Translation of "solicit responses" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We need national responses. We need local government responses. | でもこれら全てが これからはもっと容易になるでしょう |
We're coordinating our responses. | 私たちは最も有効な |
Measurement tool for Impulse Responses | インパルスレスポンスの測定ツール |
Why do you solicit false gods instead of God? | アッラーを差し置いて瞞しの神々を御望みなのですか |
But look at the individual responses. | 動物大好き!!!!! この動物への愛情を見てください |
And so we evolved these responses. | そういうことですか |
listening for requests and returning responses. | !の表示を見てください |
It's questions and responses, actions and reactions. | 質問と答え 行動と反応です |
Stuart Ruderfer The responses mostly will be no. | MS 映画がマズいから |
They said, 'We will solicit him of our father that we will do.' | かれらは言った かれ 弟 に就いて父を納得させ 必ずそれを実行いたしましょう |
They said, We will solicit him from his father. We will surely do. | かれらは言った かれ 弟 に就いて父を納得させ 必ずそれを実行いたしましょう |
And within 24 hours, it had over 12,000 responses. | 1万2千以上もの反応がありました このプレゼンテーションにはそれを反映していません |
looking at American responses to mass atrocity and genocide. | エピソードをご紹介しましょう 私はここで |
Among the most frequent responses was liberty and justice. | 自由と正義でした 自由記入欄に書き込まれた回答には |
Denial is the most predictable of all human responses. | 否定はもっとも予測できる 人間の反応だ |
Good command decisions get compromised by bad emotional responses. | 愚かな感情論は時として 正しい意思決定を阻害する |
They said, We will solicit him from his father. That we will surely do. | かれらは言った かれ 弟 に就いて父を納得させ 必ずそれを実行いたしましょう |
But we did see a bunch of responses like this. | このイカは少し思慮深いです |
I expect we would get a variety of responses. JF | ジョン 儀式を行っている祈祷師 |
We need to foster more modern and asymmetrical responses to it. | 現代的な対応をしていくべきなのです テロに寛容になれと言っているわけではありません |
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. | 一過性の強い反応です 私たちは それぞれの感情によって |
We had over 30,000 responses this year from over 178 countries. | 約3万件の返信がありました 178ヶ国から いつもと同じように WordPress の好きな点を尋ねました |
Any of those yes responses are what we called mind wandering. | どんな結果になったのでしょうか |
No one will solicit our society after this. Mr Darcy made that very clear to me. | 皆 私達を避けるわ ダーシーさんがいい例よ |
We don't know if that's true or not, and he can also solicit funds from the public. | 彼は公衆からの資金を集めることができます 一般の人から資金を集められます |
But responses can actually make a huge difference in the poor countries. | 違いを生むことが出来ます これはヨーロッパでよく話題に上がる提案です |
Without a vaccine, these responses would have taken more than a week. | これらの兵器を準備するまでに1週間以上もかかり その間にHIVとの戦いには |
And I would be very interested to get your responses to this. | これは 私が本の中で提案した 一つの方針で |
What are the determinants of different types of responses, both good and bad. | 関わる要素は何かについて理解していきます 私は薬理学が大好きです |
And it's something that you're going to probably have two immediate responses to. | この質問に対してみなさんは すぐに2種類の反応をするでしょう まず1つ目に 少し気分を害して |
Symbol responses, thought About using a natural language Interface, but decided against It. | 象徴で回答するから 我々は自然言語インターフェースで考えて 解釈を決めるんだ |
The designers reckoned after a few years ... they might develop their own emotional responses. | 製造後数年経てば 感情も生じるらしい ...個人的感情を開発することもある |
There are two kinds of responses that we make to this sort of general dissatisfaction. | 対しての反応は 2種類あります 物ごとがうまくいかないときには |
location by location, in a highly detailed response mapping of the responses of its neurons. | ニューロンの反応の対応を細かく調べました このマップを見ると |
Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns? | 網膜が見ていた画像を 再現できるのでしょうか この実験では私たちの装置と |
The blue line shows you people's responses on the average of all the harm questions. | 青は危害系の平均スコアです 皆関心がありますね |
But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning. | の意味 誰の e debelする 彼の最後の時は言った あなたは |
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress. | 怒ったときの 鼻孔の直径まで すべて制御されています ボディ マッチングを採用しており |
What makes you feel vulnerable? And within an hour and a half, I had 150 responses. | どういう返信があるか |
Now in the 17 hours since the site has gone live, we've gotten over 600,000 responses. | 立ち上げてから17時間になりますが 60万人から回答がありました |
But since he registered with the SEC, he can call himself a mutual fund, and he can solicit funds from the public. | 彼は公衆からの資金を集めることができます だから ミューチュアルファンドです 彼は SEC が設定するすべての規制を満たしています |
First I must solicit your confidence in this transaction, this is by virtue of its nature being utterly confidential and top secret... | スパムのようです |
But we can try to change our responses so that we're not so stressed in the end. | 彼女に自信をもって近づいていれば |
So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer. | 従来の装置の両方で 再現性を確認しました それでは結果ですが |
I realized I'd internalized these responses and it had changed who I was on a core level. | 自分が誰なのか 根本のレベルで 変えてしまいました 自分の中の何かが 遊離されていきました |
Related searches : Individual Responses - Responses Received - Collect Responses - Completed Responses - Track Responses - Inappropriate Responses - Thoughtful Responses - Responses From - Different Responses - Employee Responses - Survey Responses - Interview Responses - Various Responses