれは言った アッラーは わたしたちの言ったことの監視者であられる |
| He said, 'Never will I send him with you until you bring me a solemn pledge by God that you will surely bring him back to me unless it be that you are encompassed.' When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.' | かれは言った あなたがたが 避け難い障害に取り囲まれた場合の外必ずかれを連れて戻ると アッラーにかけて約束しない限り わたしはかれをあなたがたと一緒に決してやらないであろう こうしてかれらがかれに厳粛に誓った時 かれは言った アッラーは わたしたちの言ったことの監視者であられる |
| Being solemn is easy. | 本気にやる ことは困難である |
| Washington, D.C. is solemn. | ニューヨークは 本気 |
| Did you pledge allegiance? | うるさい |
| He Jacob said, I will never send him with you until you give me a solemn pledge, before God, that you will indeed bring him back to me, unless you yourselves are trapped in a compulsive situation . And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say. | かれは言った あなたがたが 避け難い障害に取り囲まれた場合の外必ずかれを連れて戻ると アッラーにかけて約束しない限り わたしはかれをあなたがたと一緒に決してやらないであろう こうしてかれらがかれに厳粛に誓った時 かれは言った アッラーは わたしたちの言ったことの監視者であられる |
| Perfection happens during solemn play. | 私はデザインのキャリアは |
| Yeah, sure. ( solemn theme playing ) ( honking ) | 車は向こうだ |
| Adults, on the whole, are solemn. | 政界で本気な立候補者は まれで |
| LlFE IN A DAY solemn music | біз бүкіл әлем аясынан өмірдеғі бірнеше қарапайым сұрақтарға жауап іздестіру үшін, тұрмыстың әр қырынан кескін түсіртік. |
| It was rather a solemn moment. | 私は今弱体化したらどう僕が言いたいのスローされる前にすべての私の良い仕事 夜である |
| Pledge allegiance to the national flag. | 国旗に向かって忠誠を誓う |
| I pledge allegiance to Adolf Hitler. | 私はアドルフ ヒトラーに忠誠を誓う |
| ( solemn theme playing ) ( ominous theme playing ) NARRATOR | ニュージャージー州トラクトン |
| And that began to make it solemn. | ブルームバーグは数字の世界です |
| Come on. ( solemn theme playing ) ( intercom buzzing ) | はい ベンソンさんが会いに来てます |
| Pledge of Allegiance for the first time. | 彼女の料理の先生 |
| I now claim yours as a pledge. | 今 お前は 自分にとって 何が必要か 解っていないのだ |
| But from me she secured a pledge | 彼女はわしから愛の証を得た |
| The priest pretends to be solemn in public. | その聖職者は人前では真面目なふりをする |
| The priest pretends to be solemn in public. | その司祭は人前では真面目な振りをする |
| And now a report on the solemn honouring... | um hier die höchsten Auszeichnungen unseres Landes entgegenzunehmen. Um hier die höchsten Auszeichnungen unseres Landes entgegenzunehmen. |
| What it means, of course, is, be solemn. | まじめにやる ことは簡単で |
| I'm hired to be solemn, but I find more and more that I'm solemn when I don't have to be. | 必要以上に まじめすぎる気がします 過去 35年の自分の経験上 |
| It was told me under pledge of secrecy. | それは秘密を守るという約束で私に話された |
| The fort is finished forfeit is the pledge | 城は出来上がった 担保は請け出さねばなりません |
| Honourably we tended the pledge for the pact | わしらは人質を立派に世話した |
| Roy looked solemn as I told him the story. | その悪い知らせを話した時 ロイはまじめな顔つきをした |
| Solemn design is often important and very effective design. | まじめなデザインは 社会的に正しく |
| The institutions are solemn, and so is the design. | デザインも そうなります パブリック シアターの時より洗練され |
| Every soul is a pledge for its own deeds | それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している |
| I give my pledge that I will quit smoking. | たばこはやめると誓います |
| They watched the solemn ceremony in the church with awe. | 彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った |
| This is too serious and solemn to make fun of. | 私たちのサイトで謝罪してくれ とありました |
| We had taken a solemn pledge from the children of Israel, and sent messengers to them but whenever an apostle came to them bringing what did not suit their mood, they called one imposter, another they slew, | われは且つて イスラエルの子孫と約束を結び 使徒たちをかれらに遣わした ところが使徒が かれらの好まないものを(宙?)す度に かれらはある者を嘘付きと呼び ある者を殺害した |
| Every person is a pledge for what he has earned, | それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している |
| And who are shepherds of their pledge and their covenant, | また信託と約束に忠実な者 |
| Every soul is held in pledge for what it earns, | それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している |
| Every soul is held in pledge against its own deeds, | それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している |
Related searches : Solemn Oath - Solemn Commitment - Solemn Session - Solemn Reminder - Solemn Mass - Solemn Occasion - Solemn Ceremony - Solemn Duty - Solemn Vow - Solemn Affirmation - Solemn Undertaking - Solemn Form
